İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "noumène" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NOUMÈNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

noumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUMÈNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOUMÈNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «noumène» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

noumenon

Noumène

Noumenon aşağıdakilere atıfta bulunur: ▪ Plato tarafından kullanılan orijinal anlamdaki anlaşılabilir gerçeklik; ▪ Emmanuel Kant'ın kasıtlı saptırılmış yönündeki tecrübesinin ötesinde olan şey. Felsefe, daha sonra nusmenonun tamamen tecrübe edilme ihtimali ile uğraşır, sonunda Husserl için öngörülebilir, ancak Kant için değil. Le noumène désigne : ▪ la réalité intelligible dans le sens originel utilisé par Platon; ▪ ce qui est au-delà de l'expérience qui en est faite dans le sens détourné à dessein par Emmanuel Kant. La philosophie traite ensuite de la possibilité pour le noumène d'être entièrement expérimenté, extrémité envisageable pour Husserl mais pas pour Kant.

Fransızca sözlükte noumène sözcüğünün tanımı

Sözlükteki noumenon tanımı, ampirik bilginin nesnesi olamayacak anlaşılır bir realite olan kant öğretisidir.

La définition de noumène dans le dictionnaire est dans la doctrine de kant, réalité intelligible qui ne peut être l'objet d'une connaissance empirique.

Fransızca sözlükte «noumène» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOUMÈNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

NOUMÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
nounation
nounou
nounours
nourrain
nourrement
nourri
nourrice
nourricerie
nourricier
nourricière

NOUMÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde noumène sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«noumène» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOUMÈNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile noumène sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen noumène sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «noumène» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

本体
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

noumenon
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

noumenon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

noumenon
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نومينون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ноумен
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

númeno
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাস্তবগুণ-রহিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

noumène
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

noumenon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

noumenon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

物自体
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

물 자체
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

noumenon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vật tự thể
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சூனியம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

noumenon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

noumenon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

noumeno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Noumenon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ноумен
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

noumenon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νοούμενο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

noumenon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

noumenon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

noumenon
5 milyon kişi konuşur

noumène sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOUMÈNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «noumène» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
noumène sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «noumène» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOUMÈNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «noumène» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «noumène» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

noumène sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOUMÈNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

noumène sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. noumène ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LE PROBLEME DU NEANT CHEZ KANT
264) Le Non-Etre et la négation, 25 Le Non-Etre et le Néant, 17, 74, 160, 161 Le Non-Etre et la Temporalité ontologique, 154 Noumène : Cfr. aussi Ens rationa's Le noumène et sa double modalité, 37 sq. Le noumène et le Sens interne, 49 sq.
Ernesto Mayz Vallenilla, 2000
2
Métaphysique et politique chez Kant et Fichte
Le cercle est noumène, le polygone en son progrès phénomène toujours mieux compris. Le noumène est alors, comme l'explique avec profondeur S. Zac, non pas une réalité transcendante à l'intuition et extérieure à la subjectivité, mais une  ...
Alexis Philonenko, 1997
3
L'analytique de la représentation chez Peirce: la genèse de ...
(Wl:60-61, 186l)61. INCONCEVABLE NOUMÈNE La vue «commune mais erronée» représente sans doute la manière dont Peirce interprète Kant, et le problème posé est celui du rapport entre le monde nouménal et le monde phénoménal.
André De Tienne, 1996
4
Qu'en dira-t-on ?: Une lecture du livre XII du "Séminaire" ...
Encore nous le permet-il, et j'entre plus avant dans son comment, laissant la Chose s'expliquer toute seule avec le noumène, ce qui semble être bientôt fait puisqu'une vérité qui parle a peu de chose en commun avec un noumène qui, ...
Stoian Stoianoff Nenoff, 1996
5
Ontologie et psychologie physiologique: études critiques
Le phénomène de la lumière a disparu, nous n'en voyons plus que ce noumène, et nous opérons avec facilité et sûreté sur les données de ce noumène delà lumière, pour découvrir les mystères les plus intimes de la lumière. Nous la sentions ...
Joseph Pierre Durand, 1871
6
Kant et Nagarjuna: Vers la fin de la philosophie comme ...
De plus, le concept même d'un noumène, comme nous le savons d'après Kant, a précisément la fonction limitative de restreindre la validité de la connaissance sensible pour qu'elle ne soit pas étendue jusqu'aux choses en elles-mêmes.
Roberto Pinheiro Machado, 2008
7
La folie dans la raison pure: Kant lecteur de Swedenborg
Mais, par là, nous ne sommes pas encore dans la philosophie critique, c'est-à- dire dans la problématique de la limite. Celle-ci n'est posée par Kant que lorsqu'il aménage la place vide du noumène. La critique logique de Leibniz ne suffisait ...
Monique David-Ménard, 1990
8
Dieu en question
Accolé à l'idée de Dieu, le concept de noumène est tellement inadéquat qu'il n' offre même plus ce semblant de raison qu'on lui trouve dans son application aux choses du monde. Je remarquerai d'abord que l'idée de Dieu n'est en aucune ...
Antoine Giacometti, 1995
9
Maine de Biran: la science de l'homme
Traduisons dans celui de Biran : il n'y a qu'un être, le noumène. Si le phénomène n'est pas l'enveloppe du noumène, il reste à dire ce qu'il est et quelle relation il entretient avec lui. Or c'est encore en commentant Descartes, plutôt que Kant, ...
François Azouvi, 1995
10
Poésie et science chez Bachelard: Liens et ruptures ...
Plus loin, il y a une référence au noumène bachelardien (ibid., pp. 136/7) et au nouveau type de synthèse qu'il est censé promouvoir. Pour Bachelard, le « noumène est un objet de pensée comme le phénomène est un objet de perception» ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010

«NOUMÈNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve noumène teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Heilmagne !
Il nous faut atteindre le noumène libéral ! Plus loin, toujours plus loin vers le respect intransigeant des règles doctrinaires ! Vivat la quête ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Houdain : côté liberté, on l'a joué Collectif 13 avec Les Enchanteurs
Avant d'être captivé, le nombreux public a également ovationné les Lillois de Noumène Tobar et leurs compositions rythmées rock et musique ... «La Voix du Nord, Mar 15»
3
Introduction à un Essai sur le nihilisme. Montmartre, 1871.
... dynamique atemporelle, un noumène, comme disent les philosophes. Rollinat, grand homme, donna son identité à Montmartre, plus encore ... «Le Club de Mediapart, Şub 15»
4
Houdain : Tri Yann en concert pour la première fois au festival des …
Le jeudi 26 mars, Collectif 13 et Noumène Tobar, deux groupes émargant dans la chanson française, seront à découvrir sur cette même scène. «La Voix du Nord, Şub 15»
5
Les racines philosophiques de la société libérale : les sceptiques
Aenésidème reprend tout de même à Platon le concept de noumène (Cf Kant) mais utilise le terme pour désigner les concepts abstraits et ... «Mauvaise Nouvelle, Oca 15»
6
Aux prises avec le Réel
Mais ce n'est pas non plus un kantisme : cela veut dire que le Réel n'est pas, pour autant, un noumène que le voile des phénomènes interdirait ... «La Règle du Jeu, Kas 14»
7
Boris Vian : « Retirez le Q de la coquille : vous avez la couille, et …
... être de raison, noumène. Le Q ôté permet le passage de l'essence à l'existence non seulement existante mais excitable et susceptible de ... «Rue89, Tem 14»
8
D'un libertinage éthique
A étendre ainsi le concept à toute chose – quand il ne s'agit pas tout bonnement du noumène – on n'imagine pas à quel point on octroie à la ... «Mediapart, Haz 14»
9
« Par ici les sorties » : vos idées de loisirs entre Béthune et Bruay ce …
Orange Buzz (pop vitaminée) ; Noumène Tobar (accordéons, violons). Dimanche : Opium du peuple (punk/rock) ; Dubioza Kolektiv (reggae, ... «Nord Eclair.fr, Haz 14»
10
À la défense de la rhétorique en démocratie
Le réel existe (phénomène), l'imaginaire existe (noumène), donc l'information (la vérité) existe. Justement, les plus récentes découvertes en ... «Le Devoir, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Noumène [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/noumene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z