İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "catéchumène" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CATÉCHUMÈNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

catéchumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉCHUMÈNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CATÉCHUMÈNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «catéchumène» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

acemi

Catéchumène

Bir catechumen, Hıristiyan geleneğinde, henüz vaftiz edilmemiş bir kişi olmaya talimat verilen bir kişidir. Katekuenat, bu talimat süresine ve beklemeye atıfta bulunur. Protestanlıkta, bir dini eğitimi takiben onaylanmak için hazırlanan, normal olarak genç bir oğlan veya kız olan bir kişiyi belirtir. Özellikle İsviçre'de Protestan bölgelere özgü semantik uzmanlık. Un catéchumène est dans la tradition chrétienne une personne qui n'est pas encore baptisée, mais qui s'instruit pour le devenir. Le catéchuménat désigne cette période d'instruction et d'attente. Dans le protestantisme, il désigne un individu, normalement jeune garçon ou jeune fille qui, en suivant un enseignement religieux, se prépare à la confirmation. Spécialisation sémantique propre aux régions protestantes, en Suisse en particulier.

Fransızca sözlükte catéchumène sözcüğünün tanımı

Sözlükteki katekümün tanımı vaftiz için dini talimat alan bir kişidir.

La définition de catéchumène dans le dictionnaire est personne qui reçoit une instruction religieuse en vue du baptême.

Fransızca sözlükte «catéchumène» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CATÉCHUMÈNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

CATÉCHUMÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

catcheuse
catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégorisation
catégoriser
caténaire

CATÉCHUMÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde catéchumène sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CATÉCHUMÈNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «catéchumène» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
catéchumène sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«catéchumène» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CATÉCHUMÈNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile catéchumène sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen catéchumène sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «catéchumène» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

初学者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

catecúmeno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

catechumen
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शुरू करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المتنصر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

новообращенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

catecúmeno
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্টধর্মের তত্বশিক্ষিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

catéchumène
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orang yg belum berpengalaman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Neuling
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

洗礼志願
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

세례 지원자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

catechumen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người nghe thuyết pháp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

catechumen
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

catechumen
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acemi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

catecumeno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

katechumen
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

новонавернений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

catehumen
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατηχούμενος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

katkisant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

katekumen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

katekumen
5 milyon kişi konuşur

catéchumène sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATÉCHUMÈNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «catéchumène» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
catéchumène sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «catéchumène» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CATÉCHUMÈNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «catéchumène» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «catéchumène» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

catéchumène sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CATÉCHUMÈNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

catéchumène sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. catéchumène ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Catéchumène ou Instructions sur la foi la lai, le culte, ...
J. Costa. D. Pourquoi le Ministre de l'Église fait-il répeter trois fois à genoux l' oraison dominicale au Catéchumène ? R. Pour lui apprendre que c'est d'elle qu'il reçoit le privilège de prier Dieu 'avec la prière de ses en- fans 2.° pour voir si le ...
J. Costa, 1857
2
Rituel de Saint-Diez
tuautenì effugare, diabole, appropinquat enini judicium Dei. Le Curé interrogera ensuite le Catéchumène : quel est votre nom? Le Catéchumène répondra : N. disant son nom. Le Curé ajoutera : Renoncés-vous à satan ? Le Catéchumène ...
‎1779
3
Gabrielis Albaspinaei ... Opera varia, de veteribus ...
Patriarche d' A-lexandrie : Si un enfante Finalement nous montrerons cy-apres , Catéchumène environ de sept ans , ou un- Sue les Penitens du quatrième degré aílì- homme parfait s' est trouvés opportunément oient à la Messe , voyoient faire  ...
Gabriel de L'Aubespine, 1770
4
Rituel du diocèse de Lyon impr. par l'autorité de Mgr. ...
prseteritórum críminum vínculis liberátus ( vel liberáta ) gracias perenni Deo réferat semper , & benedícac nomen sanctum ejus in sécula seculórum. fy. Amen. Le Prêtre , le Parrain & la Marraine ôteront leurs mains de dessus le Catéchumène.
Église catholique, Malvin de Montazet, 1788
5
Rituel romain du Pape Paul V, à l'usage du diocèse d'Alet, ...
Le catéchumène répondra, : Credo. Le Prestre. Credis & in Spíritum sànctum,s< incì:amEc- clésiam cathólicam, Sanctórum communiónem , remiífió- nem peccatórum,carnis resurrectiónem,& vitam œternam? Le catéchumène répondra, : Credo ...
Nicolas Pavillon, 1667
6
Rituel du diocèse d'Amiens
Amen^ Après tOraiJbn , le Prêtre ayant la main étendue Jur le Catéchumène , dira couvert : Ergo , maledi&e diâbole &c. page Le Prêtre dira une Jèconde fois au Catéchumène : Ora , elé&e , fleâe génua & die Pater nofler , & le rejle comme  ...
Louis-Charles de Machault (évêque d'Amiens), 1784
7
Histoires choisies, ou Livre d'exemples, tirés de ...
Quelle différence il y avoit anciennement entre catéchumène, chrétien etjidèle. Catéchumène est ne mot grec qui signifie une personne qu'on instruit de vive voix. Onappeloit donc catéchumènes ceux qu'on catéchisoit et qu'on instruisoit de ...
Denis Génevaux, 1837
8
Un sens à ta vie...: un catéchisme pour les adolescents. le ...
Objectifs généraux un sens à ta vie... un catéchisme pour les adolescents Dans ce chapitre, le catéchumène aborde trois points constitutifs de la réflexion sur la création et la naissance : l'humain vit grâce aux autres, a reçu la vie de l'Autre, ...
Claude Demissy Ed. Société évangélique luthérienne de mission intérieure pour les Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine, Claude Demissy, Laurence Gangloff, 2005
9
Histoires choisies ou Livre tiré de l'Ecriture, des Pères et ...
Vous lui demandez s'il n'est peut-être que catéchumène et aspirant aux sacrements, il répond : Je suis fidèle. Vous demandez de quelle communion il est, il répond : Je suis catholique. Vous rejetez un chrétien, un fidèle, un catholique : qui ...
10
Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères
çqîs Hervas et le Père Michel de Yegros , partirent avec le Catéchumène et quarante Indiens , sans autre provision que leur confiance en la divine Providence : elle ne leur manqua pas , et pendant le voyage , la chasse et la pêche fournirent ...

«CATÉCHUMÈNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve catéchumène teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ces adultes qui se font baptiser
Le catéchumène reçoit un enseignement. Il doit participer à une série de rencontres. Ces moments sont l'occasion de se confronter aux valeurs ... «www.7apoitiers.fr, Haz 15»
2
Italie : Le mystérieux temple de Saint-Jean du Sépulcre de Brindisi
Cette "extirpation" symbolise le baptême dans lequel le catéchumène fait le choix de se tourner vers le Seigneur et de renoncer au mal. «Aleteia FR, Haz 15»
3
Pentecôte : une fête chrétienne et familiale
Le renouvellement de la foi à travers la communion avec Jésus, comme le baptême et la bénédiction du catéchumène a été au programme. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, May 15»
4
En Côte d'Ivoire, à la recherche d'un nouveau modèle familial
Dans son bureau, dont la porte est toujours ouverte, le prêtre en habit beige évoque ceux qui se succèdent ici, comme cette catéchumène dont ... «La Croix, Nis 15»
5
Ils ont été baptisés samedi soir à Maurepas
... puisque Ihsan Jaafar, d'origine libanaise, venant d'une tradition musulmane, y a été baptisé lui-même comme catéchumène il y a vingt ans. «Ouest-France, Nis 15»
6
« Je me suis sentie plus apaisée, moins seule »
Elle entame alors son parcours de catéchumène, fait de réunions tous les quinze jours et de rencontres. Des gens aux profils variés mais, ... «Ouest-France, Nis 15»
7
Laudun : la veillée pascale à l'église Notre-Dame-la-Neuve
Une cérémonie au cours de laquelle le jeune catéchumène, entouré de ses parents et de ses parrains a reçu, par immersion, l'onction de l'eau ... «Midi Libre, Nis 15»
8
« Je suis entrée dans la grande famille chrétienne »
Elle intègre le parcours du catéchumène, sous la bienveillance du père Loïc Gicquel des Touches. Et se choisit un parrain et une marraine ... «Ouest-France, Nis 15»
9
Rouen : à Pâques, il n'y a pas d'âge pour être baptisé
Nathan Rouet, catéchumène (futur baptisé); Jean-Baptiste Sebe, curé de la paroisse Saint-Romain de Rouen. Le baptême de Pâques. religion. «Francetv info, Nis 15»
10
BOURGOIN-JALLIEU Baptisés par immersion
Vanessa, tu peux t'approcher ». La jeune catéchumène, tout de noir vêtue, monte les marches d'un petit escalier menant à une cuve en bois ... «Le Dauphiné Libéré, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Catéchumène [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/catechumene>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z