Fransızca sözlükte "constellation" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE CONSTELLATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

constellation

CONSTELLATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

takımyıldız

Constellation

Bir takımyıldızı, gökyüzü tonozundaki projeksiyonları bir medeniyetin hayali çizgilerle bağlamaya yeterince yakın olduğu, böylece göksel tonoz üzerinde bir figür çizen bir yıldız kümesidir. Bu nedenle takımyıldızı, belirli bir yıldızlıktır. Üç boyutlu uzayda, bir takımyıldızın yıldızları genellikle çok dağınık, ancak gece gökyüzünde gruplanmış gibi görünüyor. Şu anda, Uluslararası Astronomik Birlik, gökyüzünü, kesin sınırları olan 88 takımyıldızlara böler ve böylece gökyüzünün her noktası bir takımyıldızın parçası olur. Bunlar önemli ölçüde Ortaçağ döneminde iletilen Helenik ve Hellen-öncesi geleneğe dayanmaktadır. Parlaklıkları nedeniyle Orion, Great Bear ve Akrep gibi farklı isimler altında olsa da, daha belirgin gruplamalardan bazıları sık sık ortaya çıkma eğiliminde olsa da, farklı kültürler farklı takımyıldızlarını tanıdı. Aksi belirtilmedikçe, takımyıldızı terimi, 88 modern takımyıldızı ile ilgilidir.

Une constellation est un ensemble d'étoiles dont les projections sur la voûte céleste sont suffisamment proches pour qu'une civilisation les relie par des lignes imaginaires, traçant ainsi une figure sur la voûte céleste. Une constellation est donc un astérisme particulier. Dans l'espace tridimensionnel, les étoiles d'une constellation sont ordinairement très dispersées, mais elles paraissent être regroupées dans le ciel nocturne. Actuellement, l'Union astronomique internationale divise le ciel en 88 constellations avec des frontières précises, pour que tout point du ciel appartienne à une constellation. Celles-ci sont substantiellement basées sur la tradition hellénique et pré-hellénique, transmise à travers l'ère médiévale. Différentes cultures ont reconnu des constellations différentes, bien que quelques-uns des regroupements les plus évidents aient tendance à réapparaître fréquemment, quoique sous des appellations différentes, comme Orion, la Grande Ourse et le Scorpion, à cause de leur brillance. Sauf mention contraire, le terme de constellation se réfère aux 88 constellations modernes.

Fransızca sözlükte constellation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki takımyıldızlığının ilk tanımı, çoğunlukla adını çizdiği az çok kesin bir şekil oluşturan bir grup yıldızdır. Bu yıldız grubunun geleneksel bir figürle sembolik temsili. Zevkli ve farklı nesnelerin saçılması. Parlak nitelikler, ışıltılı eylemler dizisi. Soyut şeylerin arasında bir ilişki kuran kümesidir. Takımyıldızın başka bir tanımı, iki functive değişken arasında var olan bir işlevdir. Constellation aynı zamanda belirli bir zamanda bilinç durumunun ana unsurlarının bir kümesidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSTELLATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «constellation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

constellation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

astérisme · astre · groupe · pléiade

CONSTELLATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile constellation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen constellation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «constellation» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 星座
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: constelación
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: constellation
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: नक्षत्र
• Fransızca - Arapça Çevirmen: كوكبة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: созвездие
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: constelação
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ঋক্ষ
• Fransızca: constellation
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: buruj
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Konstellation
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 星座
• Fransızca - Korece Çevirmen: 별자리
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: rasi lintang
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chòm sao
• Fransızca - Tamil Çevirmen: விண்மீன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ग्रह
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: takımyıldız
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: costellazione
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: konstelacja
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: сузір´я
• Fransızca - Romence Çevirmen: constelație
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: αστερισμός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: konstellasie
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: konstellation
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: konstellasjon

«CONSTELLATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

constellation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. constellation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique

Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.

Jürgen Habermas, 2000

Olium, (La Constellation du Diadème)

Tous deux poursuivent parallèlement la célèbre saga de Dune, de Frank Herbert, le père de Brian.

Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2012

Sous la constellation des Gémeaux

Parmi des personnages de légende, dans un univers contrasté où alternent l'ombre et la lumière, la sérénité et la violence, l'auteur, qui a trouvé son inspiration au cours de séjours dans les pays de culture gréco-latine, nous ...

Yves Delange, 2011

Le groupe de Coppet: une constellation d'intellectuels européens

Le Groupe de Coppet est une constellation non organisée d'intellectuels que les circonstances ont réunis autour de Mme de Staël entre la Révolution française et les débuts de la Restauration.

Etienne Hofmann, François Rosset, 2005

La Constellation du chien

Soumis aux circonstances hostiles, Hig, doux rêveur tendance chasse, pêche et poésie chinoise, fait équipe avec Bangley, vieux cowboy chatouilleux de la gâchette. À la fois captivant roman d’aventures, grand huit des émotions ...

Peter Heller, 2013

Il faut être absolument lyrique: une constellation de Baudelaire

" Il faut être absolument lyrique ".

André Hirt, 2000

La constellation des appartenances: nationalisme, ...

Avec la chute du mur de Berlin, la scène changeait : désormais, le nationalisme était de retour. Avions-nous les outils intellectuels pour comprendre ce phénomène ?

‎2004

La constellation du renard: une jeunesse

une jeunesse Jil Silberstein. quelqu'un dévisse une des ampoules et relie les amplis à la douille. D'arpèges en glissandos, les instruments sont accordés, à la plus grande satisfaction de l'assistance. Mais à peine nos héros attaquent-ils une  ...

Jil Silberstein, 2006

Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...

Abeille, ou Mouche indienne, au Apis, constellation. Aberration des étoiles, mouvement très-lent qui les deplace. Acarnar ou Achamar. l'Aigle, constellation. Alcyone, une des Pléiades. Aldébaran, dans l'œil "du Taureau. Algénib ou Algénir ...

Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867

Dictionnaire de sciences économiques et sociales

Le cœur de la société française est donc constitué d'une constellation centrale qui s'est développée au-dessus d'une constellation populaire. Une constellation centrale (selon Mendras) est un ensemble de groupes socioprofessionnels ayant  ...

Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008

«CONSTELLATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve constellation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Les belles vacances au centre de loisirs - 18/07/2015 - ladepeche.fr

Pour la conquête de l'espace, ensuite, on s'attachera au système solaire, aux étoiles filantes, la constellation et autres soucoupes volantes et ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Des astronomes observent pour la première fois une étoile …

Appelé Gaia14aae, ce système binaire est situé à environ 730 années-lumière de la Terre, dans la constellation de Draco. C'est le satellite ... «SciencePost, Tem 15»

Firminy, la cité secrète de Le Corbusier - Le Monde

Saisi par la magie des lieux, on s'assoit sur les gradins, face à la constellation d'Orion, gravée derrière l'autel. Du centre de Saint-Etienne : bus ... «Le Monde, Tem 15»

Checky, Agar.io...5 applications de la semaine à tester

Vous êtes une petite bille au milieu d'une constellation d'autres controlées par des utilisateurs en ligne. Le but : devenir la plus grosse des ... «Jactiv, Tem 15»

CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti

... l'étoile de la constellation d'Orion. Il faudra un cheminement de 20 ans à l'homme des accomplissements tardifs, à l'homme si dos et si lent, ... «CritiquesLibres.com, Tem 15»

Real Madrid : Transfert, Benitez veut plusieurs grands joueurs | melty

Si la galaxie Real Madrid compte déjà des dizaines d'étoiles scintillantes, Rafael Benitez, tacticien de la Casa Blanca, veut que la constellation ... «melty.fr, Tem 15»

Christian Levrat s'exprime sur les prochaines élections - Bluewin

Cette ancienne législature a encore des répercussions sur le pays, et je ferai tout pour empêcher un retour à une telle constellation. «Bluewin, Tem 15»

carte du ciel constellation à relier - Astronomie et astronautique

carte du ciel constellation à relier. Warning: mysql_data_seek() [function.mysql-data-seek]: Offset 0 is invalid for MySQL result index 4 (or the query data is ... «Ciel des Hommes, Tem 15»

Samsung: les actionnaires approuvent une fusion interne stratégique

Cette opération est destinée à renforcer le contrôle de la famille Lee sur la constellation Samsung en prévision du retrait du patriarche Lee ... «Le Temps, Tem 15»

La fabuleuse année commerciale d'Arianespace en 2015 - La Tribune

La société va mettre en orbite une grande partie de la constellation de micro-satellites de OneWeb destinée à fournir des liaisons internet à ... «La Tribune.fr, Tem 15»