İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "justesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JUSTESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

justesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUSTESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «justesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte justesse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki doğruluğun tanımı adil olmaktır; haklı olanın kalitesi. Doğru kurulanın kalitesi. Bir başarının nesneye, aşırı veya kusursuz olarak uygunluğu.

La définition de justesse dans le dictionnaire est fait d'être juste; qualité de ce qui est juste. Qualité de ce qui est justement fondé. Conformité d'une réalisation à son objet, sans excès ni défaut.


Fransızca sözlükte «justesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUSTESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

JUSTESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde
justicier
justicière
justifiable
justifiant
justificateur
justificatif
justification
justificationner
justificatrice
justifié
justifier

JUSTESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde justesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JUSTESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «justesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
justesse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «JUSTESSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «justesse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde justesse sözcüğünün zıt anlamlıları

«justesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUSTESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile justesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen justesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «justesse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

正当性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

justicia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rightness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सच्चाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عدل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

правота
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

retidão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ন্যায্যতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

justesse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebetulan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Richtigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

正義
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

올바름
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rightness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính đúng đắn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நேர்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

rightness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hakkaniyet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giustezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słuszność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

правота
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

justețe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορθότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

korrektheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

riktighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

riktighet
5 milyon kişi konuşur

justesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUSTESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «justesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
justesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «justesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUSTESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «justesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «justesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

justesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JUSTESSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

justesse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Virginie Ledoyen
Etre actrice, c'est être une interprète. Véhiculer des émotions, celles d'un personnage et celles d'un metteur en scène, tout en apportant du naturel et de la justesse.
2
Abu Shakour
La réponse est rude, mais elle est juste : la justesse paraît d'abord rudesse.
3
Francis Dannemark
La magie de l'amour, c'est qu'il rend beau, et qu'au lieu de rendre la justice, il propose la justesse.
4
Roger Fournier
La jeunesse d'aujourd'hui se déshabille de ses complexes. C'est parfait. Il faut être nu pour prendre ses mesures avec justesse.
5
Friedrich Nietzsche
Celui qui ne veut agir et parler qu'avec justesse finit par ne rien faire du tout.
6
Jacques Attali
Les Justes meurent malgré leur justesse, les méchants survivent malgré leur méchanceté.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Comment juger un état avec le plus de justesse possible ? Tout simplement : d'après son système judiciaire.

«JUSTESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

justesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. justesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Justesse de la norme et éthique de la discussion: Habermas ...
La problématique de la justesse d'une norme soulève la question de la méthode utilisée pour la reconnaître.
Emmanuel Nzumya, 2008
2
La justesse de la langue: Ou les différentes significations ...
: "On achève ce qui est commencé en continuant à y travailler. On finit ce qui est commencé en y mettant la dernière main; on termine ce qui ne doit pas durer.", Le texte de Gabriel Girard prend aujourd'hui tout son relief.
Gabriel Girard, 2007
3
Anesthésie clinique: 60 cas critiques résolus de justesse
Anesthésie clinique offre une série de cas cliniques réels sélectionnés par l’auteur après plus de 35 années de pratique.
John G Brock-Utne, Xavier Dupont, Springer-Verlag Gmbh, 2011
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
Bouh.~ il. Qui a la justesse convenable. » Juste mesure , proportion , poids , grosseur. Voix juste. Réflexion , observation juste. » Dessein d'un discours juste et bien ordoné. Bouh. □ Cette montre est juste : elle marque exactement les heures.
Jean François Féraud, 1787
5
Réflexions, sentences et maximes morales
La justesse vient du sentiment du vrai formé dans l'âme, accompagné du don de rapprocher les conséquences des principes, et de combiner leurs rapports. Un homme médiocre peut avoir de la justesse à son degré, un petit ouvrage de ...
François de La Rochefoucauld, Luc de Clapiers de Vauvenargues, 1867
6
L'Université catholique
Cette justesse obtenue dans la voix humaine par les conditions de son mécanisme s'apprécie par ces vibrations harmoniques toutes particulières que l' oreille perçoit avec le plus vif plaisir lorsqu'elles se font entendre. Lorsque les chœurs y ...
7
Bulletin de la Réunion des Officiers
cavalerie ou de l'infanterie; les colonnes et l'artillerie sont regardées comme des buts horizontaux. La justesse des projectiles de l'artillerie, dirigés sur des buts verticaux, est infiniment supérieure à celle des balles de mitrailleuses. Cependant ...
Réunion des Officiers, 1873
8
Repris de justesse
Tous violents. Des " évidences " qui méritent d'être vérifiées, de l'intérieur : c'est précisément ce que propose ce livre. Yazid Kherfi a été un délinquant " dur " de la fameuse cité du Val-Fourré, à Mantes-la-Jolie.
Yazid Kherfi, 2003
9
Œuvres de P. Corneille
JUSTESSE, qualité de ce qui est juste, exact, convenable, approprié, tel qu'il doit être : Je sais bien que la représentation raccourcit la durée de l'action...; mais je voudrais que pour mettre les choses dans leur justesse, ce raccourcissement se  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
10
Traité complet de la peinture
CHAPITRES Pages. 491> De la justesse d'opérations relatives aux teintes , et nécessaires pour obtenir la justesse de représentation sur le tableau. ... 3 492. De l'importance et de la nécessité de la justesse de représentation par les teintes .
Paillot de Montabert, 1829

«JUSTESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve justesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emma Watson échappe de justesse à un kidnapping ! | Non Stop …
Lorsque des artistes accèdent à la célébrité, ils sont souvent victimes de menaces. Emma Watson vient d'ailleurs de subir une nouvelle fois les conséquences ... «Non Stop People, Tem 15»
2
Lepetitjournal.com - SPORT - Un drame évité de justesse sur les …
Un surfeur australien a vécu dimanche en Afrique du Sud un scénario digne des "Dents de la mer": il a réussi à se sortir indemne d'une attaque ... «Le Petit Journal, Tem 15»
3
Eliminatoires aux Jeux olympiques 2016 : Les Lionnes … - Camer Post
Eliminatoires aux Jeux olympiques 2016 : Les Lionnes Indomptables de justesse contre le Ghana – 20/07/2015. La rencontre s'est disputée ... «Camer Post, Tem 15»
4
Justice | Repris de justesse - Dernières Nouvelles d'Alsace
Repris de justesse. C'est un procès historique, un procès pour l'histoire aussi, qui débute demain à Dakar où l'ex-dictateur tchadien Hissène ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
5
Volley - Ligue mondiale La France de justesse
Volley - Ligue mondiale La France de justesse. L'équipe. il y a 13 heures. · · ·. Volley - Ligue mondiale La France de justesse . Afficher la photo. «Yahoo Sport, Tem 15»
6
Catastrophe évitée de justesse au Tour: quand des vaches s'invitent …
Alors qu'il descendait le col du Tourmalet à toute allure, le coureur Warren Barguil a failli percuter un troupeau de vaches qui traversait la route. «dh.be, Tem 15»
7
Championnats WEVZA de Volley - Défaite de justesse 3-2 des …
L'équipe nationale U19 de volley-ball masculin a été battue de justesse par la France 3 sets à 2 (25-18, 26-28, 16-25, 25-19, 15-12) lors de la ... «dh.be, Tem 15»
8
Jimmy Fallon évite l'amputation de justesse
Le populaire animateur du Tonight Show de NBC, Jimmy Fallon, est revenu à l'antenne hier après une pause forcée de deux semaines. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
9
Des chrétiens accusés de blasphème sauvés de justesse d'un …
Des chrétiens pakistanais accusés de blasphème ont été sauvés de justesse par la police d'un lynchage par une foule de musulmans, ... «bonnenouvelle.ch, Tem 15»
10
Le CRS évite de justesse une voiture qui accélère en le voyant
Le CRS évite de justesse une voiture qui accélère en le voyant. 0 commentaire. Publié le 14/07/2015 à 03h43 , modifié le ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Justesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/justesse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z