İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "connétable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONNÉTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

connétable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNÉTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONNÉTABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «connétable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
connétable

polis memuru

Connétable

Polis memuru, birçok ortaçağ krallığının yüksek onuruna sahipti. Görev, ülkeye bağlı olarak, İngiliz Şövalyelik Mahkemesi ya da Fransız şeref konutunun yetkisi gibi özel bir mahkeme vasıtasıyla orduyu komuta etmek ve şövalyeler ya da soylular arasındaki sorunları çözmek için genellikle görev yapıyordu. Bazen polis gücü de vardı. Polis memuruna bir veya birkaç mareşal yardım etti. Görevlinin görevi bir görev değil, bakanlık fonksiyonudur. Connétable était une haute dignité de nombreux royaumes médiévaux. Selon les pays son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux. La fonction de connétable n'est pas une tenure, mais une fonction de ministérial.

Fransızca sözlükte connétable sözcüğünün tanımı

Sözlükteki görevli tanımı, tacı büyük bir subaydır. Kraliyet Ordularının Başkomutanlığı.

La définition de connétable dans le dictionnaire est grand officier de la couronne. Commandant en chef des armées royales.

Fransızca sözlükte «connétable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONNÉTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CONNÉTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétablie
connexe
connexion
connexité
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno

CONNÉTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde connétable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONNÉTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «connétable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
connétable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«connétable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONNÉTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile connétable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen connétable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «connétable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

警官
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

guardia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

constable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिपाही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شرطي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

констебль
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

policial
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কনস্টবল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

connétable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

konstabel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wachtmeister
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

巡査
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

순경
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Constable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhân viên công lực
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கான்ஸ்டபிள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कॉन्स्टेबल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

polis memuru
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

poliziotto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

posterunkowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

констебль
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

conetabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αστυφύλακας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

konstabel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konstapel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

konstabel
5 milyon kişi konuşur

connétable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONNÉTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «connétable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
connétable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «connétable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONNÉTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «connétable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «connétable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

connétable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONNÉTABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

connétable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. connétable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bertrand du Guesclin: connétable de France
Le destin de Bertrand Du Guesclin est sans équivalent dans l'histoire de France.
Yves Jacob, 1992
2
Le connétable, le régent & son ombre: Jules Barbey ...
En cette année du bicentenaire de Barbey d'Aurevilly et du cent cinquantenaire de Remy de Gourmont, Christian Buat nous offre sur le Connétable des lettres, quelques morceaux amoureusement choisis, parus dans le Mercure de France de 1890 ...
Christian Buat, 2008
3
Histoire d'Olivier de Clisson, Connétable de France
DPasu. bfuis la maladie de Charles VI, en i3ga, jusqu'à la mort de Clisson , en 1407, avec nn aperçu sur la postérité dn connétable et les destinées de la Bretagne. — Sommaires. 1 1 3 i3i)a — Maladie de Charles VI n5 Assassinat du ...
Armand-Désiré ¬de La Fontenelle de Vaudoré, Oliver de Clisson, 1826
4
Histoire de Bertrand DuGuesclin, Comte de Longueville, ...
Dans cet intervalle il arriva au connétable un événement que son histoire ne doit pas omettre. On a vu , dans le temps , que le roi D.Henri, lors de son couronnement en Castille , avoit donné par recon- noissance à son bienfaiteur du Guesclin ...
Guillaume François Guyard de Berville, 1817
5
Éloge D'Anne De Montmorency, Duc, Pair, Maréchal & ...
Tous ces exploits ne faifoient qu'augmenter la dette que la reconnoiflance impofoit à François I ; ce Prince fut aflèz heureux pour éviter l'ingratitude , & l' épée de Connétable fut confiée à la main digne de la porter. Cependant une trêve de dix ...
... Desperoux, 1782
6
Mémoires d'Artus III, duc de Bretagne, comte de Richemont, ...
Cet Historien met à la tête de l'armée Françoise le Comte de Dunois, 8c le Seigneur de la Varenne Senéchal de Poitou : il ne parle en aucune maniere du Connétable. L'Auteur de l'Histoire Chronologique de Charles VII p. 430 s'accorde avec ...
Guillaume Gruel, Godefroy, 1785
7
Le Duché de Boubon des origines au Connétable: actes du ...
En dehors d'André Leguai et de ses irremplaçables travaux, nul n'a tenté d'appréhender la riche histoire du duché de Bourbon sous ses multiples facettes. Cette lacune est comblée avec cet ouvrage en deux parties.
Musée Anne de Beaujeu (Moulins), 2001
8
Pouvoir civil et commandement militaire: du roi connétable ...
" La guerre n'est rien d'autre que la poursuite de la politique d'État par d'autres moyens. " Énoncée par le général prussien von Clausewitz, cette formule donne toute son importance aux relations entre pouvoir civil et commandement ...
Pierre Barral, 2005
9
Lesdiguières: Prince des Alpes et connétable de France
Né sous François Ier mort sous Louis XIII, François de Bonne, seigneur de Lesdiguières 1543-1626 connut sept rois successifs.
Stéphane Gal, 2007
10
Histoire de Maître Bertrand du Guesclin, connétable de France...
Claude Ménard. Conte Henry , sans attendre ftege ne àffault , tantost quilzoyrcntdirequeBcrtraney la blance Compagnie venoient deuers eulx , chap. x ix. 19 6 . Comme la cité de SeuiQe lagrant fu rendue à Henty^ Ber- tran,^ aux autres ...
Claude Ménard, 1618

«CONNÉTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve connétable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival Mélusine avec le pianiste Eric Astoul et la pianiste Agnès …
Un peu d'histoire : En 1216, le connétable Dreux de Mello donne sa « maison du Saulce » aux frères du temple qui y fondèrent ce qui ... «Piano bleu, Tem 15»
2
Collections L'Histoire : La Renaissance de François ier
Autoritaire, François Ier élimine les seigneurs trop puissants, comme le connétable de Bourbon, et n'hésite pas à faire taire le parlement en ... «Histoire pour Tous, Tem 15»
3
Les vieux Stones
Verrons-nous les cohortes du Grand Connétable Régis De Labeaume se faire écraser par les tirs de décibels des Britanniques et demander ... «Canoë, Tem 15»
4
A Bruyères-le-Châtel, la légende du chêne planté sous Saint-Louis
L'épisode est relaté par Jean de Joinville, connétable de Champagne et ami du roi. Persuadé d'avoir été protégé par la Vierge, le roi fait édifier ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Vannes. Les artificiers tirent les fils du spectacle
Environ 300 bombes doivent s'envoler depuis la tour du Connétable et les remparts. Ligne de bombes. Le travail de préparation devrait se ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Festivités et distractions d'antan à Clisson
Ainsi, au fil des ans, habitants du pays clissonnais et touristes se sont immergés dans l'histoire d'Olivier de Clisson, connétable de France, ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Un nouveau chef pâtissier à la Table du Connétable
Chantilly (60) Joachim Bendacha rejoint l'équipe d'Arnaud Faye, en tant que chef pâtissier, à la Table du Connétable, restaurant 2 étoiles ... «L'Hôtellerie Restauration, Tem 15»
8
Chantilly candidate pour accueillir une étape Tour de France en 2017
Un maillot jaune qui parade devant le château de Chantilly avant de s'engouffrer avec le peloton dans la rue du Connétable puis sur l'avenue ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Et si Chantilly accueillait le Tour ?
Un maillot jaune qui parade devant le château de Chantilly avant de s'engouffrer avec le peloton dans la rue du Connétable puis sur l'avenue ... «Le Parisien, Tem 15»
10
L'image du jour
Le tournage du film « Analemnon - le Seigneur de l'Hermine » a débuté, hier, à la Tour du Connétable. Benoît Grémare, réalisateur, et son ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Connétable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/connetable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z