İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "politesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POLITESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

politesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLITESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POLITESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «politesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nezaket

Politesse

Düz, pürüzsüz, zekice anlamına gelen Latince politikadan nezaket, başkalarının şükranını ifade etmeyi ve bir insanın hisleri ile davranmayı amaçlayan bireyler arasındaki bir grup sosyal davranışları birlikte gruplar. La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre individus visant à exprimer la reconnaissance d'autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments.

Fransızca sözlükte politesse sözcüğünün tanımı

Sözlükte nezaket tanımı, görgü kurallarına, uygunluk kurallarına saygı göstermektir; iyi eğitim

La définition de politesse dans le dictionnaire est respect des bonnes manières, des règles de la bienséance; bonne éducation.

Fransızca sözlükte «politesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLITESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

POLITESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

politbureau
politburo
politicaille
politicailler
politicaillerie
politicailleur
politicard
politicarde
politicien
politicienne
politicisme
politiciste
politicologie
politicologue
politicomanie
politiquaillerie
politiquailleur
politiquard
politiquarde
politique

POLITESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde politesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POLITESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «politesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
politesse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «POLITESSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «politesse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde politesse sözcüğünün zıt anlamlıları

«politesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLITESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile politesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen politesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «politesse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

礼貌
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cortesía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

courtesy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिष्टाचार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مجاملة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

учтивость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cortesia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সৌজন্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

politesse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ihsan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Höflichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

礼儀
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

예의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

duweni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lịch sự
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மரியாதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सौजन्याने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nezaket
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cortesia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kurtuazja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чемність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

curtoazie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευγένεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vergunning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

artighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

høflighet
5 milyon kişi konuşur

politesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLITESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «politesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
politesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «politesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLITESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «politesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «politesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

politesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POLITESSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

politesse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mateo Aleman
A grande offrande, grande réflexion, et à politesse extrême, méfiance extrême.
2
Marcel Jouhandeau
La douceur envers soi est la source de toute politesse.
3
Roland Barthes
La politesse est plus généreuse que la franchise, car elle signifie qu’on croit à l’intelligence de l’autre.
4
Gabriel Sénac de Meilhan
Plusieurs personnes sentent mauvais : obligées de vivre ensemble, elles conviennent de porter des odeurs fortes. Voilà en partie la politesse.
5
Louis XVIII
L’exactitude est la politesse des rois.
6
Emile Bergerat
Demander la Légion d'honneur au gouvernement, c'est une politesse à lui faire.
7
Gotthold Ephraim Lessing
La probité et la justice font la sûreté de la société ; la bonté et la bienfaisance en font l'utilité ; la douceur et la politesse en font l'agrément.
8
Alexandre Vinet
La politesse n'est en elle-même qu'une ingénieuse contrefaçon de la bonté.
9
Otto von Bismarck
Soyez polis. Ecrivez diplomatiquement. Même une déclaration de guerre doit observer les règles de la politesse.
10
Adrien Decourcelle
Ecouter est une politesse qu'un homme d'esprit fait souvent à un sot que celui-ci ne lui rend jamais.

«POLITESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

politesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. politesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Qu'est-ce que la politesse ?
Qu'est-ce que la politesse ?
Michel Malherbe, 2008
2
Manuel de politesse
Toutes les règles de savoir-vivre pour la société d'aujourd'hui.
Michel-Gasse, 2001
3
La politesse
Dire bonjour et merci, rester assis à table, autant de petits gestes tout simples à apprendre dès le plus jeune âge. À l'école, au parc, au restaurant, avec les voisins, au déjeuner, à l'aquarium ou au supermarché, ce petit livre ...
Emilie Beaumont, Nathalie Bélineau, 2011
4
Histoire de la politesse de 1789 à nos jours
Lecteur, lectrice, vous êtes imbattables sur le chapitre de la politesse.
Frédéric Rouvillois, 2011
5
La politesse mondaine et les théories de l'honnêteté, en ...
PROGRES DES MŒURS EN CE QUI CONCERNE LA POLITESSE ET L' HONNETETE, DE 1600 à 1643. INTRODUCTION Nous avons étudié, dans ce qui précède, la rudesse générale des mœurs de 1600 à 1643 environ. Nous avons vu ...
Maurice Magendie, 1925
6
Politesse en situation de communication sino-française: ...
Cette étude porte sur les pratiques de politesse entre étudiants chinois en français et expatriés français résidant dans la province de Guangdong en Chine.
Zhihong Pu, 2003
7
Histoire de la politesse de la Révolution à nos jours
Lecteur, lectrice, vous êtes imbattables sur le chapitre de la politesse.
Frédéric Rouvillois, 2006
8
Dis merci à la dame: Que signifie la politesse?
La politesse n’est jamais application,soin scolaire, exécution machinale ; elle est prévenance, préoccupation,jeu de réflexion et jeu d’esprit,bref : jeu de société. Couverture © Flammarion
Camille De Vulpillières, 2012
9
Etiquette et politesse
DE L'URBANITE : ENTRE ETIQUETTE ET POLITESSE (Alain MONTANDON) Ce volume n'est pas le premier que l'équipe de recherches travaillant à une histoire des représentations de la communication à travers les traités de savoir-vivre en ...
Alain Montandon, 1992
10
La Politesse: vertu des apparences
La politesse revient de loin. Longtemps confondue avec l'hypocrisie cultivée, civilisée, elle apparaît aujourd'hui aussi indispensable que notre démocratie. Et comme elle, elle fait des nœuds.
Régine Dhoquois, 1991

«POLITESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve politesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La politesse des reines: la montre Piaget de la reine Elisabeth
La politesse des reines: la montre Piaget de la reine Elisabeth. Styles · VIP · Famille royale. Par Vincent Meylan, (Point de Vue) publié le ... «L'Express, Tem 15»
2
Négociations avec les Iraniens, mode d'emploi
Cela peut être difficile à comprendre pour nous, Occidentaux. En Iran, dire non est plutôt un manque de respect et de politesse envers l'invité. «Francetv info, Tem 15»
3
Tour de France: MTN-Qhubeka dit merci à Serge Pauwels
Par politesse, Serge Pauwels enlève ses lunettes de soleil pour s'adresser à son interlocuteur. Au matin du deuxième jour dans les Alpes ce ... «RFI, Tem 15»
4
Tour de France (18e étape) – Bardet chipe à Barguil la pancarte de …
Il s'y était vite employé en partant seul dans la côte de la Croix-Neuve lors de la 14e étape avant de se faire griller la politesse par Stephen ... «BFMTV.COM, Tem 15»
5
Le maillot jaune contrôle la course et les commissaires contrôlent …
Avec la politesse courtoise qui le caractérise, il retourne la situation à son avantage. «Mon vélo a été contrôlé et je suis très content. C'est la ... «24heures.ch, Tem 15»
6
Chantal, finaliste de Koh-Lanta : "Je reçois des messages plein de …
J'apprécie également sa politesse. Elle n'a jamais prononcé une seule insulte. MYTF1News. Si vous gagnez l'aventure, que comptez-vous ... «TF1, Tem 15»
7
Heureux qui comme Ulysse
Il vous renseigne sur les coutumes, les usages à adopter en public, les règles de politesse et de savoir-vivre, les tenues vestimentaires ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Indonésie : Un Australien condamné à un an de prison ferme pour …
... mais le tribunal a été plus clément en raison de la jeunesse du prévenu et de sa politesse. L'Indonésien a été également condamné à un an ... «Zinfos 974, Tem 15»
9
Déploiement du Très Haut Débit : regardez les interventions de Free …
Je suis désolé le l'ai mainte et mainte précisé, je suis nul en orthographe grammaire, mais la politesse y était non? Langue tirée. Coolbreeze38 «Univers Freebox, Tem 15»
10
Aux Îles Fidji, Marine Parat protège les requins
... m'a proposé de déguster la boisson locale, le kava, que j'ai été obligée, par politesse, d'ingurgiter... Je dirais que cela nettoie bien l'intestin ! «Jactiv, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Politesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/politesse>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z