İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "claquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLAQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

claquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «claquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte claquement sözcüğünün tanımı

Sözlükte yakalamanın tanımı eylemin üstesinden gelmektir; sonuçlanan kısa ses.

La définition de claquement dans le dictionnaire est action de claquer; le son bref qui en résulte.


Fransızca sözlükte «claquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CLAQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

CLAQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde claquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLAQUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «claquement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
claquement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«claquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile claquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen claquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «claquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

猛撞
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

golpe
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

slam
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्लैम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضربة عنيفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хлопать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

batida
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সবলে রাখা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

claquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

slam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zuschlagen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

酷評
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

혹평
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Slam
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ăn hết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்லாம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्लॅम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çarpmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

slam
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trzaskać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плескати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șlem
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χτύπημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slam
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slam
5 milyon kişi konuşur

claquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «claquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
claquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «claquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «claquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

claquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CLAQUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

claquement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François-Régis Bastide
La grandeur du sacrement, c'est de s'agenouiller, de s'accuser, de recevoir l'absolution et d'apprendre en même temps, dans ce petit claquement sec du guichet, qu'on n'est jamais absout.

«CLAQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

claquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Imagerie de l'ATM: aide au diagnostic des troubles ...
DÉRANGEMENT 1. claquement articulaire durant 1. déviation ma ndibulaire INTRACAPSULAIRE les mouvements mandibulaires du côté luxé avec rattrapage DE TYPE I d'ouverture et de fermeture après le claquement (luxation discale ...
Daniel Rozencweig, David Gerdolle, Christian Delgoffe, 1995
2
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
J'ai donc signalé dans l'insuffisance aortique un double bruit, un double choc, un double claquement crural sans intervention de la compression. il est vrai que je n 'explique pas la formation du second claquement qui se manifeste sans ...
3
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Tantôt le claquement est isolé, tantôt il est double. La respiration semble jouer un certain rôle dans le nombre des bruits. De plus, quand ily a deux claquements ils me paraissent être plus rapprochés que les deux claquements cardiaques; ...
4
Cardiologie
le claquement péricardique ou vibrance péricardique, est un claquement protodiastolique ; il s'entend dans la péricardite constrictive qui est une pathologie rare. Les bruits systoliques — Le click éjectionnel est un claquement protosystolique ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
5
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
Le claquement de retour se produit toujours plus près de la position de départ condylienne d'ouverture buccale. En effet, le condyle coiffé de nouveau par son disque après le claquement d'aller le quitte toujours plus tardivement lors du retour ...
Pierre-Hubert Dupas, 2005
6
Cardiologie
laire pulmonaire. Un clic plus tardif en systole (clic méso-systolique) traduit habituellement un prolapsus valvulaire mitral, qui peut être suivi d'un souffle si une insuffisance mitrale est présente (fig. 9.6). Le claquement d'ouverture mitrale est le ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
7
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
Le « claquement » est caractérisé par l'apparition d'un bruit sec lors de l' ouverture buccale et/ou de la fermeture buccale. Le claquement réciproque est très évocateur d'une luxation discale réductible (Fig. 2). Ces claquements peuvent ...
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
8
Chef, oui Chef
(claquement sec) A intervalles irréguliers , selon son humeur, son bon vouloir ou l'intensité déclinante des « go » des bleus, l'arbitre peut interrompre la partie par autant de rappels au règlement que nécessaire. Ce qui, dans ces cas là, peut ...
Bob Tazar
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Ce bruit , cette impulsion étant isochrones au pouls , on ne peut douter qu'ils ne dépendent de la contraction du ventricute. Aussitôt après on entend un bruit plus éclatant, une sorte de claquement analogue à celui d'une soupape , d'un fouet ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
10
Cardiologie
... facies mitral). ▻• Fibrillation auriculaire. ▻ Accentuation du premier bruit ( claquement mitral) ▻ Claquement d'ouverture parfois palpable. ▻ Claquement d 'ouverture avec roulement diastolique et, si le rythme est sinusal, renforcement pré ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009

«CLAQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Désolé de ne pas adorer ce grand animateur télé qui est passé du groupe TF1 à D8 en un claquement de doigt. l-oeil-de-moscou2. «OZAP, Tem 15»
2
City Sounds Festival : Grosse pomme et gros son en plein Paris
Chez Beech Creeps, on passe du hard rock au post-punk en un claquement de doigts tandis qu'avec White Hills, duo mixte adoubé par Jim ... «Télérama.fr, Tem 15»
3
Sylvain, Les 12 coups de midi : que va-t-il faire des ses gains ? Il …
Si je me retrouve avec une telle somme ce n'est pas pour tout dépenser en un claquement de doigts. Je vais faire des économies et je pense ... «Télé Star, Tem 15»
4
Magazine Public : Une Chroniqueuse Télé Et Le Fils D'un Ancien …
Faites-vous des ongles de sirène funky en suivant étape par étape ce tuto réalisable en un claquement de doigts. Public 627 en vente à partir ... «Public.fr, Tem 15»
5
Commodore de retour dans le rétro-gaming.. sur smartphone!
... enfances aussi simplement qu'un claquement de doigts mais à moins d'une semaine de sa sortie, nous n'en avons que peu entendu parler, ... «Indigo Buzz, Tem 15»
6
Chasse et nature. Fête à Plémet le 26 juillet … - Le Télégramme
... des grands équipages de vénerie (Rallye Bretagne et Rallye d'Avaugour), concours de claquement de fouet, ainsi que drag et curée froide. «Le Télégramme, Tem 15»
7
Le Commissariat français à l'énergie veut le superordinateur le plus …
Le superordinateur le plus rapide au monde ne s'achète pas d'un simple claquement de doigts. Pour pouvoir construire une telle machine d'ici ... «Le Vif, Tem 15»
8
La Isla Minima : Guerre des polices made In Spain - Gala
... que notre pays été passé des ténèbres au grand jour en un claquement de doigts. Plus de misère, plus d'émigration, plus de chômage. Rien. «Gala, Tem 15»
9
Herlies : les festivités du 14 juillet sous le signe de la famille
... laissant entrevoir à une minorité le regret du feu d'artifice traditionnel qui, au loin, avec le claquement audible, zébrait le ciel de fusées et de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
La salle d'attente
Ayant passé le pas de la porte, son claquement résonna dans sa tête comme l'aurait fait le marteau d'un juge prêt à annoncer sa sentence. «AgoraVox, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Claquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/claquement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z