İndir uygulaması
educalingo
chasteté

Fransızca sözlükte "chasteté" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CHASTETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chasteté


CHASTETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHASTETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

iffet

Saflık tüm uygulamalardan, tüm ahlaka aykırı cinsel düşüncelerden kaçınmaktan ve genel olarak cinsel zevklerde kısıtlama göstermekten ibarettir. Saflık kavramı kültüre göre daha fazla veya daha az değişir. Katolik Kilisesinde, iffetsizlik erdemi çok daha geniş bir tanıma sahiptir ve insanlar arasındaki tüm duygusal ilişkileri ve her bir hediye arasında uygun bir kullanım, diğerinin özgür bir ilişki yoluyla büyümesine yardımcı olmak için kullanılabilir; ya da onu kendi arzusuyla kuşatmak için. Doğruluk, kişinin arzularını yerine getirmek için başkalarını kullanmamaktan başkalarının hizmetine geri döner, kişinin tanıma, iktidar arzusu .... Azizin erdemi, Tanrı ve komşusunu ilgisiz bir şekilde sevebilmek için özgürdür. , her insana saygı duymak.

Fransızca sözlükte chasteté sözcüğünün tanımı

Sözlüğün iffetsüzlüğünün tanımı, karnaval zevklerden ve onunla ilgili olan her şeyden kaçınma erdemidir; s. ext. Yasadışı zevklerde yasaklama göstermek.

CHASTETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-netteté · honnêteté · immédiateté · lesteté · malhonnêteté · netteté · sainteté

CHASTETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chasse-punaises · chasse-rage · chasseau · chasselas · chassepot · chasser · chasseresse · chasseur · chasseuse · chassez-huit · chassie · chassieux · châssis · chaste · chastement · chastre · chasuble · chasublerie · chasublier · chasublière

CHASTETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · naïveté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chasteté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHASTETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chasteté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CHASTETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «chasteté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«chasteté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHASTETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chasteté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chasteté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chasteté» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

贞洁
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

castidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chastity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शुद्धता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عفة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

целомудрие
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

castidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সতীত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

chasteté
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesucian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Keuschheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

貞操
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

순결
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

murni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trinh tiết
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கற்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शुद्धता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iffet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

castità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czystość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

цнотливість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

castitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγνότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kuisheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kyskhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kyskhet
5 milyon kişi konuşur

chasteté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHASTETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

chasteté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chasteté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

chasteté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CHASTETÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

chasteté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anatole France
De toutes les aberrations sexuelles, la pire est la chasteté.
2
Charles Caleb Colton
La chasteté est une vertu pour certains et un vice pour d'autres.
3
Ovide
La beauté et la chasteté sont toujours en querelle.
4
Charles Regismanset
La chasteté est assurément la plus négative des vertus, à moins que ce ne soit le plus secret de tous les vices.
5
August Strindberg
Quelle candeur de croire à la chasteté en amour !
6
Charles Pinot Duclos
Le mérite a sa pudeur comme la chasteté.
7
Saint François de Sales
La chasteté est le lis des vertus et, dès cette vie, elle nous rend presque semblables aux anges. Rien n’est beau que par la pureté et la pureté des hommes c’est la chasteté.
8
André Theuriet
De toutes les vertus auxquelles l'humanité rend un culte hypocrite, la chasteté est, au fond, celle que les femmes honorent le moins chez un homme.
9
Ennio Flaiano
La chasteté est le mirage des obscènes.
10
Michel Serrault
Si je ne suis pas devenu prêtre, c'est à cause des voeux de chasteté.

«CHASTETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chasteté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chasteté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire universelle de la chasteté et du célibat
Idéal de vie pour les uns, aberration contre nature pour les autres, l'abstinence sexuelle a joué un rôle majeur et trop souvent méconnu dans toutes les sociétés humaines.
Elizabeth Abbott, 2001
2
La chasteté
Pour les hommes et les femmes en couple, le mot chasteté évoquerait le retour à un passé révolu, où le plaisir charnel pouvait être considéré comme une faute, une débauche. Et si la chasteté était tout autre chose ?
Lucie Licheri, Jeannine Marroncle, 2001
3
Exhortation à la chasteté
Ce traité constitue chronologiquement le second volet d'un triptyque, dont le III est la Lettre A son épouse (déjà publié dans la collection) et le 3e l'ouvrage Sur le mariage unique (dont la publication est prévue prochainement).
Tertullian, Claudio Moreschini, Jean Claude Fredouille, 1985
4
L'oeil du coeur
Il n'y a aucune contradiction dans le fait que la morale chrétienne veuille simultanément la procréation et la chasteté, et même cette dernière avant tout, car ces deux fonctions n'ont pareillement de sens qu'en vue de Dieu : la chasteté d'une ...
Frithjof Schuon, 1995
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
La loi de Dieu- commande chasteté. *• Charr.- a Une vierge consacrée^ la chasteté religieuse. » Boss. « Les corps des vierge* sont purifiés et ennoblis par la chasteté. » 1d. a La chasteté' de Xénocrale était une vertu qu'il soutenait par des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
EXHORTATION BL'IV LA CHASTETÉ. Exemphim esto Qdcliiim in caslilatc. (I Tim. , IV.) Soyez l'exemple des fidèles par votre chasteté. L'avis que donnait saint Paul à son disciple Timothée est l'avis que l'Eglise ne cesse d'adresser à ses ...
Jacques-Paul Migne, 1854
7
La vie religieuse: premières Constitutions des religieuses ...
5. La. chasteté. (70,. 119). L'obéissance touche le principe actif de la vie humaine . Il s'agit de transformer un vouloir, qui est si souvent volonté de puissance, en service inconditionnel du Royaume. La pauvreté touche le principe réceptif de la  ...
Dominique Sadoux, Pierre Gervais, 1986
8
(XII, 580 p.)
De la Chasteté, de la Continence, de la Pudeur, et de la Modestie. 316. La chasteté est une vertu morale qui modère et restreint dans les bornes du devoir le penchant naturel pour les plaisirs de la chair. On distingue la chasteté des vierges, ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1853
9
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
En dehors de l'usage qu'en ont fait les deux reines de France mentionnées ci- dessus, l'hermine décore le fanion des femmes qui accompagnent la Chasteté dans son triomphe (Coll. Gardner, Boston, par Pesellino, fig. ds Weisbach, Trionfi , p.
Guy de Tervarent, 1997
10
Les triumphes de la noble dame amoureuse et l'art ...
Par quoi chacun & elle se prenne garit ~die auec lui chasteté pour sa garde: Car chasteté par pudique combat Donne la fuite a luxure ou l'abbat, Par chasteté tant doulce & honnorable, Le chreflien est aus anges semblable» Par chasteté on a ...
Jean Bouchet, 1563

«CHASTETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chasteté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"La Dame à la Licorne" quitte le musée de Cluny pour les planches …
Au Moyen Age, la licorne est symbole de chasteté mais on prête aussi à sa corne des vertus de fertilité et de vigueur sexuelle. Pour l'attraper ... «Le Point, Tem 15»
2
6 pays où il est illégal de danser
... Pharrell Williams. Sur une chaîne de télévision nationale, ils ont été forcés de s'excuser pour ce "clip vulgaire offensant la chasteté publique". «NEONmag.fr, Tem 15»
3
Une marche sur le feu ce dimanche à la Chapelle La Misère de Villèle
La lutte entre les frères Pandavas et les Kauravas la traversée d'un brasier par la déesse Pandialé (Draupady Amen) pour prouver sa chasteté ... «Zinfos 974, Tem 15»
4
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était encore au régent qu'était due cette chasteté de la jeunesse de Louis XV. Dissolu pour lui, athée, blasphémateur, il avait préservé le ... «Sept.info, Tem 15»
5
Scream : Episode 3, la vidéo promo, Emma doit choisir la prochaine …
Un message subliminal pour prôner la chasteté chez les jeunes ? Ou un détournement de la jeune fille vierge si chère au genre de l'horreur ? «June News, Tem 15»
6
Ciara fait voeu de chasteté : Son amoureux Russell Wilson prône l …
Il y a ceux qui attendent le mariage pour perdre leur virginité, et les autres... A défaut de pouvoir faire un bond dans le passé, Russell Wilson et ... «Pure People, Tem 15»
7
«Game of Thrones» spoilé à Wimbledon?
Lui, il n'a rien promis du tout en termes de chasteté au contraire du Lord Commandant. C'est ce qu'on ferait à sa place en tout cas. «Libération, Tem 15»
8
Amours, vices et vertus
Malgré les efforts de la Dévotion, de l'Humilité ou de la Chasteté pour lutter contre les vices, la Fol Outrecuidance frappe le Monde avec un ... «La Tribune de l'Art, Tem 15»
9
Modèle en vogue pour la Korité: Les robes bustier à la fente très …
En même temps, s'habiller de la plus belles des manières pour montre sa joie d'avoir accompli un mois plein de chasteté. Ainsi, le pratiquant ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
10
Le Pape attend un «miracle» au prochain synode sur la famille
... communier qu'en cessant la vie commune avec "l'autre conjoint" et en faisant une confession sincère, s'engageront à vivre dans la chasteté. «Le Figaro, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Chasteté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chastete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR