İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cocodès" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COCODÈS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cocodès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCODÈS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCODÈS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cocodès» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cocodès sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kodakların tanımı, 19. yüzyıl sonlarından görkemli, Parisli şişman ve gülünç, görgü ve tuvalet eksantrik. Ayarı ve kışkırtıcı tavırları olan, hafif görgü kadınları.

La définition de cocodès dans le dictionnaire est dandy parisien fat et ridicule de la fin du dix-neuvième siècle, aux manières et à la toilette excentriques. Femme de mœurs légères, à la mise et aux manières provocantes.


Fransızca sözlükte «cocodès» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCODÈS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dès
dès

COCODÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

COCODÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
décès
excès
exprès
faciès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cocodès sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COCODÈS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cocodès» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cocodès sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cocodès» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCODÈS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cocodès sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cocodès sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cocodès» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

COCODES
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

COCODES
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

COCODES
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

COCODES
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

COCODES
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

COCODES
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Cocodes
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

COCODES
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cocodès
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

COCODES
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

COCODES
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

COCODES
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

COCODES
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

COCODES
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

COCODES
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

COCODES
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

COCODES
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

COCODES
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

COCODES
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

COCODES
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

COCODES
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

COCODES
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

COCODES
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

COCODES
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

COCODES
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

COCODES
5 milyon kişi konuşur

cocodès sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCODÈS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «cocodès» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cocodès sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cocodès» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCODÈS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cocodès» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cocodès» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cocodès sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCODÈS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cocodès sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cocodès ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
On trouve aussi le cocodès : « Imbécile élégant ou singeant l'élégance, qui fréquente plus volontiers avec les femmes entretenues qu'avec les femmes honnêtes. Ce n'est pas un homme, c'est un cocodès. Aurélien Scholl. »4 Le cocodès est ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
2
La Résurrection de Rocambole
Bonjour, Cocodès, dit le bonnet vert; on disait que tu étais malade? — Je le suis, mes amis. Je suis entré à l'hôpital ce matin. — Mais le docteur t'a trouvé bon pour le service'! —- Du tout! Le docteur, qui est un de mes amis, m'a conseillé le ...
Pierre Alexis de Ponson du Terrail, 1866
3
Un début à l'opéra: étude
Quoi donc ? fit Cocodès en levant le nez. — L'autre jour, je descendais au foyer, j 'ai vu M. de Saint-Bertrand qui sortait , sur la pointe des pieds, de la loge de mademoiselle Barberine. — Qu'est-ce que cela prouve? — Cela prouve d'abord  ...
Ernest Feydeau, 1863
4
Boulevards du populaire
Le Cocodès s'exprima ainsi : - Rocambole, drame en cinq actes et un prologue. Le prologue se passe trois ans avant l'action, dans la maison d'un vieux bonhomme qu'on appelle le marquis de Chamery. C'était Machanette qui jouait le ...
Jacques Migozzi, 2005
5
La liberté des théâtres: Salmigondis mêle de chant, en 3 ...
LINDOB, caché, DON COCODÈS DE SANDOVAL, joué par Fortenquille.) UNE DIZAINE DE MUSICIENS. DON COCODÈS, entrant par la droite. Venez, à celle que j'aime Parler en si, parler en sol; Mon amour peut, ici même, S'exprimer en si  ...
Théodore Cogniard, 1864
6
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
Les petits jeunes gens qui se présentent pour succéder à ces viveurs sérieux n' ont ni la santé, ni la fortune suffisantes. (Figaro, 12 avril 1863, p. 5) Le rive du gandin, l'idéal du cocodès, c'est de saluer le duc de Gramont- Caderousse. (Ibld., p.
Jean René Klein, 1976
7
Publicaties po het gebied der geschiedenis en der philologie
6) 1867 — • C'est Octavie [la « dame . dans le huit-ressorts], s'empressait de dire un cocodès qui était enchanté de prouver à la foule qu'il connaissait cette femme lancée. Oh ! les gandins I les gandins 1 (Almanach des cocottes pour 18S7, p.
8
Chaudenson [KreolB 1]:Textes 010483:
Sipri dimound aster, fine vini bien malin ; Guetté dans zimages même, zott faire zott la Police, La course li metté, grand Misié ploré, gagné, Son lipié Nicolas eine brané, l'autre n'a pas brané ; Dileau arose dimound, ça appelle Pompé Cocodès  ...
Robert Chaudenson, 1981
9
De chaînes en trames
D'une part, il importe de préciser que l'expression «petit crevé» employée par Zola et ses contemporains renvoie, dans le Grand dictionnaire universel du XIX" siècle, à la rubrique « Cocodès », désignant «une classe de jeunes beaux qui ...
Marie-Ève Laurin, 2011
10
Revue bleue: politique et littéraire
Synonyme d'élégants : lions, dandies, gommeux, cocodès, smarts, cercleux, soireux, pschutteux. Voici quelques exemples de métaphores : artilleurs de lu pièce humide, 'ou artilleurs à genoux (infirmiers). Le turbin (le travail); coucher sur la ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Cocodès [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cocodes>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z