İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "confesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONFESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

confesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONFESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «confesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
confesse

itiraf ile ilgili

Confessionnal

Bir itirafname, Katolik kiliselerinde dekoratif biçimde düzenlenmiş kapalı bir sandık kulübesi anlamına gelir ve böylece bir rahip olan itirafçı çit arkasındaki itirafı duyabilir. Charles Borromeo, Sayaç Reformasyonu sırasında 16. yüzyılda ilk kez kullanımını teşvik eder. Un confessionnal désigne un isoloir clos, disposé sous forme décorative dans les églises catholiques afin que le confesseur, un prêtre, y entende derrière un grillage le pénitent à confesse. Charles Borromée promeut son usage pour la première fois au XVIe siècle lors de la Contre-Réforme.

Fransızca sözlükte confesse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki itirafın tanımı papaza itiraf edilir.

La définition de confesse dans le dictionnaire est confession faite au prêtre.

Fransızca sözlükte «confesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONFESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adresse
adresse
chefesse
chefesse
cheffesse
cheffesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
fesse
fesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jean-fesse
jean-fesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
professe
professe
souplesse
souplesse
vitesse
vitesse

CONFESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

confédératif
confédération
confédératrice
confédéré
confédérée
confédérer
conférence
conférencier
conférencière
conférent
conférer
conferve
confervicole
confessé
confesser
confesseur
confession
confessionnal
confessionnel
confetti

CONFESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altesse
caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
forteresse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde confesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONFESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «confesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
confesse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«confesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONFESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile confesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen confesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «confesse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坦白
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

confiesa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

confesses
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कबूल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يعترف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сознается
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

confessa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বীকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

confesse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengaku
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

confesses
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

告白
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고백
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngakoni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

confesses
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒப்புக்கொண்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कबुली
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

itiraf ettiği
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

confessa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyznaje
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зізнається
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

marturiseste
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομολογεί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bely
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bekänner
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tilstår
5 milyon kişi konuşur

confesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «confesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
confesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONFESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «confesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «confesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

confesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONFESSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

confesse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philippe Bouvard
Le fait qu'on se confesse de plus en plus à la radio et de moins en moins dans les églises semble indiquer que la publicité est plus précieuse que le pardon.

«CONFESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

confesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel
Aller à confesse à un tel Prêtre. Venir de confesse; retourner a confesse; c'està- dirc, en confession. C O N F E S S E R. v. act. Se declarcr chretien; soutenir l' Evangile. Les Saints ont confesse la Foi en .presence des T yrans , malgre' leurs  ...
Antoine Furetière, 1725
2
Dictionnaire de l'Académie française
Il confesse qu'il est vaincu. Il se confesse vaincu. Je soussigné reconnais et confesse avoir, etc. Je vous confesse que j'ai tort. J'ai tort, je vous It confesse, je le confesse. Fig. et fam. , Confesser la dette, Confesser qu'on a tort, convenir d'un fait ...
Académie française, 1835
3
Dictionaire critique de la langue française
CONFESSE (à). Espèce d'adverbe. Aler, être , retourner à Confesse , c. à. cL , aler se ac*o fesser. — Suivant XAcad. on dit aussi , Bev*air- de- Confesse : je crois qu'on peut douter de celui-là. — On remploie quelquefois avec aler c suivi de la ...
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Un prètri qui eonfeste un grand nombre de pénitents. — S'emploie absolument dans ce sens : Vn prâlre qui confesse bien. On prêtre qui ne confesse point, qui n 'a point les pouvoirs pour confester. — Indicatif prés. Je confesse, tu confesses, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
Il a été l confesse au grand Bourdaloue, m. 308. Ceux-1h n'allaient jamais à confesse, aoss. Var. us. Qui du soin qu'elle prend-de me gronder sans cesse Va quatre fois par mois se vanter à confesse, Et, les yeux vers le ciel, pour se le faire  ...
6
Dictionnaire universel, historique et comparatif, de toutes ...
Je crois également el je confesse que la grâce divine est donnée par Jésus- Christ, non pas S'ulemcnt afin que l'homme puisse plus facilement vivre selon la jus ice et mériter la vie éternelle, comme si, par le libre arbitre el sans la gr.
Françoise Bertrand, 1849
7
Grammaire française-bretonne: contenant tout ce qui est ...
JHem béhé covesseit , j'aurais confesse. Te péhé covesseit , tu aurais confesse. ! Ean en déhè covesseit, il aurait | confesse. Ni hun béhé covesseit , n. aurions confesse. Hui hou péhé covesseit , vons auriez confesse, Ind ou déhé covesseit  ...
J. Guillome, 1836
8
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
C'est le nom que Ton donne à ces filets verts qui forment par Iear entrelacement un tissu quelquefois assez serré , qui surnage sut les eaux , et dam lequel on observe plusieurs bulles d'air qui le soutiennent. Confesse, subst. [Kon-fe-ce") La  ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
Histoire universelle...: comprise en trois tomes...
10. le croi le Baptesme de nostre Sei- gneur.de S.Iean,& de la Loi, distincts essentiellement. ix. le croi le Baptesme en eau ordi- nai rement neccisaire à salut ,mcsœesaux petis enfans. 12. le confesse que la matière & forme des Sacrements ...
Théodore-Agrippa d' Aubigné, 1626
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Se confessant , Confejfande/e. Confesse , s. confession qu'on fait au Prêtre ; il ne se met jamais qu'avec quelques verbes, Confef sien, f. Aller á confesse, Ir à confejsarse. Venir de confesse , Venir de con- ftfaríi. Confesté, Confeffado. Je me I u ...
Francisco Sobrino, 1721

«CONFESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grande-Bretagne : atteint d'un cancer, il confesse un meurtre qu'il a …
Un homme de 91 ans a confessé avoir assassiné une femme à Londres, en 1946. Le meurtrier a décidé d'avouer son crime, près de 70 ans ... «Francetv info, Tem 15»
2
A la Une: l'argent frais arrive en Grèce - RFI
Il y a trois ans encore, Jean Lacouture débordait de « projets », confesse Le Figaro. Il avait alors 91 ans ! « Preuve que sa curiosité n'avait pas ... «RFI, Tem 15»
3
Montpellier : la fin du ramadan fêtée - MidiLibre.fr
"Grâce à lui, j'ai passé un très bon ramadan", confesse-t-il, avant de filer chercher un emplacement sur la pelouse. Opération compliquée, tant ... «Midi Libre, Tem 15»
4
La boîte à musique, France 2 : qui est Jean-François Zygel ? [Photos …
Il reste ouvert à tous les grands compositeurs, mais confesse un goût prononcé pour Beethoven, Schubert et Mozart. "Ces trois compositeurs ... «Télé Star, Tem 15»
5
Décès de Jean Lacouture, journaliste passionné et biographe des …
Mais le désamour est tel que je n'ai pas voulu en rajouter", confesse-t-il alors. Homme "délicat, qui ne sait pas dire du mal des gens", selon sa ... «Courrier Picard, Tem 15»
6
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre
Beaucoup de gens commencent par ça comme premier sextoy", confesse Lucille. Il y a aussi les préservatifs phosphorescents qui marchent ... «Midi Libre, Tem 15»
7
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur - Le monde …
Quand il est venu me voir il y a deux ans, j'étais dubitatif, je ne voyais pas très bien ce qu'il voulait faire, confesse Bernard Morel, vice-président ... «Télérama.fr, Tem 15»
8
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
«Une telle richesse de sources est très rare», confesse-t-elle. Son mari médecin lui prépare une base de données informatisée, et celle qui ... «Le Temps, Tem 15»
9
Las Vegas Academy: Tony Bredelet revient sur son aventure et ses …
... maintenant c'est vrai que mon image artistique dans le programme de la Star Ac' n'a pas été celle que je souhaitais » confesse-t-il face à nos ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
10
« J'irai bosser chez vous », épisode 1 : Tourcoing-Plage - La Voix du …
Naji, 19 ans, me confesse avec le sourire qu'il y a des activités moins « prisées » que d'autres : « On n'y va pas en traînant les pieds, mais le ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Confesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/confesse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z