İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "consternation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONSTERNATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consternation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTERNATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSTERNATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «consternation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte consternation sözcüğünün tanımı

Sözlükte şaşkınlık tanımı, acı verici bir çile sonrasında fiziksel ve ahlaki tükenme. Anlaşılması zor bir korkunç olaydan kaynaklanan çaresiz düşüşün durumu.

La définition de consternation dans le dictionnaire est abattement physique et moral faisant suite à une épreuve pénible. État d'accablement impuissant causé par un événement terrifiant qu'on a peine à comprendre.


Fransızca sözlükte «consternation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSTERNATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONSTERNATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consterné
consterner
constipant
constipation
constipé
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué

CONSTERNATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde consternation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSTERNATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «consternation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consternation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSTERNATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «consternation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde consternation sözcüğünün zıt anlamlıları

«consternation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSTERNATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile consternation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consternation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «consternation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

沮丧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consternación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

consternation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेचैनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فزع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

испуг
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desânimo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আতঙ্ক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

consternation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kecewa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bestürzung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

落胆
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

당황
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dismay
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hoảng hốt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கண்டனத்தையும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दहशत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dehşet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

costernazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przerażenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

переляк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spaimă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φόβος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontsteltenis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bestörtning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forferdelse
5 milyon kişi konuşur

consternation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSTERNATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «consternation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consternation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consternation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSTERNATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consternation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consternation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consternation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSTERNATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

consternation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consternation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sire, qu'il nous soit permis d'exposer l'ètat de consternation
' ( 8 ) sur --î'îc'es Provinces Belgiques , jettez un coup ñ'd'œil favorable sur ces Belges qui ne sont pas les moins fideles 8c les moins attachés de vos sujets , vous pouvez en un instant les rendre au calme 82: au bonheur parfait 'Bt prévenir  ...
2
Madame & Monseigneur, Nous ne sçaurions exprimer assez ...
Madame & Monseigneur, Nous ne sçaurions exprimer C2)tachement le plus fincère 6c le plus ardent pour Notte. Front Cover.
‎1787
3
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
CONSTERNATION. s. f. Dernier degré de frayeur cause par l'attente ou la nouvelle de quelque grand malheur. Grande consternation. Consternation générale. Είτε dans la consternation. La perte de cette bataille répandit la consternation ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
W) u'" CONSTERNATION. Étonnement accompagné d'abattement de M" P. UcLJK:.S courage A. _ .. _Jlç"'3l JL.ll p. 6Jsîu_wp ;5)lsju n d..l=.., y;6q_Jài.o JÉÇ [| Grande consternation ÇLJfl"' Géne'rale consternation J3« J; JL_v“'3l JuL'. gal: Cela ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Les astronomes ont divisé le ciel en différentes constellations. On a/>pelle signes les douze constellations qui composent le zodiaque. La constellation de la vierge , (lu taureau. CONSTERNATION, s.f. , étonuement accompagné d'abattement ...
Joseph Planche, 1819
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Consternant , e, adj.; qui consterne, qui cause une consternation : un événement consternant. Cons/ernateur, s. m. , f , trice; celui, celle qui consterne, qui cause une consternation . Consternait/, ve, adj.; de consternation , qui est, qui li'ent de la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ètonnement , Surprise, Consternation. Un événement imprévu , supérieur aux connaissances et aux forces de l'âme, lui cause les situations humiliantes qu' expriment ces trois mots. Mais I'Etonnement est plus dans les sens, et vient de choses ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Et je troublerai tout peuple, signifie la consternation de tous les faux : on le voit par la signification de troubler, en ce que c'est la consternation, ainsi qu'il va être expliqué; par la signification du peuple, en ce que ce sont ceux qui sont ...
Emanuel Swedenborg, 1852
9
L'Exode
Et je troublerai tout peuple, signifie la consternation de tous les faux : on le voit par la signification de troubler, en ce que c'est la consternation, ainsi qu'il va être expliqué ; par la signification du peuple, en ce que ce sont ceux qui sont dans les  ...
Emanuel Swedenborg, 1852
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Consternant , e , adj.; qui consterne, qui cause uue consternation : un événement consternant. Conslernaleur,s. m. , f, triée; celui, celle qui consterne, qui cause une contternaliop . Canstertiatif, ve, adj.; de consternation , qui est, qui tient de la  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

«CONSTERNATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consternation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terroriste présumé de Beuvrages : « Que faire face à Internet qui …
... heureusement déjoué, dans les Pyrénées-Orientales. Depuis lors, c'est la consternation dans la ville. La réaction ici de l'adjoint à la culture, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Gensac: un père et son fils décèdent sur le passage à niveau [vidéo …
Sur les visages de tous les passagers, on lit la consternation. Bernard Mauzé, le maire de Gensac-LaPallue ne comprend pas: «A priori les ... «Charente Libre, Tem 15»
3
Azaouad Côte d'Ivoire - Les séparatistes maliens (CMA) dénoncent l …
La CMA (CMA) exprime sa consternation après l'arrestation jeudi à l'aéroport international Félix Houphouët Boigny d'Abidjan par Interpol de ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
4
Haïti - Sécurité : L'UEH consterné par la recrudescence de la …
... le Conseil Exécutif de l'Université d'État d'Haïti (CE/UEH) constate avec la plus grande consternation la recrudescence de la violence. «Haitilibre.com, Tem 15»
5
Une des plus vieilles maisons de Kamouraska sous le pic des …
Passant par le magnifique village de Kamouraska, le 12 juillet en après-midi, c'est avec consternation que j'ai aperçu une pelle mécanique ... «Le Placoteux, Tem 15»
6
Consternation et tristesse à Saint-Raphaël dans Bellechasse | ICI …
C'est le choc à Saint-Raphaël dans Bellechasse au lendemain de la noyade de deux adolescentes. De l'aide psychologique a été offerte à ... «Radio-Canada, Tem 15»
7
Consternation après l'incendie du centre commercial - Le Parisien
Consternation après l'incendie du centre commercial. Une supérette, une pizzeria, une boulangerie et une laverie automatique sont parties en ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Le cycliste Sylvain Guillard retrouvé mort dans le Gers - 17/07/2015 …
... a été lancé par la gendarmerie. La nouvelle du décès de Sylvain Guillard a jeté la consternation à Trie, où il était très apprécié. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
En Europe, une certaine gêne s'installe face à la « mise sous tutelle …
Il ne cache pas la consternation qui a saisi ses troupes : « Les europhobes auront dès lors beau jeu de dire que la démocratie et l'Europe ne ... «Le Monde, Tem 15»
10
L'éditorial | Gaffe au sommet - L'Alsace
Il sème la consternation dans les rangs des forces de l'ordre, qui pensaient avoir encore un peu de temps pour parachever leur travail. «L'Alsace.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consternation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/consternation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z