İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "clavicorde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLAVICORDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clavicorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVICORDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAVICORDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «clavicorde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
clavicorde

klavsen

Clavicorde

Klavikord orta çağ kulübüne kadar uzanan müzik aletidir; kendisi modern piyanoyu üreten piyanonun öncülüydü. Plan, bakire planına benziyor. Klavyeler, piyano-forte'a kadar harpsikorlar, org ve klavikorddu. Klavikord sert bir arka plan üzerine inşa edilmiş, ses tahtası sadece klavyeyi tellerle görebilmeniz için cihazın sağ tarafında yer alıyor. Klavikordda, teller, piyano zenginden çok daha basit ve modern piyanodan çok daha fazla bir düzene göre, "teğet" adı verilen metalik bir parça tarafından vurulur. Teğet tele vurduğunda ipi iki parçaya ayırır: serbest, titreşen frekans frekansı -yüksekliği-ekstremite ile teğet arasındaki uzunluğa bağlıdır, diğeri bir bant tarafından bastırılır Keçe sabit bir konuma yerleştirilir - bu nedenle piyanoda olduğu gibi hareket eden amortisörler yoktur. Enstrümantalistin parmağı ile teğet arasındaki süreklilik belli bir titreşime izin verir. Le clavicorde est un instrument de musique qui remonte au tympanon médiéval ; c'est le prédécesseur du piano-forte qui lui-même engendra le piano moderne. Le plan s'apparente à celui du virginal. Les claviers jusqu'à la pratique du piano-forte furent les clavecins, l'orgue et le clavicorde. Le clavicorde est construit sur un fond rigide, la table d'harmonie n'occupe que la partie droite de l'instrument, si bien que l'on peut voir le clavier à travers les cordes. Dans le clavicorde les cordes sont frappées par une pièce métallique appelée « tangente », selon un mécanisme beaucoup plus élémentaire que celui du piano-forte et encore plus que celui du piano moderne. Quand la tangente frappe la corde, elle sépare la corde en deux parties : l'une libre, vibrante, dont la fréquence — hauteur de la note — dépend de la longueur entre l'extrémité et la tangente, l'autre étouffée par une bande de feutre placée à demeure — il n'y a donc pas d'étouffoir mobile comme sur un piano. La continuité entre le doigt de l'instrumentiste et la tangente permet un certain vibrato.

Fransızca sözlükte clavicorde sözcüğünün tanımı

Sözlükteki klavikordun tanımı, on yedinci yüzyıla kadar kullanılan klavyeli ve dizgilere sahip bir müzik enstrümanıdır.

La définition de clavicorde dans le dictionnaire est instrument de musique à clavier et à cordes frappées en usage jusqu'au xvii.

Fransızca sözlükte «clavicorde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAVICORDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anémocorde
anémocorde
aéroclavicorde
aéroclavicorde
borde
borde
claricorde
claricorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notocorde
notocorde
passe-corde
passe-corde
pentacorde
pentacorde
simili-corde
simili-corde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde
unicorde
unicorde

CLAVICORDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

CLAVICORDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absurde
acrochorde
avant-garde
barde
bombarde
butorde
décachorde
exorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
notochorde
orde
sauvegarde
sourde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde clavicorde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«clavicorde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAVICORDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile clavicorde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clavicorde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «clavicorde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

古钢琴
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

clavicordio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

clavichord
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्लाविकोर्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

موترة المفاتيح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

клавикорды
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

clavicórdio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তারযন্ত্রবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

clavicorde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

clavichord
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Klavichord
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

クラヴィコード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

클라비코드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

clavichord
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

clavichord
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

clavichord
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक तंतुवाद्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

klavsen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

clavicordo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klawikord
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

клавікорди
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clavichord
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κλειδοκύμβαλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klavesimbel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klavikord
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

clavichord
5 milyon kişi konuşur

clavicorde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAVICORDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «clavicorde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clavicorde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clavicorde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAVICORDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clavicorde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clavicorde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clavicorde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAVICORDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

clavicorde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clavicorde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
Il me semble pourtant qu'on a de bonnes raisons pour accorder la priorité à un autre instrument nommé clavicorde, qui, dans tous les cas, peut être aussi ancien que le clavicythérium , s'il ne l'est pas davantage. Le clavicorde fut aussi nommé  ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
2
Revue de Paris
11 continua d'être appelé monocorde, preuve évidente de son origine , jusqu'à ce que les musiciens lui eussent donné un nouveau nom plus convenable et plus significatif : celui de clavicorde, instrument à cordes et à clavier. Telle est la ...
Louis Désiré Véron, 1839
3
Notes et propos sur le clavicorde
" Le phénomène acoustique du clavicorde induit une étrange question également perceptible à l'oreille de l'auditeur.
Jean Tournay, 2009
4
Guide du visiteur
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium). 64. Le clavicorde Le clavicorde apparaît dans les premières années du xv siècle. Petit instrument de forme rectangulaire ou polygonale, il est doué d'une grande expressivité : sa ...
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), 2000
5
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
En allant plus loin, on peut même dire que le clavicorde et le forte-piano créent deux mondes différents de sonorité. Le premier, tout en fluctuations, en irisations du son. Le second, tout de précision, de netteté, de clarté. La corde frappée par ...
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
6
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le nombre de ces touches fut augmenté peu à peu; on multiplia les cordes; la construction du tympanon servit de modèle pour donner une caisse d'harmonie à ces cordes vibrantes , etvoilà le clavicorde inventé. Ses résultats devaient être ...
7
Le Dernier des Mozart
Il s'est assis devant le clavicorde, a pris Julie sur ses genoux et lui montre une grande étiquette collée sur le bois. - Tu peux lire ? L'encre est presque effacée, les lettres se chevauchent. Elle parvient pourtant à les déchiffrer. Lorsqu'elle hésite ...
Jacques Tournier, 2000
8
La Revue de Paris
Il continua d'être appelé monocorde, preuve évidente de son origine , jusqu'à ce que les musiciens lui eussent donné un nouveau nom plus convenable et plus significatif : celui de clavicorde, instrument à cordes et à clavier. Telle est la ...
9
Dictionnaire de la musique
CLAVICORDE : instrument à clavier et à cordes frappées, pourvu d'une caisse de forme rectangulaire. Les cordes sont mises en vibration au moyen d'une lame de métal fixée sur une tige de bois. Le clavicorde est un instrument de faible ...
Gérard Pernon, 2007
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Dans la première classe se trouvent : le clavecin , le clavicorde, l'épinette , le forté-piano, le manicorde, &c.j tous ces instrument ont un clavier , qui fait mouvoir des corps qui touchent les cordes & les font vibrer. Voye{ Clavecin, Clavicorde ...

«CLAVICORDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clavicorde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une fin d'année scolaire en musique
Ces animations étaient proposées par l'association Clavicorde, sous la conduite des enseignants. Publicité. L'intervenant a présenté aux ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Au rendez-vous de Jaugette
Récital de clavicorde avec Ilton Wjuniski. Après avoir suivi l'enseignement d'Huguette Dreyfus et de Kenneth Gilbert, Ilton Wjuniski a terminé ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Par contre, le clavicorde est mon instrument de prédilection. Mais il ne convient pas pour les concerts car c'est un instrument très calme, très ... «ResMusica, Haz 15»
4
concert Récital d'orgue et de clavicorde
Un récital atypique, de grande qualité attend les mélomanes à Saint-Quirin pour le 3e concert du festival Silbermann, dimanche 21 juin. «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
5
Nîmes : où sortir mardi et mercredi ?
Solo pour 63 cordes, nouvelle formule solo de Lionel Malric, qui continue à remonter le temps avec le clavicorde, instrument de la fin du Moyen ... «Midi Libre, Haz 15»
6
Culture Saint-Quirin : quatre dimanches au son de l'orgue Silberman
À 17 h, en l'église priorale de Saint-Quirin : récital d'orgue et de clavicorde par Étienne Baillot. Élève de Michel Chapuis pour l'orgue, Étienne ... «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
7
AIN. Les échos des Temps Chauds
Gérard Authelin et l'association Clavicorde comptent une douzaine d'œuvres en transit entre la France, le Maroc, la Tunisie ou la Palestine. «Le Progrès, Haz 15»
8
De grands talents de la viole de gambe
C'est un nouveau succès de l'association Clavicorde, qui célèbre ses 10 ans. Le prochain grand rendez-vous sera le récital du pianiste ... «Sud Ouest, May 15»
9
Morlaix. Balade de claviers anciens dans la ville historique
Le 24 mai, Freddy Eichelberger jouera de l'épinette, du piano, du clavicorde ou encore de l'harmonium, pour un répertoire ancien surprenant ... «Ouest-France, May 15»
10
Bartolomeo Cristofori, inventeur du piano-forte !
Le clavicorde peinait à se développer tant le son qui en sortait était faible, parfois presque inaudible et en tout cas difficile à intégrer à un ... «Le Point, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clavicorde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/clavicorde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z