İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yıldız falcısı

Mage

Zagrep'in bir öğrencisi olan bir büyücü (Farsça büyü). Uzantı olarak bu terim "sihirbaz" kelimesinin eşanlamlısı olarak da kullanılır. İran'daki dinlerin uzmanı Jacques Duchesne-Guillemin, "mages" kelimesinden şu anlamları ayırt eder: ▪ Pers resmi rahipleri. Achaemenid döneminde Darius I, M.Ö. 522'de tersine döner. AD, sihirbaz Gaumata, kendisini İran imparatorluğunun kralı ilan etmişti. Magi, papazın tekelini uygular. Xenophon'a göre, M.Ö. 550'de Büyük Cyrus II'dir. MS, Pers'in Magi'sini resmi olarak kurdu. Büyücüler ölüleri kuşlara ve köpeklere maruz bırakırken (Persler gömülmeden önce ölüleri balmumu ile kapladılar). Yunanlılar için, İran sihirbazları sihirbazlık uzmanlarıydı (etimolojisi "Magi" kelimesini ifade ediyor) ve astroloji. ▪ Zerdüşt müritleri. Bir zamanlar Magi, Zerdüstra'nın öğrencisi olarak geçti. Un mage (du persan magis) désigne à l'origine un disciple de Zarathoustra. Par extension, le terme est également utilisé comme synonyme de « magicien ». Jacques Duchesne-Guillemin, spécialiste des religions d'Iran, distingue les sens suivants du mot « mages » : ▪ Prêtres officiels perses. À l'époque achéménide, Darius Ier renverse, en 522 av. J.-C., le mage mède Gaumâta, qui vient de se proclamer roi de l'empire perse. Les mages exercent le monopole sacerdotal. Selon Xénophon, c'est Cyrus II le Grand qui, vers 550 av. J.-C., installa officiellement les mages de Perse. Les mages exposaient les morts aux oiseaux et aux chiens (alors que les Perses couvraient leurs morts de cire avant de les enterrer). Pour les Grecs, les mages perses étaient des spécialistes de magie (mot dont l'étymologie renvoie à "Mages") et d'astrologie. ▪ Disciples de Zarathoustra. À une certaine époque, les mages passent pour disciples de Zarathoustra.

Fransızca sözlükte mage sözcüğünün tanımı

Büyücünün sözlükteki tanımı, meddah olarak ormuzd kültünün hizmetine dayanan kastın bir üyesidir; Zerdüştiğin papaz takipçisi. Büyücünün bir diğer tanımı seneskal'ın teğmenidir, bazı illerde.

La définition de mage dans le dictionnaire est membre de la caste qui, en médie, avait dans ses attributions le service du culte d'ormuzd; prêtre sectateur du zoroastrisme. Une autre définition de mage est lieutenant du sénéchal, dans certaines provinces.

Fransızca sözlükte «mage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

MAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maganer
magasin
magasinage
magasiner
magasinier
magazine
magdalénien
magdalénienne
magdaléon
magenta
maghrébin
maghrébine
maghzen
magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique

MAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
gage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

法师
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mago
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

magus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मैगस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الدجال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

волхв
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mago
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পার্শী পুরোহিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tukang sihir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zauberer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

メイガス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동방의 세 박사의 단수형
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Magus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đạo sĩ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Magus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

magus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yıldız falcısı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

magio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mag
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

волхв
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mag
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Magus
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Magus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

magus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

magus
5 milyon kişi konuşur

mage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «mage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Réussir le Tage Mage - Les clés du succès: Les clés du succès
Vous allez passer le TAGE MAGE® ?
Marie-Virginie Speller, 2012
2
Le Mage: Dans la Perse des Achéménides
Ce roman se déroule au VIème siècle avant J.-C., dans la Perse antique des Achéménides, marquée par la religion mazdéenne des Mages.
Tristan Chalon, 2010
3
Les marguerites: Poésie
Les marguerites de Ben Mage sont une exhibition de son coeur trituré par mille folies humaines, dans un monde où l'argent donne l'onction du pouvoir, où le cumul des diplômes est sans intérêt, où le pouvoir, la gloire et les avoirs ...
BEN MAGE, 2012
4
Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille
La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.
Raymond E. Feist, 2011
5
La Jeunesse d'un mage: Elminster
Au temps où les dragons du mal rôdent encore dans les cieux de Faerûn, un petit berger rêve d'aventure : son nom est Elminster.
Ed. Greenwood, 2012
6
LA PAROLE DU MAGE
Après l'apparition en plein cours d'un authentique chat baudelairien, voici que des lèvres de Pierre (de la fameuse " parole du mage " qui séduit et fascine ses élèves), jaillit en chair et en os Madame Bovary en personne sortie tout ...
Philippe Hodard, 1999
7
Le mage de la Montagne d'Or
Un étrange mage du nom de Wärsani se rend à la cour d’Yssourak, le souverain du vaste royaume du Tourpana, où, usant de ses pouvoirs magiques, il enlève la favorite du roi.
Alexandre Lévine, 2011
8
Les Oublies -- Andre Mage, De Fiefmelin
I. Ne nous vantez plus, Persans, La sagesse de cas Mages : lVous en avons en nos nages De plu.t Saints et plus C'est le quatrain qu'un avocat roclielais, J. de MiranJc, écrivait en l'honneur d'André Mage de Fiufmelin. 1H. I;lorye, dans le mot  ...
Collectif
9
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
" Parasites des moutons " est un ouvrage pratique et complet sur le sujet.
Christian Mage, 2008
10
Les mésaventures d'un mage manqué
Chapitre. quinze. la. fin. La. fin ? Vingt heures plus tard, Laszlo dort encore. Lili s' est réveillée il y a deux heures, après une nuit agitée de cauchemars. Elle se souviendra toujours de l'expression malveillante qui se dessinait sur le visage de  ...

«MAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ff14, update 3.05
Le Mage noir voit ses sorts de foudre retravaillés afin de les rendre plus efficaces, certainement pour que les joueurs soient tentés de les ... «Millenium, Tem 15»
2
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances
Le livre tient du grimoire de mage, du manuel de type « La nécromancie pour les Nuls », de recueil de sortilèges, de porte vers d'autres ... «Francetv info, Tem 15»
3
Un MMORPG entre Monster Hunter et Pokémon : Dragomon Hunter
Dès le lancement en Europe, 4 classes seront disponibles, celles de Guerrier, Mage, Ranger et Clerc. Très basique pour un MMO donc, mais ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
4
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Du coup, quand Bragelonne nous envoie Le Septième Guerrier-Mage, un livre de Fantasy français, écrit par Paul Beorn... ben on le met de ... «GamAlive.com, Tem 15»
5
Mage Attise-flammes de Yogg
Comme son nom l'indique, le Mage Attise-flammes est un deck basé sur l'Attise-flammes. En effet, ce deck possède beaucoup de sorts afin ... «Millenium, Tem 15»
6
Des produits locaux
... Douch, à la Maison du boucher à Lacaune, à la charcuterie Millas à Moulin Mage ainsi qu'au Château de Lacaze et à l'Hôtel Reynes à Albi. «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Côte-d'Or - Musique Beaune : l'organiste Michel Tissier a offert une …
... l'une de Dietrich Buxtehude, compositeur-organiste allemand (1637-1707), et l'autre de Pierre Du Mage (1664-1751), organiste-compositeur ... «Bien Public, Tem 15»
8
Etude Insee Franche-Comté : le taux de chômage baisse, la …
Selon une enquête menée par l'Insee, les indicateurs conjoncturels du premier trimestre 2015 en Franche-Comté montrent des signes ... «MaCommune.info, Tem 15»
9
Le mage et le méchoui
C'était la prédiction d'un mage, un certain Belline, à qui la vox populi accordait un crédit démesuré. Ce Belline avait prédit un événement ... «francetv sport, Tem 15»
10
Mage Freeze, Deck pro
Découvrez la liste du deck Freeze pour la classe Mage, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à nos trois ... «Millenium, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z