İndir uygulaması
educalingo
cantilène

Fransızca sözlükte "cantilène" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CANTILÈNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cantilène


CANTILÈNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANTILÈNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cantilena

Sık kullanılan kadınsı isim. Müzik dönemi. ▪ Eski anlam: kutsal müzik için ayrılan motif yerine, seküler müziği karakterize eder. Bir ortaçağcı olan Maulin için, kantileneler, hareketlerin Hareket ve şarkılarından önce gelen ve ilham alarak çok eskidir: ▪ Bugün, en ufak bir müzik deyimine uygulanabilir. Örneğin, bir çobanın kantini, bir hemşire. ▪ Tam anlamıyla, kelime İtalyan karakterinin bir melodisi için ayrılmıştır ve sevgisi konudur. Cantilene, temposuyla cavatina'dan, cavatine'in yumuşak bir harekete sahipken, cantilene sıklıkla birçok modülasyona izin veren yoğun bir tempoyu etkiler. Bellini ya da Donizetti'nin eserlerinde birçok kanten var.

Fransızca sözlükte cantilène sözcüğünün tanımı

Sözlükte kantil tanımı bazen şarkının aksine motet, dini tezahürat için kibirli bir şekilde söylenir.

CANTILÈNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acétylène · allène · alène · galène · glène · hellène · molène · méthylène · naphtalène · pentaméthylène · phalène · polypropylène · polyéthylène · propylène · scalène · silène · squalène · trichloréthylène · xylène · éthylène

CANTILÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cantate · cantatille · cantatrice · canter · canthare · cantharide · cantharider · cantharidien · cantharidienne · cantharidine · cantine · cantinier · cantinière · cantique · canton · cantonade · cantonal · cantonné · cantonnement · cantonner

CANTILÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acénaphtylène · agélène · allylène · amène · arène · décahydronaphtalène · euglène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · nitronaphtalène · oxygène · philhellène · phénomène · polyméthylène · pyralène · scène · tétrahydronaphtalène · ébène

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cantilène sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CANTILÈNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cantilène» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cantilène» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CANTILÈNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cantilène sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cantilène sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cantilène» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

cantilena
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cantilena
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cantilena
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cantilena
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نشيد الأنشاد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

кантилена
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cantilena
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cantilena
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cantilène
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Cantilena
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kantilene
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

cantilena
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

성악의 서정적 선율
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cantilena
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cantilena
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

cantilena
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

cantilena
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cantilena
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cantilena
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kantylena
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кантилена
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Cantilena
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cantilena
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kantilena
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kantilena
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cantilena
5 milyon kişi konuşur

cantilène sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANTILÈNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cantilène sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cantilène» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cantilène sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANTILÈNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cantilène sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cantilène ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cantilène et fables pour les yeux ronds
Les proses-poemes réunis ici ont en commun, par-delà la diversité des thèmes et de la manière, le souci de s'accorder à l'esprit des formes créées par Bérénice Contans.
Claude Louis-Combet, 2006
2
L'abécédaire du chant liturgique
c Cantilène Le terme évoque de longs poèmes strophiques du Moyen Age qui racontaient soit les exploits d'un personnage profane {Chanson de Roland) soit la vie d'un saint {La Cantilène de sainte Eulalie ou La Vie de saint Alexis) . Il s' agit ...
Philippe Robert, 2001
3
Marguerite Yourcenar en poésie:
... lieu paisible des ultimes retrouvailles des amants réunis dans la tombe, comme dans « Une cantilène de Pentaour », poème composé en 1 924, publié quelques années plus tard dans la revue Point et Virgule et pour lequel son auteur aura ...
Achmy Halley, 2005
4
Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles
V.F. Cantilène, La. Cabaret situé rue de Flandre, fondé dans les années 1 960 par Freddy *Zegers. La Cantilène est en fait le troisième cabaret que *Zegers ouvre à Bruxelles : elle succède à l'Etage (qui se trouve au rez-de-chaussée) et au ...
Robert Wangermée, 1995
5
Les contachanters
Didier Rimaud. Le conteur Mais comment le trouver? Comment l'entendre s'il appelle, puisqu'il ne fait plus de musique? Alors, ils se mettent à interroger les arbres de la forêt, les vagues de la rivière et les nuages dans le ciel. La cantilène des ...
Didier Rimaud, 2006
6
Buona pulcella fut Eulalia
Il fallut attendre 1837 pour que la Cantilène attirât l'attention de l'écrivain allemand A. H. Hoffmann von Fallersleben' qui, à son tour, s'intéressait au Rithmus Teutonicus. Depuis lors les deux textes ont été maintes fois réédités et commentés.
Roger Berger, Annette Brasseur, 2004
7
Chanson: son histoire et sa famille dans les dictionnaires ...
Des entrées sont consacrées entre autres à cantilena (cantilène), cantor ( chanteur), cantus (chant), carmen (carmen) et ne présentent que des informations définitionnelles. Cantilène «est cantus parvus cui verba cujuslibet materiae sed fre- ...
Jean-Nicolas De Surmont, 2010
8
Le bruit de fond de l'histoire: ces chansons qui ont fait la ...
Par la cantilène. Car c'est avec la cantilène en « archéo-roman » que naît la chanson française, pardon, la première chanson en français. Car notre cantilène en français naîtra un an avant la France, qui ne sera France que quand Hugues ...
Bernard Lachat, Bernard Pouchèle, 2006
9
Haydn, sa vie, ses ouvrages, ses voyages et ses aventures ...
Ayant bien approfondi la théorie des modulations et des accords , il commença par se former une méthode toute à lui dans la disposition de la cantilène. Qui ne sait pas que la cantilène ou la mélodie est l'âme de la musique? C'est en elle ...
Giuseppe Carpani, Dominique Mondo, 1837
10
Monuments de la notation ekphonétique et neumatique de ...
La cantilène doit être battue comme il est d'usage de le faire pour les pieds métriques de la poésie." — .Les mètres et les chants ont entre eux une grande ressemblance: les neumes tiennent lieu de pieds et les distinctions remplacent les vers ...
Jean-Baptiste Thibaut

«CANTILÈNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cantilène teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ala.ni, douce promesse à la nuit
... Ala.ni interprète sa plus belle chanson à ce jour, Darkness at Noon : une cantilène térébrante qui, transcendée par sa voix exceptionnelle, ... «Libération, Tem 15»
2
Deux chorales au château de l'Islette à Azay-le-Rideau
Concert par les chorales Cantoria de Villaines-les-Rochers et La Cantilène de Montrichard dans le parc du château de l'Islette (repli en salle ... «la Nouvelle République, Haz 15»
3
La chorale Cantilène offre un beau spectacle à la maison de retraite
Le grand salon de la maison de retraite accueillait, ce mercredi, le groupe des jeunes chanteurs de Cantilène, de l'ensemble vocal Arc-en-Ciel, ... «Le Progrès, Haz 15»
4
Et en avant la zizique !
Et pour tous les fidèles du jeûne de ramadan, au moment de l'iftar, une cantilène empreinte de ferveur, de piété, de sérénité et de louanges à ... «L'Orient-Le Jour, Haz 15»
5
Grande fête musicale d'été ce dimanche
La chorale La Cantilène, sous la direction de Michel Hubert , l'école de danse Variation sous la direction de Catheine Dive et Marcel Dussart ... «lavenir.net, Haz 15»
6
Barachois a des «Histoires à raconter»
Le pianiste Julien LeBlanc présente son concert Cantilène à l'Église historique de Barachois. – Gracieuseté ... «Acadie Nouvelle, Haz 15»
7
Classique, jazz, rock et jeunesse
Dimanche, l'Académie passera de la musique de chambre (10h30) aux chorales de Cantad et Cantilène (16h30), pour terminer avec la ... «lavenir.net, Haz 15»
8
Le Réveil de la Force : rumeur sur les nouvelles musiques !
Il y aurait aussi une sorte de "cantilène" ou de "morceau d'opéra". Des paroles y accompagneraient la mélodie. Selon les sources du site, ... «Star Wars-Universe, Haz 15»
9
Fête de la musique 2015 à Gif-sur-Yvette
À 16h55 - Chorale Cantilène de l'Yvette : Musique sacrée et profane et d'aujourd'hui. À 17h20 - Des croches et la lune : chansons françaises ... «Sortiraparis, Haz 15»
10
Les Chœurs d'opéras règlent leurs derniers accords
... toutes deux dirigées par Florence Forgeot et la Cantilène de Plombières-lès-Dijon ont élaboré un concert consacré à des chœurs d'opéras. «Le Progrès, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cantilène [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cantilene>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR