İndir uygulaması
educalingo
célibat

Fransızca sözlükte "célibat" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CÉLIBAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

célibat


CÉLIBAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÉLIBAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bekârlık

Bekaret, evli veya evli olan fakat sevgisi ve cinsel yaşamında eşi olmayan bir kişinin halidir. Genel olarak, bekârlığın dul olan insanlar için geçerli olduğu düşünülmemektedir. Bekârlık, duruma göre, evli ve eşten ayrı olan boşanmış kişileri içerebilir veya hariç tutabilir. Demografide, bekarlık, genel olarak evli olmadığı halde, mevcut dili ve sosyologları arasında açıkça farklı bir kavramı yansıtan bir insanın durumunu belirtir. Seksologlar, bir eşin herhangi bir cinsel aktivitenin reddedilmesi olarak düşünülen saflık ve bekârlık arasında bir ayrım yapmakta, ancak mastürbasyon gibi cinsel uygulamaları dışlamamaktadır. Öte yandan, ısrarlı bekletme herhangi bir cinsel aktiviteyi yasaklar.

Fransızca sözlükte célibat sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bekârlığının tanımı, henüz evli olmayan ya da evlenmeyen bir kişinin hayat halidir.

CÉLIBAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abat · bat · chabat · chabbat · combat · débat · grabat · incubat · rabat · sabbat · shabbat · soirée-débat · stabat · succubat · wombat · ébat

CÉLIBAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

celer · céler · célère · célérette · céleri · céleri-rave · célérifère · célérigrade · célérimètre · célérité · célesta · céleste · célestement · célestiel · célestin · célestine · céliaque · célibataire · célicole · célimène

CÉLIBAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achat · avocat · candidat · championnat · chat · chocolat · constat · contrat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · muscat · partenariat · pat · plat · rat · état

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde célibat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CÉLIBAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «célibat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CÉLIBAT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «célibat» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«célibat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CÉLIBAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile célibat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen célibat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «célibat» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

独身
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

celibato
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

celibacy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अविवाहित जीवन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عزوبة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

целибат
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

celibato
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কৌমার্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

célibat
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembujangan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zölibat
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

独身
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

독신
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

celibacy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không gia đình
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரம்மச்சரியத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ब्रह्मचर्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bekârlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

celibato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

celibat
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

целібат
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

celibat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγαμία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

selibaatheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

celibat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sølibat
5 milyon kişi konuşur

célibat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÉLIBAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

célibat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «célibat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

célibat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CÉLIBAT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

célibat sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Elgozy
Les confessions ont pour première conséquence de confirmer les prêtres dans leur célibat.
2
Samuel Johnson
Le mariage occasionne de multiples douleurs, mais le célibat n'offre aucun plaisir.
3
Thomas Love Peacock
Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.
4
Hélène Ouvrard
Synonyme de solitude, sinon de chasteté, le célibat n'a-t-il jamais satisfait personne...
5
Jeremy Taylor
Le célibat s’assied seul, est confiné et meurt dans sa singularité.
6
Samuel Butler
La question du mariage et du célibat n'est que la question de savoir s'il vaut mieux être endommagé d'une façon que de l'autre.
7
Frédéric Beigbeder
Il existe une zone de flou artistique entre le célibat dépressif et le mariage ennuyeux : baptisons-la bonheur.
8
Sacha Guitry
Le célibat ? On s'ennuie. Le mariage ? On a des ennuis.

«CÉLIBAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

célibat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. célibat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire universelle de la chasteté et du célibat
Idéal de vie pour les uns, aberration contre nature pour les autres, l'abstinence sexuelle a joué un rôle majeur et trop souvent méconnu dans toutes les sociétés humaines.
Elizabeth Abbott, 2001
2
Histoire du célibat et des célibataires
" Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants " : le mariage, dans le conte traditionnel, marque la fin de l'histoire.
Jean-Claude Bologne, 2004
3
Du célibat ecclésiastique
Préface de la seconde édition v LETTRE à M. le lieutenant général, comte d' Hautpoul, gouverneur général de l'Algérie, formant l'avant-propos et l'avis de la première édition 7 PREM. PART. Histoire critique du célibat ecclésiastique. Il Chap.
Louis-Antoine-Augustin Pavy, 1852
4
Du célibat ecclésiastique
Histoire critique du célibat ecclésiastique. 11 CHAP. 1er. Histoire du célibat dans l'antiquité 12 CHAP. II. Conséquence des faits relatifs au célibat dans l'antiquité 48 CHAP. III. Origines chrétiennes du célibat religieux pris à son point de vue ...
‎1852
5
Du célibat ecclésiastique par Mgr Louis-Antoine-Augustin ...
Il. Conséquence des faits relatifs au célibat dans l'antiquité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIIAI'. lit. Origines chrétiennes du célibat religieux pris à son pointdevuegénéral......... . . . . Cuxr. 1V. Phases diverses de l'histoire du célibat ecclésiastique.
Louis Antoine Augustin Pavy, 1852
6
Lettres sur le célibat ecclésiastique à M. le ...
Définition du célibat religieux, son histoire 9 dans l'antiquité 3e Lettre. — Appréciation des doctrines et des faits exposés dans la lettre précédente 35 ie Lettre. — Histoire chrétienne du célibat religieux, à son point de vue général H 8e Lettre.
Louis-Antoine-Augustin Pavy, 1851
7
Le célibat religieux
célibat perd à ses yeux sa véritable signification. Elle ne peut plus le vivre positivement sinon en lui redonnant une nouvelle orientation. Mais aussi longtemps qu'elle demeure sous la séduction de la valeur terrestre qui l'a attirée, son projet ...
Laurent Boisvert, 1990
8
Le célibat des prêtres
En thèse générale, avancer que le célibat est uu état plus parfait que le mariage, c'est dire, qu'en allant à rencontre du but de la création l'homme fait un acte agréable au Créateur; reconnaître la prééminence du célibat, c'est le proposer, non ...
Ferdinand Eenens, 1857
9
Célibat
5. La. joyeuse. entrée. du. Petit. Monsieur. André, Ursule, le curé Claerebout, le fermier Van den Heuvel Octavie, le curé Claerebout, avec un canari en cage, et le fermier Van den Heuvel, en chaise roulante tenant une pie, regardent dehors ...
Tom Lanoye, 1996
10
Ce qu'on a dit du mariage et du célibat
Si, malgré tous ses désagréments, les hommes préfèrent le mariage au célibat, c' est que celui-ci est moins conforme à la morale que celui-là. (J. Dupaty.) * La politique et la morale sont également intéressées à détourner du célibat.
Louis-Julien Larcher, 1858

«CÉLIBAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve célibat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Etre célibataire : 10 choses qui pourraient l'expliquer - LINFO.re …
Entre désespoir, incompréhension et remise en question, le célibat est souvent mal vécu par de nombreuses filles. Pour vous remettre sur les ... «LINFO.re, Tem 15»
2
Des enterrements de première classe - Le Parisien
Magali va se marier avec Charles-Henri, et Arnaud avec Nadège. Les deux ont fêté la fin de leur célibat en grande pompe avec leurs amis. «Le Parisien, Tem 15»
3
Christophe Lambert ne veut plus parler de sa rupture avec Sophie …
Et lorsque la question du célibat lui est posé, Christophe Lambert fait diversion : " Je suis un sentimental et un romantique. Je ne suis jamais ... «Télé Star, Tem 15»
4
Comment rencontrer le grand amour ? Les conseils de la psy …
La première étape pour rencontrer quelqu'un c'est d'abord… d'accepter d'être célibataire (et de le rester quelque temps). « Le célibat est une chance si on sait y ... «Femme Actuelle, Tem 15»
5
Selena Gomez et Justin Bieber dans la friend zone ? - Closermag.fr
Pour la baby star, ce célibat est une bonne chose et profite à son inspiration artistique . "Ça parle de mon voyage dans la vie, les épreuves que ... «Closer, Tem 15»
6
Justin Bieber célibataire ? Le chanteur se confie à Martha Stewart …
Quoiqu'il en soit, Martha Stewart ne pense pas que son célibat va durer : "Je crois que tu as bien trop de copines pour choisir", ce à quoi Justin ... «Staragora, Tem 15»
7
Kourtney Kardashian, le célibat lui si va bien ! - Staragora.com
Kourtney Karadshian est apparue plus radieuse que jamais... Staragora vous décrypte son style zéro faute. Depuis quelques jours, Kourtney ... «Staragora, Tem 15»
8
Retour Au Célibat Pour Sienna Miller, C'est Fini Avec Tom Sturridge !
En couple depuis quatre ans et fiancés depuis trois, Sienna Miller et Tom Sturridge n'iront finalement pas jusqu'au mariage. La presse ... «Public.fr, Tem 15»
9
Trois conseils pour les seniors célibataires qui cherchent l'amour
"Après plusieurs années de relations, en dehors du marché du célibat, il peut être difficile de comprendre les nouveaux codes de séduction", ... «TF1, Tem 15»
10
Vivre en couple fait grossir (surtout les hommes) | Le Figaro Madame
Le célibat, souvent synonyme d'envie de plaire, pousse les cœurs à prendre à cultiver leur silhouette et à se maintenir en forme. En couple ... «Madame Figaro, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Célibat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/celibat>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR