İndir uygulaması
educalingo
chasuble

Fransızca sözlükte "chasuble" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CHASUBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chasuble


CHASUBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHASUBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cüppe

Chasuble, kafa için bir açıklık olan ve kütle veya kütlenin önünden veya hemen arkasındaki diğer ayin hareketi şafak ve çorap üzerine giydiği kutupsal, iki taraflı, kolsuz bir kıyafettir.

Fransızca sözlükte chasuble sözcüğünün tanımı

Sözlükte şevresimin tanımı, Kitabı kutlamak için kullanılan ve renkleri loğusa döngüsüne göre değişen kutsaldotal giyimdir.

CHASUBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chauffe-double · demi-double · dissoluble · double · garde-meuble · gras-double · hydrosoluble · immeuble · indissoluble · insoluble · liposoluble · meuble · rouble · résoluble · semi-double · soluble · trouble · truble

CHASUBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chasse-punaises · chasse-rage · chasseau · chasselas · chassepot · chasser · chasseresse · chasseur · chasseuse · chassez-huit · chassie · chassieux · châssis · chaste · chastement · chasteté · chastre · chasublerie · chasublier · chasublière

CHASUBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · durable · ensemble · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chasuble sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHASUBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chasuble» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«chasuble» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHASUBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chasuble sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chasuble sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chasuble» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

chasuble
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

casulla
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chasuble
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चैज़्युबल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رداء الكاهن
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

риза
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

casula
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হাতা ছাড়া আঙরাখাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

chasuble
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

chasuble
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Messgewand
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

chasuble
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

제의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chasuble
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo cố đạo mặc hành lể
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாதிரிகள் அணியும் கையற்ற ஆடை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मास विधीच्या वेळी ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाने घालयचा बिनबाह्यांचा झगा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cüppe
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pianeta
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ornat
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

риза
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

planeta sau casula
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φαιλόνιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kazuifel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mässhake
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

chasuble
5 milyon kişi konuşur

chasuble sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHASUBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

chasuble sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chasuble» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

chasuble sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHASUBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chasuble sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chasuble ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notice sur la chasuble de sainte Aldegonde à Maubeuge
gcur , ct sont simplement appliques sur la chasuble. Il est (Vu lent (| iv ils lui sont postérieurs ; la doubluren» lafl'elas cramoisie*! en wre plus moderne.. .;,, , , Le dessin -que nous joignons ii ce mémoire, en dira plus qu'une longue description  ...
L. Bulteau, 185
2
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
CHASUBLE. I. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Los anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout le corps et le  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
3
Notice sur une chasuble de St-Rambert-sur-Loire
A la première vue de cette planche, il est facile de reconnaître que ce prétendu surplis n'est autre qu'une chasuble repliée sur les bras et un peu échancrée dans les côtés ; la large bande qui forme l'Y sur la poitrine , c'est le pallium dont les ...
Jean Boué, 1844
4
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
L'hypothèse la plus vraisemblable est que l'on a utilisé cette broderie fort précieuse mais passée de mode pour une robe, afin de réaliser vers 1730 la chasuble rouge. Velours et galon corroborent aussi cette datation. Les découpes de la ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
5
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
311 LITURGIE CHASUBLE. I. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Les anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
6
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
CHASUBLE. l. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Les anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout le corps et le  ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
CHASUBLE. I. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Les anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout le corps et le  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
8
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
Dans le premier ordre 11 est marqué que le sous-diacre tient le manipuie de l' évéque de sa main gauche sur sa chasuble retroussée ou repliée, super planctam revolutam^ que les diacres quittent lenrs chasubles dans le preshytère,  ...
Jules Jacquin, 1858
9
Notre-Dame-de-Liesse: légende et pélerinage
Une chasuble, tunique et dalmatique damas viollet, dentelle d'or et argent. Une chasuble, tunique et dalmatique damas rouge, en gallons faux. Une chasuble de velours noir, fleurs d'or et d'argent, tunique et dalmatique de velours noir, fleurs ...
Aldoin Duployé, 1862
10
Notre-Dame-de-Liesse: Légende et pélerínage
Une chasuble, tunique et dalmatique damas viollet, dentelle d'or et argent. Une chasuble, tunique et dalmatique damas rouge, en gallons faux. Une chasuble de velours noir, fleurs d'or et d'argent, tunique et dalmatique de velours noir, fleurs ...
E. A. Abbés Duployé, 1862

«CHASUBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chasuble teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sakho se fait passer pour un fan pour obtenir un autographe d'un …
Le défenseur central a tendu sa chasuble à son coéquipier pour obtenir un autographe. Dans un premier temps, le joueur anglais a réalisé sa ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Il enfile la chasuble sans s'échauffer (plus de gammes), croit réinventer la tactique à lui tout seul (à chaque note la même fonction: aucune). «Le Huffington Post, Tem 15»
3
Prenez vos agendas : la NBA lâche les gros matches du dimanche …
aux alentours de 19h, puis un duel de la côte Ouest qui vendait pas mal de rêve vers 21h30 (les Clippers en chasuble bleu ciel, remember). «TrashTalk, Tem 15»
4
Real Madrid : Cristiano Ronaldo en colère à l'entraînement ? - But!
Un Cristiano Ronaldo qui, de manière surprenante, a quitté le premier la séance d'entraînement du Real, en se débarrassant de son chasuble ... «But! Football Club, Tem 15»
5
Edition de Briey | Tony Parker fait le show à la Sovab !
"TP", comme on le surnomme, a bel et bien endossé sa chasuble d'ambassadeur de la marque au losange : un joli cadeau, convenons-en, ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
6
La vidéo qui relance la polémique sur l'avenir de Cristiano Ronaldo …
La chaine de télévision "Cuatro" a dévoilé une vidéo intéressante de Cristiano Ronaldo. On y voit la star portugaise jeter sa chasuble au sol et ... «RTL info, Tem 15»
7
«Dans l'illégalité? C'est leur version», commente l'organisation suite …
Ce jeudi, les bénévoles en charge de la sécurité ont même eu pour consigne de faire « leur ronde » sans porter la chasuble habituelle. «La Province, Tem 15»
8
Real Madrid : Transfert, Karim Benzema sur le départ ? Notre avis …
Et comme on le craignait pour notre Karim Benzema national, l'attaquant français portait une chasuble de remplaçant. Manchester United ... «melty.fr, Tem 15»
9
Vidéo : La meilleure feinte de la carrière de Sakho - Foot 01
... Australie, la subtile feinte de l'ancien parisien, qui s'est mis au milieu des fans pour se faire dédicacer sa chasuble par Adam Lallana, hilare. «Foot01.com, Tem 15»
10
Baisse des accidents de la circulation routière dans le Nord ivoirien
... baissé dans la ville de Bouaké, depuis l'organisation et l'obligation faite aux chauffeurs de moto-taxis de porter une chasuble les identifiant. «StarAfrica.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Chasuble [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chasuble>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR