İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "libertine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LIBERTINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

libertine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIBERTINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
cortine
cortine
courtine
courtine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
invertine
invertine
latine
latine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

LIBERTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

libérâtre
libératrice
libéré
libérer
libérien
libertaire
liberté
liberticide
libertin
libertinage
libertinement
libertiner
liberty
libidinal
libidinerie
libidineuse
libidineusement
libidineux
libidino-calotin
libidinosité

LIBERTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nougatine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde libertine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«libertine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBERTINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile libertine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libertine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «libertine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

玩乐者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

libertino
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

libertine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनैतिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فاجر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

распутник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

libertino
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কামুক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

libertine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jangak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Libertin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

放蕩
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

난봉꾼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

libertine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trụy lạc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காமுகன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ahlaksız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

libertino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

libertyn
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розпусник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

libertin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακόλαστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

libertijnse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

libertin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Libertine
5 milyon kişi konuşur

libertine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBERTINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «libertine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libertine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libertine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBERTINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libertine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libertine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libertine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LIBERTINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

libertine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandre Weill
Tout homme qui a des rapports sexuels avec deux femmes à la foi risque la syphilis même si les deux femmes lui sont fidèles, car toute attitude libertine incite spontanément cette maladie.
2
Paul Léautaud
Etre pour tout le monde la femme la plus indifférente à l’amour, et être en secret, pour son amant, la créature la plus libertine - si j’avais été femme, quelle jouissance !

«LIBERTINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

libertine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libertine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sagesse libertine
Pour son premier livre, Christophe Girerd utilise toutes les ressources s un grand style rieur et léger qui fait merveille.
Christophe Girerd, 2007
2
La reine libertine: la reine Margot
Michel de Decker ressuscite à bride abattue le destin de cette femme rebelle qui sut toujours se relever des heures les plus noires grâce à un appétit de vivre insatiable.
Michel de Decker, 2009
3
Une éducation libertine
De l'agitation portuaire du fleuve aux raffinements des salons parisiens, il erre dans les bas-fonds et les bordels de Paris. Roman d'apprentissage, Une éducation libertine retrace l'ascension et la chute d'un homme asservi par la chair.
Jean-Baptiste Del Amo, 2009
4
L'épreuve libertine: morale, soupçon et pouvoirs dans la ...
Les leçons de l'épreuve libertine portent loin puisqu'elles donnent aux dénonciateurs un cadre intellectuel et juridique pour détruire le libertinage, et reconfigurent pour les libertins leurs capacités d'action.
Stéphane van Damme, 2008
5
Musset ou la nostalgie libertine
Ou encore une Italie brûlante de désirs et de plaisirs, terre d'élection pour les amours sensuelles, les passions ardentes et extraordinaires, qui est la plus intéressante dans une perspective libertine. Musset imagine cette terre vaguement ...
Valentina Ponzetto, 2007
6
Instruction libertine
Anonyme. l'ouvrage. Gay parle seulement là d'un manuscrit, mais ensuite il donne la bibliographie exacte de l'ouvrage, qu'on lui avait peutêtre fournie entre temps : « Sadopolis, 1860 (Bruxelles, Blanche, 1870) » (exactement JeanPierre ...
Anonyme, 2012
7
Science, religion et politique dans l'utopie libertine
Une théorie de la politique n'existe pas dans la pensée libertine intéressée à l'élaboration d'un modèle moral concentré sur la dimension de la vie privée.
Franco Alberto Cappelletti, 2013
8
L'œuvre libertine de Bonaventure de Fourcroy
Bonaventure de Fourcroy illustre la figure du littérateur clandestin.
Miguel Benítez, Bonaventure de Fourcroy, 2005
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(libertine), éire dissipé, courir beaucoup, vivre dans le libertinage. Depuis qu'il ne voit Pftte ¡a mauvaise compagnie, il a cessé de liberliner. Cet écolier libertine beaucoup., Ind. prés. Je libertine, lu libertines, H libertine, nous libertinons, vous  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
La matinée libertine: ou les Moments bien employés
ou les Moments bien employés Andréa de Nerciat, Julia R. AVANT-PROPOS Que signifie ce petit ouvrage ? — Rien. — A-t-il une clef ? — Nnn. — Est-ce une galerie de portraits ? — Oui et non : c'est le front d'un tel, le nez d'une telle, ...
Andréa de Nerciat, Julia R., 1970

«LIBERTINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libertine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mieux que Meetic ou Gleeden : la drague entre voisins, nouveau …
... tétine, poupine, autant de mots qui rappellent la douceur de l'enfance ? Est-ce parce qu'elle évoque aussi la coquine, la mutine, la libertine ? «Atlantico.fr, Tem 15»
2
À Dour, les nuits comptent triple - DH.be
Après 36 minutes, le Libertine se taille laissant craindre un départ prématuré (une heure de concert prévue) mais le bougre avait juste prévu de ... «dh.be, Tem 15»
3
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
Le gentilhomme, attaché à une certaine liberté de ton bien que catholique militant, encourage la poésie libertine toulousaine en fondant ... «Côté Toulouse, Tem 15»
4
La Voie Maltée inaugure sa brasserie industrielle
Quatre bières sont produites : la Libertine, l'Ambiguë, la Malcommode et la Faisant Malt. D'autres s'ajouteront au cours des prochains mois. «Radio-Canada, Tem 15»
5
Fragonard amoureux au Musée du Luxembourg
... une œuvre respectant les codes académiques tout en affichant une dimension charnelle assumée, une œuvre jugée libertine, voire érotique. «Sortiraparis, Tem 15»
6
Avignon : Isabelle et Sade contre le vent
Il permet à la fois de goûter la verve érotique du divin marquis et l'essence de sa philosophie libertine et libertaire ; de passer en revue ... «Les Échos, Tem 15»
7
Tale of tales : "un clip de Mylène Farmer raté"
J'ai l'impression de voir pendant deux heures un clip de Mylène Farmer totalement raté. J'attendais qu'elle vienne chanter "je suis libertine" ou ... «France Inter, Tem 15»
8
Avignon 2015 : le festival en live
... du Palais des Papes. Bravant un mistral violent, la comédienne a réussi à faire entendre avec clarté la philosophie libertine du divin marquis. «Les Échos, Tem 15»
9
Kendall Jenner en robe blanche et noire à franges, un look d'été à …
... la jolie brune a bien profité de son séjour londonien puisqu'elles ont toutes les deux été aperçues à la sortie du Libertine Club, une célèbre ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Alcina de sexe et d'amour à Aix-en-Provence
De son côté, la décoratrice Chloe Lamford a conçu une forme de forteresse libertine au cœur de laquelle un lit sert de terrain de jeu. Découpée ... «Le Temps, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Libertine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/libertine>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z