İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "claveau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLAVEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

claveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAVEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «claveau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
claveau

Claveau

Claveau

Bir temel taş, kemer, çiçek yatağı veya kemerin örtücüsü olan eğimli bir taştır. Anahtarlı bir organ, kilit taşlardan oluşan bir organı belirtir. Bugün, bu terim voussoir'ın eşanlamlısı olarak kullanılırken antik zamanlarda anahtarı yalnızca kemerin veya çiçek tarhının bir parçası ve tonozun voussoir parçasıydı. Un claveau est une pierre taillée en biseau constituant un élément de couvrement d'un arc, d'une plate-bande ou d'une voûte. Un organe clavé désigne un organe composé de claveaux. Aujourd'hui, on emploie ce terme comme synonyme de voussoir, alors qu'anciennement, le claveau ne faisait partie que de l'arc ou de la plate-bande, et le voussoir de la voûte.

Fransızca sözlükte claveau sözcüğünün tanımı

Sözlükte claveau'nun tanımı püstüller içerisinde bulunan ve aşılama yoluyla hastalığı bulaştırma yeteneğine sahip olan pox virüsüdür. Koyunlarda ortaya çıkan pürülan bir hastalık ortaya çıkıyor ve bir aşı olarak kullanılıyor. Claveau'nun bir diğer tanımı oyma taş ve çiçek yatağı kemerlerinin veya tonozların yapımına girmesidir.

La définition de claveau dans le dictionnaire est virus de la clavelée contenu dans les pustules et pouvant transmettre la maladie par inoculation. Matière purulente qui apparaît dans les éruptions de la clavelée et qui est utilisée comme vaccin. Une autre définition de claveau est pierre taillée en coin et entrant dans la construction des plates-bandes des arcs ou des voûtes.

Fransızca sözlükte «claveau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAVEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

CLAVEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

clavage
clavaire
clavé
clavecin
claveciniste
clave
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

CLAVEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde claveau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLAVEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «claveau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
claveau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«claveau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAVEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile claveau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen claveau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «claveau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

claveau
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

claveau
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

claveau
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

claveau
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

claveau
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

claveau
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

claveau
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

claveau
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

claveau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

claveau
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Claveau
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

claveau
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

claveau
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

claveau
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

claveau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

claveau
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

claveau
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Claveau
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Claveau
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Claveau
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

claveau
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

claveau
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

CLAVEAU
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

claveau
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Claveau
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Claveau
5 milyon kişi konuşur

claveau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAVEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «claveau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
claveau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claveau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAVEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «claveau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «claveau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

claveau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAVEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

claveau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claveau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoire sur le claveau et sur les avantages de son inoculation
Dans l'une et l'autre de ces circonstances , la maladie peut avoir des suites fâcheuses ; mais celles du claveau confluent sont phis souvent funestes, parce que les organes intérieurs sont toujours attaqués , et que la fièvre typhode complique ...
J. Girard, 1818
2
Instruction sur le claveau des moutons, publiée par le ...
France, Gilbert ...ss ___'.'_'1.-."r.-'1 _Æ'—5—.-W,_-m'u '' ne . I ' ' r 28 > ' . u fait usage presque par-tout, comme de suspendre au cou d'une brebis ou d'un mouton une pièce d'or ou d'argent, une patte de loutre, de chat sauvage , de belette, ...
France, Gilbert, 1797
3
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
De plus , pour que le claveau en question vienne coïncider avec la coupe des sommiers, il faut une masse de pierre qui , par son poids , sollicite le claveau à tourner encore plus vers les sommiers ; or ces derniers , au moyen de leur crossette ...
J. P. Douliot, 1825
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette expérience prouvé que le Claveau peut être inoculé ; car on ne doutera pas que l'anthenois & l'agneau ne l'aient contrarié par cette voie. L'agneau , à la vérité , n'a eu des boutons Su'auprès des incitions ; mais, dans l'inoculation e la ...
5
Revue bleue: politique et littéraire
Ce qu'ont dit les deux princes touche plus nos lecteurs que ce que dit M. Anatole Claveau, et il faut pourtant que je leur parle de M. Anatole Claveau. En d'autres temps, le sujet serait intéressant, car M. Claveau était loin, jusqu'à présent, ...
6
La theorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
4/] qui eft le profil du claveau vû dans fa longueur, comme 3/ l'en par fa largeur coupée au milieu. Ou il faut obferver que la pointe faillante p de la fig. 4/ étant trop aiguë pour être confervée entière , foit en la taillant , foit à la charge, il convient ...
Amédée François Frézier, 1738
7
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Un mouton guéri du claveau de l'une ou de l'autre efpece , elt-il attaqué dne féconde Fois , ou plulîeurs autres fois de ce mal ? Les Laboureurs du Beauvoifis ont allure M. Ecrel qu'ils n'avoient jamais vu le même mouton attaqué deux fois du ...
Antoine Boudet ((París)), 1766
8
Instruction sur les diverses maladies des bêtes a laine avec ...
Paj Caraque : Voyez Claveau. Car us : Voyez Apoplexie. Chaleur ( la ) : Voyez Apoplexie. Chancre 3 Chancre volant ( le ) : Voyez Charbon. Charbon 3 Charbon à la langue (le) : Voyez Charbon. Charbon blanc ( le ) : Voyez Charbon. Charbon  ...
Henry de Chastenay (Comte.), 1817
9
Mémoire sur les maladies épidémiques des bestiaux, qui a ...
Inoculez la matiere d'un claveau dis-cret à des moutons bien préparés 8c de tous l-es A ages, insérez la matiere du claveau confluent ~à quelques-uns _dïeuxslcviærflîílarioleux agitat'il avec confluence? - 14°. Inoculez des moutons après les ...
Denis Barberet, Bourgelat, 1766
10
Receuil de mémoires et observations-pratiques sur l'épizootie
Inoculez la matière d'un claveau discret à des moutons bien préparés et de tous les âges , insérez la marier» du claveau confluent à quelques-uns d'eux, le virus vario- 1eux agira-t-il avec confluence ? i4-° Inoculez des moutons après les ...
Denis Barberet, Michele Francesco Buniva, Etienne Benoît Revolat, 1808

«CLAVEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claveau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un enfant victime d'une décharge électrique au Patro Charlesbourg …
Un enfant de 6 ans a été électrisé hier après-midi au camp de jour du Patro Charlesbourg, à Québec. Jordan Claveau-Pelletier a été ... «Radio-Canada, Tem 15»
2
Aurore-basket : un meneur, bientôt un intérieur « Article « le Journal …
La moyenne d'âge est de 25 ans avec nos jeunes Vitréens (Claveau et Akadiri) ainsi que les deux espoirs (Sow et Foucault). Ils seront ... «Le Journal de Vitré, Tem 15»
3
Le «sunburn art», ou l'art dangereux du tatouage éphémère
... indique Joël Claveau, dermatologue spécialiste dans le mélanome à la Clinique du mélanome et des cancers cutanés du CHU de Québec. «Métro Montréal, Tem 15»
4
Fauville-au-Caux : le Foyer des jeunes a tenu son assemblée …
Deux nouveaux membres ont fait leur entrée au sein du bureau, Valéria Servain et Dominique Claveau. Concernant les activités, les adhérents ... «Paris Normandie, Tem 15»
5
résultats des brevets pro
Candidats définitivement admis : Barreault Damien, Bienvenu Jérémy, Blanchard Valentin, Bodin Alexandre, Bregeard Florent, Claveau ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Des terrains en piteux états
... reprocher et pour l'instant, on n'est pas prêts à prendre le blâme», s'est limité à dire le président de Terrassement St-Louis, Carol Claveau. «Le Journal de Québec, Tem 15»
7
Gala Laurent Paquin : jouissif! (PHOTOS)
... poitrine au vent dans un cas - et torses nus pour les hommes, et la chanteuse Véronique Claveau, très chic dans sa robe noire, au micro. «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
8
Les gens au rendez-vous pour la relance de Buckingham en fête
Accompagné de plusieurs invités, dont Nadja, Antoine Gratton, Véronique Claveau, Élizabeth Blouin Brathwaite et Blé, le chanteur Patrick ... «Le Bulletin, Tem 15»
9
Buckingham en Fête et les BB célèbrent leurs 25 ans
Accompagné de plusieurs invités, dont Nadja, Antoine Gratton, Véronique Claveau, Élizabeth Blouin Brathwaite et Blé, le chanteur Patrick ... «Le Bulletin, Tem 15»
10
Inquiétude au sujet d'une éventuelle carrière de pierre près de …
La Carrière Claveau serait située entre le boulevard du Sommet et l'autoroute 20, juste à côté de la Carrière Saint-Pierre qui est en opération ... «Radio-Canada, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Claveau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/claveau>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z