İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "célesta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CÉLESTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

célesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉLESTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÉLESTA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «célesta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
célesta

Celesta

Célesta

Celesta, bir klavye ile donatılmış perküsyon ailesinin bir enstrümandır. Ağustos Victor Mustel tarafından 1886'da icat edilen bu, glockenspiel ve piyano arasında bir melezdir; çekiçler, metal bıçakların çarpıcı klavyesinin tuşları ile harekete geçirilir. Orkestra parçalarında, bir atmosferi çevirmek için etkili olmaktadır. Müzik parçaları genellikle flüt ya da arpda oynanan bir temanın dublajıdır, bazen müthiş orkestra özelliklerinde yalnız bir parça görürler. Oda müziğinde de kullanılır, ancak onun için çok az sayıda konçerto yazılmıştır. Elde edilen harmonik zayıf ses, antik müzik kutularını andıran çok yüksek bir saflığa sahip. Orkestra, en akut enstrümanlardan biridir. Flick, bu notu yalnızca aşırı telafi edebiliyor, oysa pikolonun tezgahına ve yumuşaklığa kadar gidiyor. Alçak sesleri çok sesli değildir ve çan sesini biraz hatırlatır. Öte yandan, orta ve yüksek seviyelerde, celesta mümkün olduğu kadar saf ve kristalimdir. Le célesta est un instrument de musique de la famille des percussions, muni d'un clavier. Inventé en 1886 par August Victor Mustel, c'est un hybride entre le glockenspiel et le piano, les marteaux actionnés par les touches du clavier frappant des lames métalliques. Il sert le plus souvent à donner de l'effet dans les pièces orchestrales, pour traduire une ambiance. Ses parties musicales sont souvent le doublage d'un thème joué à la flûte ou à la harpe, voir parfois une partie solo dans de redoutables traits d'orchestre. Il est également utilisé en musique de chambre, mais il n'existe que très peu de concertos écrits pour lui. Le son obtenu, pauvre en harmoniques, est d'une très grande pureté qui n'est pas sans rappeler les antiques boîtes à musique. Dans l'orchestre, c'est un des instruments les plus aigus. Il monte jusqu'au contre ut du piccolo, et dans la douceur, alors que le flûtiste ne peut donner cette note extrême que fortissimo. Ses notes graves sont peu sonores et rappellent un peu le son de la cloche. Par contre, dès le médium et jusqu'à l'aigu, le célesta sonne aussi pur et cristallin qu'il est possible.

Fransızca sözlükte célesta sözcüğünün tanımı

Sözlükte celesta'nın tanımı, dört ya da beş oktavlık küçük dik bir piyano şekline sahip olan ve metal bıçakların üzerindeki çekiçlerin etkisi ile seslerin elde edildiği bir vurmalı çalgısı ve klavyedir.

La définition de célesta dans le dictionnaire est instrument à percussion et à clavier, ayant la forme d'un petit piano droit de quatre ou cinq octaves et où les sons s'obtiennent par le choc de marteaux sur des lames métalliques.

Fransızca sözlükte «célesta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÉLESTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avesta
avesta
basta
basta
canasta
canasta
ingesta
ingesta
rasta
rasta

CÉLESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
céleste
célestement
célestiel
célestin
célestine
céliaque
célibat
célibataire
célicole
célimène

CÉLESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde célesta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«célesta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÉLESTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile célesta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen célesta sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «célesta» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

风琴之音节栓
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

celesta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

celesta
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

CELESTA
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سيليستا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

челеста
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

celesta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

celesta
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

célesta
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Celesta
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Celesta
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

チェレスタ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

첼레스타
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

celesta
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Celesta
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

celesta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

celesta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Celesta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

celesta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Celesta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

челеста
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Celesta
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Celesta
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

celesta
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

celesta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Celesta
5 milyon kişi konuşur

célesta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÉLESTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «célesta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
célesta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «célesta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÉLESTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «célesta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «célesta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

célesta sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÉLESTA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

célesta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. célesta ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
1 instrument 4 instruments piano : 8 xylophone, célesta, harpe, piano : 1 xylophone, célesta, harpe, glockenspiel : 2 2 instruments xylophone, célesta, piano, glockenspiel : 10 célesta, harpe : 1 célesta, piano : 2 5 instruments xylophone, piano ...
Pierre Guillot, 2000
2
Drames et mélodrames ...
L cét.esta, sortant de la maison-. Que me veux-tu bonne Maria ? JusTiSiO. Dieu ! c'est elle !... Célesta ! CÈLES ta. — Jastinioî • t . MARIA.. Us se connaissent!... ohïtnondieu, ma bonne maîtresse , voui vous ti ouvez mal ! jcsTimo. 0 Célesta î . . i ...
3
Chefs-d'oeuvre du répertoire des mélodrames joués à ...
J V S S I N I O. Ne me plaignez point , Célesta ; je n'ai que trop mérité tous les maux que j'endure ; mais , de grâce , dissipez mon inquiétude : comment vous retrouvé -je si loin de votre patrie ? êtes-vous seule en ces lieux ? et mon père ?
4
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Bosworth HONEGGER, Les Aventures du roi Pausole 1 flûte/ 1 hautbois/ 1 clarinette/ 1 basson/ 1 saxophone / 1 cor/ 1 trompette / 1 trombone / 2 percussions/ 1 célesta/ cordes. Salabert JONES, The Geisha 2 flûtes (dont 1 aussi piccolo) / 2 ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
5
Chefs-d'œuvre du répertoire des mélodrames joués à différens ...
j v stin i o. Dieu ! c'est elle !... c'est Céiesta! CÉLESTA. Justinio I M ARIA. Ils se connaissent !... oh ! mon Dieu , ma bonne maîtresse , tous vous trouvez mal ! j o si I N 10. O Célesta!... CÉLESTA. Non , non , Maria, ce n'est rien... laisseï- moi seule ...
6
Le festin des dieux
Il demanda les dernières nouvelles à Célesta laquelle fit apparaître un journal tridimensionnel et synthétique, au centre de la pièce. Les thèmes étaient présélectionnés, à la carte. Bien qu'invisible, Célesta faisait partie intégrante de sa vie ...
Éric Jacob, 2004
7
LES DERNIÈRES ŒUVRES DE DIMITRI CHOSTAKOVITCH: Une ...
C'est donc la seconde partie du thème, et ses croches incessantes en arabesques, qui déterminent l'accompagnement du célesta sur ce même rythme. Il est vrai que l'instrument se prête à ce genre d'arpèges rapidele0. Le timbre doux du ...
Grégoire Tosser, 2000
8
Cavalier Vert - L'Intégrale
Mes employés, continua Célesta, ont préparé des documents qui expliquent, dans lesgrandes lignes, l'entreprise que je propose. Les droits commerciaux exclusifs surBioordi n'empêcheraient nullementlesautres négociants entabac ...
Kristen Britain, 2013
9
Le fils banni, melodrame en 3 actes
CÉLESTA, sortant de la maison. . Que me veux-tu bonne Maria ê' ' ' J us 1' 1 N 1 0. ' Dieu! c'est elle l... Célesta! ' ' = ' c ÉLES T A' . Justinio! ' n ' 111 A 111 s. Ils se connaissent l. . .' oh l mon dieu , ma bonne maîtreSsc , VOUI vous trouvez mal l ...
Frederic Dupetit-Mere, 1815
10
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
amants endormis sont toujours sur scène ; la trompette décrit la présence de Puck ; le célesta reprend l'accompagnement par le motif de l'Herbe (car Puck a l' herbe en main). La relation étroite entre ces trois sujets est exprimée par ces motifs, ...
Mathias Lehn, 2012

«CÉLESTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve célesta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sinuosité des cordes, poudroiement du célesta… Un vrai rêve sonore. Lorsque le rideau tombe après la dernière adresse shakespearienne de ... «ResMusica, Tem 15»
2
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
Et l'auditeur soupire d'aise au son du célesta, du clavecin, de la harpe ou du cor anglais. Emmanuelle Giuliani (à Aix-en-Provence). Jusqu'au ... «La Croix, Tem 15»
3
La photomélodie de Martin Parr et Matthieu Chedid
Avec le célesta sont projetées des images d'animaux. Vache sacrée sur une plage, cygne interloqué, chiens-chiens et leurs maîmaîtres, ... «Le Temps, Tem 15»
4
Avec Jazz à l'Évêché, le Festival d'Orléans change de formule
Au programme de cette édition 2015 : André Manoukian 4tet en tête d'affiche, Orphéon Célesta, Tania Maris, et ce dimanche soir à 21 h ... «Francetv info, Haz 15»
5
Orphéon Celesta initie les enfants à la cuisine musicale
Il faut dire que l'Orphéon Célesta a su captiver son public en racontant les origines historiques de cette musique, née du melting pot entre les ... «Mag'Centre, Haz 15»
6
Le Jazz pour les nul(le)s
... le groupe Orphéon Célesta resservait sa cuisine du jazz au public du soir et là, il faut bien le dire, ça sentait un peu le réchauffé pour ne pas ... «Mag'Centre, Haz 15»
7
«Solaris» ou l'apesanteur en mouvement
Pourtant, Dai Fujikura sait entrouvrir de vrais espaces poétiques (l'usage du célesta) et ménager des saillances dramatiques. Mais ces ... «Le Temps, Nis 15»
8
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
... les envolées lyriques des bassons et des clarinettes, les tintements tristes du célesta, en quelques touches rapides, appellent les images, ... «ResMusica, Nis 15»
9
Orléans Jazz 2015: encore un effort…
... au Théâtre de Verdure d'Olivet, et un concert atypique qui s'annonce bien déjanté avec l'Orphéon Célesta intitulé « Cuisine au Jazz ». «Mag'Centre, Nis 15»
10
Ciné-concert 'Retour vers le futur'
En première partie, dans le présent de l'année 1985, l'orchestre nous livre un mélange équilibré de cordes, cuivres et célesta, troublé dans les ... «Cinezik.org, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Célesta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/celesta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z