İndir uygulaması
educalingo
carillonneur

Fransızca sözlükte "carillonneur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CARILLONNEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carillonneur


CARILLONNEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARILLONNEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

melodi

Bir araba, çanlardan oluşan, farklı frekanslara uyarlanmış ve her biri kendi sesini yayınlayan bir müzik aletidir. Büyük çanlar için çanların çanları, manuel klavyeyle chimesman tarafından harekete geçirilir. Carillon sözcüğü, kendisinin alt Latin quaternio'sunun değişimi olan ve "dörtlü bir grup" olarak adlandırdığı Gallo-Roman * QUADRINIONE'den türetilen antik Fransız'ın değişmiş bir şeklidir. Dolayısıyla, bir ses, en az dört ünsüz çan kümesinden oluşur. Bir çan sesinde çan hareketsiz kalır ve onlara çarpan bir çekiçtir.

Fransızca sözlükte carillonneur sözcüğünün tanımı

Sözlükte carillonneur tanımı çınlaması çalarak. Birbirinize cevap verin Duyulmak için, kendini çanları çaldırmak. Yüzük, yüzük.

CARILLONNEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

approvisionneur · avionneur · camionneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · pardonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

CARILLONNEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cariama · cariatide · caribou · caricatural · caricaturalement · caricature · caricaturer · caricaturiste · caricole · carie · carien · carier · carillon · carillonnant · carillonné · carillonner · carin · carissime · caristade · caritatif

CARILLONNEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carillonneur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARILLONNEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carillonneur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carillonneur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARILLONNEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carillonneur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carillonneur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carillonneur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

铃声
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

campanero
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ringer
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घंटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قارع الأجراس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

звонарь
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ringer
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মধ্যমাঙ্গুলি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

carillonneur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemain palsu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Glöckner
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

リンガー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

벨소리
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dering
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người giựt chuông
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரிங்கர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

रिंगरचा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zil
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

suoneria
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dzwonnik
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дзвонар
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

clopotar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κλοιός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klokke
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ringer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ringe
5 milyon kişi konuşur

carillonneur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARILLONNEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carillonneur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carillonneur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carillonneur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARILLONNEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carillonneur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carillonneur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fille du carillonneur
"La Fille du carillonneur est un grand roman autobiographique qui évoque la passion d'un écrivain pour sa ville natale, un témoignage bouleversant sur la Résistance et le récit du quotidien des Rouennais à l'heure de l'Occupation, des ...
Jean-Jacques ANTIER, 2009
2
Le petit carillonneur, ou La tour ténébreuse: mélodrame en ...
C'est le petit carillonneur de Paris. NORBERT , bas, au Marquis et au Vicomte: C' est Dominique. LE MARQUIS ET L:' VICOMTE , se regardant entrem.' Dominique 2 ' n ' ' LE MARQUIS, a Norbert.. \ Je veux Voir ce jeune homme. 7 N o n a E a ...
René Charles Guilbert de Pixerécourt, 1812
3
Le Carillonneur
Seule, la cloche de Luxure, de nouveau, l'enfiévra.
Georges Rodenbach, 2008
4
Le carillonneur de Bruges opera-comique en trois actes ...
Étrange lettre !... Et que peut faire pour sa patrie le pauvre carillonneur de Bruges ?... (A Vanbruck.) Approche ! VANBRUCK. Me voilà. uusées. . Je vais partir, quitter cette ville pour jamais... elle et mes pauvres cloches que j'avais retrouvées ...
Henri : de Saint-Georges, Albert Grisar, 1852
5
Histoire des Français des divers états, ou Histoire de ...
Je rencon— trai par hasard mes camarades, le carillonneur de SaintŒVictor et le carillonneur de Saint—Laurent'. Je dis mes camarades, car vous savez qu'aux jours de fête je suis aussi carillonneur; je vis qu'il ne leur convenait pas moins ...
Amans-Alexis Monteil, Janin, 1853
6
La mémoire des villes
La ville réminiscence ou la ville mnémonique Le carillonneur est un roman tout dévoué à Bruges, et peut même se lire comme la biographie de la ville7. Le roman, selon le point de vue de Borluut, commence à la renaissance de la ville, par la ...
Yves Clavaron, Bernard Dieterle, Université de Saint-Etienne. Centre d'études comparatistes, 2003
7
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
Bruges est encore le lieu où Rodenbach déploie Le Carillonneur (1897). Même si le conflit concerne clairement une figure d'art et le statut de ville d'art de la ville, les tensions de ce vaste roman correspondent à des enjeux sociaux plus ...
Jean-Claude Polet, 2000
8
Lettres françaises de Belgique: Le roman
[R. V.] CARILLONNEUR (LE). Ce roman (1897) réunit les grands thèmes et les idées que Georges Rodenbach (1855- 1898) a déjà exprimés dans ses œuvres antérieures. Joris Borluut, architecte de la ville de Bruges à laquelle il veut rendre  ...
Robert Frickx, Raymond Trousson, 1988
9
La Boissière
XIII. Le. carillonneur. LORSQUE LAURENT SE PRÉSENTA CHEZ MILO, il était trempé de la tête aux pieds. Le temps était orageux et un gros nuage menaçant avait fini par se vider sur la route empruntée par le jeune garçon. Marthe le fit ...
Gilles Letournel, 2006
10
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
Doit quitter le service ; En ajmour la Milice Marche au p;emier rang. .-. v SCENE DERNIERE. Q U 1 N Q U È. aUC \ JE stii neu Dih, die Un Carillonneur et sa Femme. Le Carillonmurt suis le Carillonneur Simon , digue, digue, di . gue , don , Don ...
Charles-Simon Favart, Duchesne, 1772

«CARILLONNEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carillonneur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le parc d'Enghien : ses arbres, ses étangs, ses monuments… et le …
Mais nous avons encore un carillonneur qui vient régulièrement donner des concerts, souvent le dimanche". Mais nous allons reprendre notre ... «RTBF, Tem 15»
2
Il y a dix ans déjà, le beffroi de Douai inscrit au patrimoine mondial …
Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon, dans lequel le carillon qui résonne est bel et bien celui de Douai, joué par notre maître carillonneur ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
SOMME Six beffrois classés depuis 10 ans tout juste au patrimoine …
17h - 18h : Concert de carillon par le maître-carillonneur Alfred Lesecq. Un petit groupe de visiteur pourra même le voir jouer dans sa cabine, ... «Courrier Picard, Tem 15»
4
Concerts de carillon
Un concert de clôture original aura lieu le 06 septembre, le carillonneur sera accompagné par le trompettiste Maxime Wastiels. Carillonneurs de la saison : «Quefaire.be, Tem 15»
5
Rencontre avec le carillonneur du Beffroi de Mons
Pascal Goffaux a rencontré Patrice Poliart, le carillonneur du Beffroi de Mons, en pleine démonstration lors des journées portes ouvertes au ... «RTBF, Tem 15»
6
Escota é Minja : le programme du jour
Le coup d'envoi des festivités sera donné du haut de la tour par le carillonneur Francis Paillas ; à 19 h 30, les enfants des écoles seront sur la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Saint-Quentin: le carillon et l'orgue vont «rugir» dans la cité
Cette Américaine, mariée à un Français, a étudié le carillon pendant neuf ans avec Charles Chapman, carillonneur de Luray (Viginie). Depuis ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
8
La 148e Fête du Canada sous la pluie
S'en est suivi le concert du carillonneur du Dominion, la Dre Andrea McCrady. À midi débutait un spectacle de musique mettant en vedette 10 ... «Info 07, Tem 15»
9
Rendez-vous à Ottawa et Gatineau pour la Fête du Canada
10h à 10h30: Concert du carillonneur. Vivez une expérience musicale unique grâce au carillon de 53 cloches de la tour de la Paix. «Info07 - La Revue, Haz 15»
10
Miribel : la 13e édition de Swing sous les étoiles, c'est du 3 au 8 juillet
Adrien Parret, nouveau carillonneur, sera chargé de jouer avant la venue des artistes sur la scène. « Nous avons vendu 3 500 billets pour les ... «Le Progrès, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carillonneur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carillonneur>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR