İndir uygulaması
educalingo
cavatine

Fransızca sözlükte "cavatine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CAVATINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cavatine


CAVATINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAVATINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kavatin

Bir cavatine, on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyılların operalarında veya oratoryolarında kullanılan ve tekrarı olmayan yalnızca bir veya iki bölümden oluşan solist için kısa bir vokal parçasıdır. Başlangıçta, sadece havadan önce eşlik eden recitative'in daha melodik bir devamıydı. Ardından, sunum havası olarak kullanılan hava ile arioso arasında bir tür arabulucu oldu. En tanınmış cavatines arasında: Vincenzo Bellini'nin Norma operasında "Casta diva", Faust de Gounod'da "Kurtuluş, saf ve saf" ve Rossini'nin Sevilla Berberi'ndeki "Una voce poco fa". Figaro'nun Evlilik'lerinden Mozart tarafından bir başka meşhur cavatine getirildi: Barberine'nin dördüncü hareketi "L'ho perduta me meschina" da söylediği gibi. André Téchiné'nin Les Témoins adlı filminde yer alıyor.

Fransızca sözlükte cavatine sözcüğünün tanımı

Sözlükte cavatine tanımı genellikle prova ya da ikinci bölüm olmaksızın opera melodisi, lirik ilham ve mükemmel bir tatlılıktır.

CAVATINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agatine · chromatine · cisplatine · contre-platine · gélatine · hétérochromatine · isatine · kératine · latine · nougatine · ouatine · palatine · pancréatine · patine · phosphatine · platine · ratine · scarlatine · sonatine · squatine

CAVATINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cavagnol · cavagnole · cavalcade · cavalcader · cavalcadour · cavale · cavaler · cavalerie · cavaleur · cavaleuse · cavalier · cavalière · cavalièrement · cavas · cave · cavé · caveau · cavecé · caveçon · cavée

CAVATINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alacréatine · argentine · augustine · brigantine · buratine · cantine · carbatine · cératine · florentine · guillotine · hématine · libertine · légatine · palestine · philistine · routine · tartine · théatine · tine · vasodilatine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cavatine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAVATINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cavatine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cavatine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAVATINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cavatine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cavatine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cavatine» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

短曲
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Cavatina
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cavatina
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Cavatina
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cavatina
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

Каватина
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cavatina
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cavatina
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cavatine
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Cavatina
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

cavatina
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

cavatina
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

cavatina
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cavatina
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cavatina
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

cavatina
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

cavatina
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kavatin
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cavatina
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cavatina
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

каватина
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Cavatina
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cavatina
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Cava
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cavatina
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Cavatina
5 milyon kişi konuşur

cavatine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAVATINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cavatine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cavatine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cavatine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAVATINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cavatine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cavatine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Variations brillantes, avec Introduction et Finale (alla mililarc) , sur la cavatine favorite de la Violette, de Carafa (9e édition). SO Grandes variations à quatre mains sur une marche favorite de Guillaume Tell, de Kossini (3° édition). Si. Variations ...
2
Bibliographie de la France
437. Méthode pour le cor chromatique ou à pislons, par J. Mcifred. Prix 30—0 — Cavatine de Norma, paroles françaises de M. Bélanger, musique de Bellini. Prix 5—0 Béatrix de Tende , cavatine : Viens, charmante Blvire , paroles et musique, ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1840
3
Revue et gazette musicale de Paris
La première leçon, deuxième suite contient :Barcarolle de l'Éclair, d'Halevy ; cavatine du Crociato , de Meyerbeer; valse de Coaimo. 3. Un petit rien anr les couplets de Ludovic, d'Hérold et Halevy, et la Marche de Moïse , de Rossini.
4
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
Cavatine avec accompagnement depiano; parZ. Lambert. 4 fr. 5o c. Chez l'auteur . Cavatine de l'opéra sir Marc - Antonio ; par Paër , avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr. 5o c. Chez Beauvarlet-Charpentier. L'Aventurier , cavatine ...
César Gardeton, 1822
5
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger
C A V A T I N E S. Cavatine avec accompagnement de piano; par L. Lambert. 4 fr. 50 c. Chez l'auteur. Cavatine de l'opéra sir Marc -/Intonio ; par Paër, avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr. 5o c. Chez Beauvarlet-Charpentier.
6
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger ou ...
Pleyel. Œuvre 22. G fr. Chez Ign. Pleyel. C AVATINES. Cavatine avec accompagnement de piano; parZ. Lambert. 4 fr. 5o c. Chez l'auteur. Cavatine de l 'opéra sir Marc - Antonio ; par Paër , avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr.
César Gardeton, 1822
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
tée de manière à désespérer toutes les cantatrices qui lui ont succédé ; Di tanli palpiti, que Mme Pasta exécute encore parfaitement dans Tancredi ; Largo al Fatlotum delia città , cavatine vive et d'un seul mouvement, que la basse chantante ...
‎1834
8
Revue des deux mondes
La cavatine que chante la duchesse, autant pour obéir à l'injonction qu'elle a reçue d'un soldat français que pour exciter les Siciliens à patienter jusqu'à l' heure de la vengeance, Du courage!... du courage! a de la vigueur; mais elle rappelle ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
9
Revue des deux mondes
Aussitôt que la cavatine de Rubini s'est trouvée, un Italien a fait une œuvre. Tous les deux veulent un succès; l'un compte sur l'ignorance du public, Pautre sur la voix d'un chanteur admirable. 'Mais si dans de pareilles spéculations, peu ...
10
Dictionnaire De La Conversation
CAVATINE, sorte d'air , pour l'ordinaire assez court, qui n'a ni reprise ni seconde partie, et qui se trouve souvent dans les récitatifs obligés. Ce changement subit du récitatif au chant mesuré, et le retour du chant mesuré au récitatif, produisent ...

«CAVATINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cavatine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plein les oreilles!
L'air de Silva (Ernani) est un pur régal, tant le chanteur s'investit dans son personnage avec un legato impeccable dans la cavatine et une ... «Forum Opéra, Tem 15»
2
Les opérateurs namurois de la musique classique s'unissent dans …
... Conservatoire de Namur, le Festival musical de Namur, l'IMEP (Institut supérieur de Musique et de Pédagogie de Namur), la Cavatine ASBL, ... «RTBF, Haz 15»
3
Festival Musique à l'Emperi 2015
... nouveaux musiciens et de jeunes talents qu'ils nous feront découvrir avec bonheur notamment à travers la formule des cartes blanches (le Quatuor Cavatine, ... «France Musique, Haz 15»
4
Opéra Cenerentola : un pique-nique gourmand en hommage à …
... s'attable dans une auberge de Venise, commande un risotto et, en attendant que le plat soit servi, compose la cavatine Di tanti palpiti sur un ... «Unidivers, Haz 15»
5
Si Bach m'était conté à la Maison de la poésie
L'ASBL Cavatine a invité, le dimanche 21 juin à 10h30, l'Ensemble Fragments à la Maison de la Poésie, 28 rue Fumal à Namur, pour un ... «lavenir.net, May 15»
6
La passion au bout de l'archet
À l'invitation de l'ASBL Cavatine, la Maison de la Poésie, 28 rue Fumal à Namur, reçoit, le dimanche 31 mai à 11 h, le quatuor à cordes Taurus ... «lavenir.net, May 15»
7
Opéra de Rouen Normandie -Théâtre des Arts
Il est nommé Cavatine et on le trouve uniquement à l'Opéra de Rouen les soirs de spectacle. Un must pour les mélomanes gourmands. «Forum Opéra, May 15»
8
Du cor des Alpes à l'église de Couthuin
Dans quelques jours,la chorale La Cavatine accueillera un chœur d'hommes suisse. Pour un concert commun le 28 mais pas que… «lavenir.net, Mar 15»
9
Guillaume Chilemme en concert au château
... et il fonde en 2012 le quatuor Cavatine avec lequel il décroche la même année deux prix au concours international de musique de chambre ... «ladepeche.fr, Şub 15»
10
Concert de chorales de la Cavatine
Notre concert du printemps aura lieu le samedi ars à à l'église de la Nativité de Couthuin (Rue Docteur Beaujean). Ce sera notre 1 concert et ... «Quefaire.be, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cavatine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cavatine>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR