İndir uygulaması
educalingo
carène

Fransızca sözlükte "carène" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CARÈNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carène


CARÈNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARÈNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte carène sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk gövde tanımı, yüklendiğinde teknenin gövdesinin dalmış bir parçasıdır. Gövdenin bir başka tanımı az ya da çok uzatılmış zarf, gazla doldurulmuş veya gaz dolu balonlar içeriyor. Carene ayrıca az ya da çok dar veya akut olan dış iskeletin belirgin sırtıdır.


CARÈNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

andrène · anthrène · arène · benzopyrène · cyclopentanophénanthrène · gangrène · isoprène · lépidosirène · murène · néoprène · oligophrène · phénanthrène · polystyrène · pyrène · schizophrène · scillarène · sirène · sphyrène · styrène · thrène

CARÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cardipéricardite · cardite · cardon · cardonnette · care · carême · carême-prenant · carénage · carence · carencer · caréné · caréner · carentiel · caressant · caresse · caresser · caresseur · caresseuse · caret · carex

CARÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amène · collagène · distyrène · endogène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · scène · slovène · stylorène · synanthrène · ébène · électrogène

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carène sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARÈNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carène» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carène» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARÈNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carène sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carène sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carène» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

船壳
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cáscara
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hull
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पतवार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هيكل السفينة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

корпус
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

casco
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জাহাজের কাঠাম
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

carène
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

badan kapal
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rumpf
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

선체
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

awake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vỏ tàu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேலோடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

हुल
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gövde
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scafo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łuska
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

корпус
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

carenă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κέλυφος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

romp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skrov
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skrog
5 milyon kişi konuşur

carène sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARÈNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carène sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carène» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carène sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARÈNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carène sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carène ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la carène du navire et de l'échelle de solidité
On le voit donc : on ne s'occupe d'abord, en général, que du déplacement sans différence, c'est—à—dire qu'on suppose que le bâtiment plonge sa carène dans le fluide autant de l'arrière que de l'avant. Il n'en est pas toujours ainsi.
Ad. d'. ÉTROYAT, 1856
2
Horae Societatis Entomologicae Rossicae, variis sermonibus ...
2. bioculata Rdszk. S. Ç. a. carène ventr. — 3. argenteo-picta Rdszk. S. $.— 4. Sycorax Smith Ç. a. carène ventrale; b. carène du 2-d segment. — 5. pectinata Rdszk. S. <j> . a. bord postérieur du métathorax. — 6. dispilota Rdszk. S. Ç. a.
3
Труды Всесоюзного энтомологического общества
Mutilla: 1. disparimaculata Rdszk. S. Ç. — 2. bioculata Rdszk. S. Ç. a. carène ventr. — 3. argenteo-picta Rdszk. S. 4. Sycorax Smith Ç. a. carène ventrale; b. carène du 2-d segment. — 5. pectinata Rdszk. S. $ . a. bord postérieur du métathorax.
Всесоюзное энтомологическое общество, 1870
4
Essai d'une monographie des mutilles de l'ancien continent
7-9. différentes formes de leur carène ventrale. / VII. Mntilla: 1. corniculata Pali. Ç. a. carène ventrale. — 2. laevigata Rdzsk. Sich.Ç. — 3,4. simplicifascia fidszk. S. cf ?• carène venir. — 5. nigroaurea Rdszk. S. Ç. — 6. scabrofoveolata Rdszk. S.
Oktaviĭ Ivanovich Radoshkovskiĭ, Jules Sichel, 1870
5
Petit Futé Brest
Mars Du 2 au 13: festival Antipodes'10 - Le Quartz Le 4: The Bellrays + Betty Ford Clinic, maximum rock'n'soul - La Carène Les 5 et 6 : Comme toujours hère I stand , Big Dance Theater - Le Quartz Le 6 : java, chanson râpée - La Carène Du 6 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Législation, éthique, déontologie: Unité d'enseignement 1.3
Chaque chapitre est articulé en trois volets. - Le volet COMPRENDRE permet d’acquérir les savoirs essentiels de manière claire et concise. - Le volet AGIR propose de mobiliser ces savoirs et savoir-faire pour agir en situation.
Carène Ponte, Alain de Broca, 2013
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
(P-G-) •TROPIÔOPHORUS (rpo'mî, carène; f>p'"(, porteur). HEPT. — Duméril et Bibron, Erpétologie, t. V, p. 5">4. Genre de Scin- ques, dont la seule espèce est le Leposoma Cocincinnensis, de Ciivier. (P. G.) TROPIDORIIYNQUE ou GOULIN.
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1848
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: TIA-ZYZ
qui est dans l'Ile île Cuba , et le T. macu- lalus de la même Ile. Celui ci avait d' abord aervi à l'établissement du genre Lcionolus , qui a dû être supprimé. (P. G.) * TROPIDOPUOL1S (T»it,{, carène; »o«l;( écaille), bept. — Fitzinger, 184 3.
9
DEAF - Diplôme d'État d'Assistant Familial
L’assistant familial accueille chez lui de manière permanente un ou plusieurs enfants, au titre de la protection de l’enfance ou d’une prise en charge médico-sociale ou thérapeutique.
Carène Ponte, Colette Foret, Hélène Chevalier, 2012
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
I. Dernière mcthodt de mesurer lasblidr'rc' de la carène, est la considérant comme un tlslpsolde. C'efl l'ellipse conique . ou ordinaire , qui detoutes les lignes courbes, entre le plus iouvent dans la construction des vaisseaux ; &- si l'on peut  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787

«CARÈNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carène teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orange va déployer la fibre optique sur Cap Atlantique en … - Kernews
Orange vient donc d'annoncer le déploiement de la fibre optique sur l'intégralité du territoire de la Carène et de Cap Atlantique, sur une ... «Kernews, Tem 15»
2
Ruban vert : un nouveau bateau électrique. Info - Nantes.maville.com
Il fait dessiner la carène par un architecte naval, passe deux hivers à sculpter la forme qui lui servira à fabriquer le moule : le sensass est né. «maville.com, Tem 15»
3
Nécrologie. Jacques Ripault, architecte de La Carène - Brest - Le …
L'architecte Jacques Ripault vient de nous quitter, à l'âge de 62 ans. Il avait obtenu son diplôme à l'école d'architecture de Paris-Belleville, ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Avant d'être rock, le Fuzz'Yon a d'abord été garage
Dans la grande famille des scènes de musiques actuelles, Lille a son Aéronef, Strasbourg sa Laiterie, Brest sa Carène, La Rochelle sa Sirène, ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Coiffes bretonnes. Un « coq » bien mystérieux
... Dinard mais aussi Dinan et Saint-Malo. Dans les terres, on portait la coiffe dite en carène en raison de sa forme de barque renversée. » ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Ruffine retrouve des couleurs
Le leader du groupe reste Boris Carène, qui se prépare de son côté et qui a fait une belle prestation à Marie-Galante, rappelle Ruffine. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
7
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
... une coque hollandaise, remarquablement conçue avec son avant pointu et son cul de remorqueur qui lui assure un très bon effet de carène. «ladepeche.fr, Tem 15»
8
TEST - Parrot Bebop : le drone parfait pour immortaliser vos …
Heureusement, le drone Bebop de Parrot est prévu pour. Il est doté de plusieurs éléments en polypropylène expansé (notamment une carène ... «metronews, Tem 15»
9
Nouvelle donne pour Louis Burton
... par rapport aux tous nouveaux IMOCA, affiche 2 tonnes de plus sur la balance et dispose d'une carène moins puissante. Si j'installe des foils ... «Vendée Globe, Tem 15»
10
L'éco en été. Ruban vert innove avec un nouveau bateau électrique
Il fait dessiner la carène par un architecte naval, passe deux hivers à sculpter la forme qui lui servira à fabriquer le moule : le sensass est né. «Ouest France Entreprises, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carène [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carene>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR