İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "brigantine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRIGANTINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brigantine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGANTINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRIGANTINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «brigantine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Brigantine

Brigantine

Brigantin, üç mastarın mizzen direğine veya iki direkli bir köpeğin büyük direğine yerleştirilen bir boynuzlu yelkendir. Aynı zamanda brigantinin ana satıcısıdır. La brigantine est une voile à corne placée sur le mât d'artimon d'un trois-mâts ou le grand-mât d'un deux-mâts comme le brick. Elle est aussi la grand-voile d'un brigantin.

Fransızca sözlükte brigantine sözcüğünün tanımı

Sözlükte brigantinin tanımı, cuirass, kumaşa veya deri üzerine yapıştırılmış metal plakalardan oluşmaktadır. Brigantine ait bir diğer tanım da bir brigandin giymiş bir askerdir. Brigandin üreticisi. V. Hugo brigandinier tanımlamak zor bir anlamda.

La définition de brigantine dans le dictionnaire est cuirasse formée de plaques de métal fixées sur du tissu ou du cuir. Une autre définition de brigantine est soldat vêtu d'une brigandine. Fabricant de brigandines. On rencontre chez v. hugo brigandinier avec un sens malaisé à définir.

Fransızca sözlükte «brigantine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIGANTINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrigentine
agrigentine
amarantine
amarantine
argentine
argentine
brillantine
brillantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
dentine
dentine
feuillantine
feuillantine
florentine
florentine
galantine
galantine
ignorantine
ignorantine
laborantine
laborantine
levantine
levantine
portantine
portantine
sentine
sentine
serpentine
serpentine
tantine
tantine
tontine
tontine
velventine
velventine
églantine
églantine

BRIGANTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brigade
brigadier
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse
brillamment

BRIGANTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adragantine
augustine
couventine
guillotine
latine
libertine
nicotine
palatine
palestine
patine
philistine
plaisantine
platine
prédentine
routine
rutine
strophantine
tartine
tine
velvantine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde brigantine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRIGANTINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «brigantine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brigantine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«brigantine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIGANTINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile brigantine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brigantine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «brigantine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

纵帆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

azote en las nalgas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spanker
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बड़ा प्रहार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإبحار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рысак
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tipo colossal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দ্রুতগামী অশ্ব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

brigantine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Spanker
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

spanker
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スパンカー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아주 굉장한 것
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spanker
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngựa chạy mau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

spanker
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

spanker
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

insan azmanı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spanker
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezanu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рисак
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cal iute
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ραπίζων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bezaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spanker
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Spanker
5 milyon kişi konuşur

brigantine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIGANTINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «brigantine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brigantine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brigantine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIGANTINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brigantine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brigantine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brigantine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRIGANTINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

brigantine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brigantine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annuaire des Côtes-du-Nord
Olivier Bernard , par Jehan , son fils, archer en brigantine. Jehan Le Morzec , par Rolland , son fils , en brigantine , et joint arc et trousse. Yves Colliou , archer en brigantine. Merrien Le Morzec , en brigantine o voulge. Allain Robin , en jacque ...
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
(d'artillerie). Brigadier (de canot). Brigantin, m. (brick sans grand'voile). 2. Brigantin (brick sans cacatois). Brigantine, f._ Palan d'amurc de brigantine. c A border la brigantine !... bordez! I v Barde: la brigantine! s Cargue: basses de brigantine.
Henry Witcomb
3
Dictionnaire de la Marine Françoise
BRIGANTINE. 5. f. Voile di5tinctiv'eldes brigantins; elle a beaucoup de surface, et elle est déployée par le moyend'un pic 'èt'd'un gui, c'est—à-dire, par deux vergucs, l'une inférieure et l'autre supérieure. -—L'utilüé de cette voile l'a fait adopter ...
Charles ROMME, 1813
4
Tables comparatives des principales dimensions: des batimens ...
10,78 Mais il n'est guère praticable de n'avoir avec une grande brigantine et les autres voiles citées , qu'un faux foc qui se place ordinairement à moitié du bâton , cette voilure nécessite au moins le petit foc et le grand foc , un peu rentre si l'on ...
Pierre Gullaukme Gicquel des Touches, 1817
5
Nouveau manuel complet de marine
L'artimon est une brigantine de moindre dimension , confectionnée avec une toile plus forte. Les navires qui ont leur brigantine sur draille, enverguent l' artimon , qui est alors gréé comme la brigantine envcrguée; avec cette seule différence, ...
Verdier, 1837
6
Tables comparatives des principales dimensions des bâtiments ...
10,78 .. l ,_22 Mais il n'est guère praticable de n'avoir avec une grande brigantine et les autres voilas citées, qu'un faux foc qui se place ordinairement à moitié du bâton , cette voilure néces— site au moins le petit foc et le grand foc , un peu ...
Pierre Guillaume GICQUEL-DES-TOUCHES, 1817
7
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Phocion-Aristide-Paulin Verdier. une jumelle sur laquelle la mâchoire monte et descend avec facilité. Les bricks portant toujours leur brigantine enverguée, on a souvent besoin de l'amener, soit pour prendre des ris, soit pour s'en débarrasser  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. BRIGANTINE, et non pas brickantine. La brigantine est la grande voile en pointe des bricks. Cette voile est celle qui s'établit sur l'arrière du grand mât, et qui s'étend à l'extérieur de la poupe même, surle grand esparre que l'on nomme le ...
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La partie supérieure de la brigantine s'envergue sur une corne qui, placée au haut de l'arrière du grand màt, (orme avec le grand mât de hune un angle aigu de 50 à C0 degrés. C'est au bout de la corne et au coin de la brigantine que les ...
Artaud de Montor, 1834
10
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
NOMS. DES. MANOEUVRES. * Cargues points * Cargues fonds * Cargues boulines Cargues d'artimon ou de brigantine enverguée Idem idem idem Hale- breu des cargues Cartahu pour la hune Drisses de la vergue sèche, leurs garans  ...
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818

«BRIGANTINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brigantine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TOWT : Du vin livré à la voile en Scandinavie
La société TOWT, spécialisée dans le transport de fret à la voile accueille la brigantine Tres Hombres pour sa première escale de l'année 2015 ... «Meretmarine.com, Haz 15»
2
Road trip en Bretagne
Le Brigantine propose d'excellentes crêpes dans une sympathique ambiance. la-brigantine.fr. Perros-Guirec. > L'Agapa. Endroit de rêve qui ... «LaPresse.ca, Haz 15»
3
Théâtre: bientôt un "phare" pour Kléber-Méleau
... (Bourse à travail) et 40'000 francs pour l'association la Brigantine, qui organise des expéditions en mer pour des jeunes en difficulté. «Bluewin, Haz 15»
4
La Région met le cap sur la chimie végétale et les "usines du futur"
Par ailleurs, plus de 434 000 euros ont été votés en faveur d'Alcore Brigantine à Anglet. Cette entreprise est spécialisée dans les matériaux de ... «Sud Ouest, Haz 15»
5
Métallurgie : 140 manifestants de la CGT à Pau
... Messier (Bidos) ainsi que des sous-traitants de l'aéronautique (MAP, Exameca, Bodycotte, Fonderie Messier, Brigantine, Eaton) ont répondu ... «La République des Pyrénées, May 15»
6
Le Thomas W.Lawson, le seul voilier transporteur de pétrole
Les mâts changèrent alors de nom : avant, principale, artimon, brigantine, jigger, driver et pusher au lancement, pour devenir, gaillard, mât de ... «Bateaux.com, Nis 15»
7
Le naufrage du Thomas W.Lawson et la perte de tout son équipage
Elle se situe à 56 mètres de profondeur au nord-est de Shag Rock et la poupe et le mât de brigantine, à 400 m au sud-ouest. On peut aller ... «Bateaux.com, Nis 15»
8
L'industrie ouvre les portes
On pense à Dassault, BMS, EPTA, Technoflex, Artzainak, MFA, Boncolac, Lauak, Sokoa, Brigantine, Précimécan etc. Et la fin de mois ? «La Semaine du Pays Basque, Nis 15»
9
Agroalimentaire. Blonde ou brune, la bière nantaise a du caractère
Des bières plus caramélisées, comme la Brigantine, de la brasserie de Pornic, s'accordent davantage avec les viandes. « Tous ces arômes ... «Ouest France Entreprises, Mar 15»
10
Anglet mise sur l'aéronautique et les composites
... aussi les moteurs Price Induction, les matériaux composites Brigantine ou les radios aériennes Télérad. D'ailleurs l'essentiel de l'aéroport dit ... «Les Échos, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brigantine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/brigantine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z