İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "constance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONSTANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

constance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSTANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «constance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte constance sözcüğünün tanımı

Sözlükte sabitlik tanımı, karakterin sağlamlığı, testlerin desteklenmesi için ahlaki güçtür. Bir işin yürütülmesinde azim veya kararlı bir tutum içinde. Sevgide sadakat, dostluk içinde. Saf dokunulmazlık. Bir gerçeğin, kendisini süren veya çoğaltan bir hareketin karakteri. Fikirlerin tutarlılığı, duygular.

La définition de constance dans le dictionnaire est fermeté de caractère, force morale permettant de supporter les épreuves. Persévérance dans la conduite d'une entreprise, ou dans une attitude déterminée. Fidélité en amour, en amitié. Obstination naïve. Caractère d'un fait, d'une action, qui dure ou se reproduit. Fermeté des idées, des sentiments.


Fransızca sözlükte «constance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSTANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CONSTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

constable
constamment
constant
constante
constat
constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation

CONSTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde constance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSTANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «constance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
constance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSTANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «constance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde constance sözcüğünün zıt anlamlıları

«constance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSTANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile constance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen constance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «constance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

恒常
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

constancia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

constancy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثبات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

постоянство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

constância
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দৃঢ়তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

constance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesabaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Konstanz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

恒常
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불변
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngélingaken
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tánh cương quyết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீரான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सातत्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sabitlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

costanza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stałość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сталість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

constanță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σταθερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

konstantheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beständighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

standhaftighet
5 milyon kişi konuşur

constance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSTANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «constance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
constance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «constance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSTANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «constance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «constance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

constance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONSTANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

constance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Pinot Duclos
On peut compter sur la constance des femmes, quand on n'en exige pas même l'apparence de la fidélité.
2
Fabre d'Eglantine
C’est peu d’aimer, il faut aimer toujours : on n’est heureux qu’à force de constance.
3
Catherine Deneuve
L'amitié, comme l'amour, demande beaucoup d'efforts, d'attention, de constance, elle exige surtout de savoir offrir ce que l'on a de plus cher dans la vie : du temps !
4
Paul Masson
La plupart des femmes entendent le mot constance comme le lac de ce nom, dont les eaux limpides baignent quatre pays différents.
5
René Nelli
Si l'histoire ne recommence jamais, les fanatiques, eux, se recommencent toujours, et même avec une constance qui surprend.
6
Jean de Sponde
Et si le temps domine encore sur nos désirs, Faisons que sur le temps la constance domine.
7
Christine Orban
Le bonheur recèle toujours une part d’insouciance, le malheur de constance.
8
Pierre Choderlos de Laclos
La nature n'a accordé aux hommes que la constance, tandis qu'elle donnait aux femmes l'obstination.
9
Etienne Rey
La constance est la paresse du coeur.
10
Duc de Lévis
On dit beaucoup que les femmes sont volages en amour, mais on ne dit pas assez combien elles ont de constance en amitié.

«CONSTANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

constance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. constance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Constance et la ville d'hiver
Printemps et été 1900, dans le Bassin d'Arcachon et dans les Landes.Retour du fils prodigue, Rémi Darracq, parti à l'étranger treize ans durant pour des missions médicales.
Alain DUBOS, 2010
2
Nouvelle histoire du Concile de Constance: ou l'on fait voir ...
ou l'on fait voir combien la France a contribué à l'extinction du schisme : avec plusieurs pieces qui n'ont point encore paru, tirées des manuscrits des meilleures bibliotheques Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, ...
Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, Pierre Augustin, 1718
3
Histoire du concile de Constance
Il y avoit lieu d'espérer qu'on trouveroit aussi cn Swa- be & en Suisse plusieurs monumens du Concile de Constance, à cause du voisinage. C'est ce qui engagea le Duc Rodolphe à prier 1c Duc Eberhard Louis de Wirtemberg d' emploier son ...
Jacques Lenfant, 1727
4
D'un siècle lointain, ou, Le regard de Constance: roman
Le regard de Constance devint fixe, comme suspendu dans le vide.
Bernard Antenen, 2004
5
Le livre à écrire
"Le Livre à écrire", titre qui sonne comme un impératif. Et en effet, il faut, pour Constance, briser les tabous, dégager la vérité de la couche des non-dits et secrets qui la recouvre.
Constance Larsen, 2012
6
La Constance du jardinier
La Constance du jardinier mêle l'histoire bouleversante d'un homme grandi par la tragédie et l'impitoyable exploration de la face cachée de la mondialisation par l'un des romanciers les plus incisifs de notre époque.
John Le Carré, 2012
7
Constance et inconstances de la famille: biographies ...
La mort de la famille, souvent annoncée, ne s'est pas encore produite.
Henri Léridon, Catherine Villeneuve-Gokalp, 1994
8
Une étrange constance: les motifs merveilleux dans la ...
Le merveilleux joue un rôle déterminant dès l'origine de la littérature française depuis les tout premiers textes en langue française, le surnaturel s'est décliné sous différents modes, allant du miraculeux au fantastique, en ...
Francis Gingras, 2006
9
Valérie, Carla, Cécilia, Bernadette et les autres... en campagne
Le JDD du 1er avril 2012 De son enfance angevine à sa rencontre avec François Hollande en passant par ses années de journaliste politique, pour découvrir un peu qui est Valérie Trierweiler, il faut lire le livre de Constance Vergara.
Constance Vergara, 2012
10
L'église et l'Empire romain au IVe siècle: ptie. Constance ...
Deux d'entre eux avaient déjà reçu la dignité de césars, Constantin le jeune en 317 et Constance en 323, bien que ce dernier ne pût alors avoir que six à sept ans. Constance, de plus, était consul cette année 32G avec son père •. Devant ces ...
Albert de Broglie, 1860

«CONSTANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve constance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estreux: pour Constance Delommez, les enfants du centre de loisirs …
Actuellement, elle poursuit ses études pour devenir opticienne lunetière. Pour l'instant, l'Estreusienne Constance Delommez anime le centre ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Mary, Constance peut-elle prendre sa place sur le trône - June
La rédac de June TV vous annonçait récemment qu'une nouvelle jeune femme, prénommée Constance, charmera la Cour dans Reign saison ... «June News, Tem 15»
3
L'homme américain : Une nouvelle génération sur les rangs
Il y a aussi une constance chez Duckie Brown, alias Steven Cox et Daniel Silver, qui excellent dans les volumes travaillés avec ampleur pour ... «Le Figaro, Tem 15»
4
François Hollande n'ira pas Avignon ce week-end pour Julie Gayet …
... d'écouter la lecture de Julie Gayet d'un texte deClaire Barré intitulé Madame Wilde, consacré à la vie de Constance, la femme d'Oscar Wilde. «Closer, Tem 15»
5
Foot: l'ACFC, un top 5 dans le viseur et du spectacle comme moteur …
Par rapport à l'an passé on doit surtout trouver de la constance", confie le binôme de Yohan Dumais. Si la reprise officielle, en championnat, ... «Charente Libre, Tem 15»
6
Constance, une nouvelle jeune femme charmera la Cour - June
Une jeune femme prénommée Constance entrera bientôt à la Cour et fera chavirer bien des cœurs dans Reign saison 3. Sera-t-elle une ... «June News, Tem 15»
7
126 000 Radio : de la constance avant les vacances
De la constance. Mais aussi de l'endurance pour RTL qui termine la saison avec des chiffres clairement orientés à la hausse. RTL demeure ... «La Lettre Pro de la Radio, Tem 15»
8
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet …
C'est le cas notamment du top Constance Jablonski qui profite de l'occasion pour afficher son Apple Watch aux couleurs de notre drapeau. «meltyFashion, Tem 15»
9
Look de star : Joue-la comme Constance Jablonski
La mannequin Constance Jablonski nous a convaincues... Nous aussi, on veut un look de festivalière ! Palmiers, fleurs et lunettes de soleil : leçon de mode pour ... «aufeminin.com, Tem 15»
10
Enseignement Meuse : Scolarisée dans un prestigieux …
Scolarisée pendant trois ans à la prestigieuse Maison de l'éducation de la Légion d'honneur, Constance Rodriguez achève son cursus ... «Est Républicain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Constance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/constance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z