İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coquebin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COQUEBIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coquebin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUEBIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COQUEBIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coquebin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte coquebin sözcüğünün tanımı

Sözlükte hullin'in tanımı genç insan, çoğunlukla genç adam aptalca, masumdur.

La définition de coquebin dans le dictionnaire est jeune personne, le plus souvent jeune homme niais, innocent.


Fransızca sözlükte «coquebin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COQUEBIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aubin
aubin
bambin
bambin
carabin
carabin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rabbin
rabbin
rambin
rambin
robin
robin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

COQUEBIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coque
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

COQUEBIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coquebin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COQUEBIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coquebin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coquebin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coquebin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COQUEBIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coquebin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coquebin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coquebin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

coquebin
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coquebin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coquebin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

coquebin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

coquebin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

coquebin
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coquebin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

coquebin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coquebin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

coquebin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

coquebin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

coquebin
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

coquebin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coquebin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

coquebin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

coquebin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

coquebin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

coquebin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coquebin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

coquebin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

coquebin
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coquebin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

coquebin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

coquebin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

coquebin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

coquebin
5 milyon kişi konuşur

coquebin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COQUEBIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «coquebin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coquebin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coquebin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COQUEBIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coquebin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coquebin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coquebin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COQUEBIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coquebin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coquebin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le moyen de parvenir
... qui voulut fe formalifer ; k jurant , il écurrrbit coiWne un verrat. Nous , qui voirlrbfrs ra paix , le fîmes bravement fortir. $çettf Jcarlne en fut fî aife , qu'elle en rit encore , & nous dit r que je fuis atft que ce grds coquebin là eft hors de céans ! Varro ...
Béroalde De Verville (François Brouart dit Béroalde de Verville), 1786
2
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Sœur Jeanne en fut si aise, qu'elle en rit encore, et nous dit : « Que je suis aise que ce gros coquebin-là* est hors de céans! varro. Quoi , belle dame, et qu'est-ce que coquebin? soeur jeanne. Ce que les Tourangeaux appellent coquebin, les ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1870
3
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Souvent, quand j'étais encore coquebin', je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'arrière—boutique et ne plus revenir. Puis, par la petite porte de la rue des Lombards, je voyais entrer force ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Le Moyen de parvenir. Oeuvre contenant la raison de tout ce ...
Nous quì'vojulo_ns la paiir,l'e,5{`q mes brauement fottir, fœur Ieanne en fue Ii aife , qu'elle en rit encor „б: nous dit, ' que ie fuisaife que _cegros coquebin là cfl: hors de çeans. _YA1tno. (дугу Ье11е1 da1~ne,'8: qu'eÍlI __c_e _que ,çoquehinßó ...
François Béroalde de Verville, Boutourlin, 1650
5
Le moyen de parvenir
Varro. Quoi , belle dame^fe qu'est- ce que coquebin ? „^''''l' Soeur. Jeanne. Ce q' ue les Tourangeaux appellent coquebin ; les Angevins le nomment jagois , & à Paris les femmes le huchent bringuenel. Varro. Quelle forte de personne est-ce ?
François Beroalde de Verville, 1781
6
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
Ores , en l'esperit de ce coquebin estoyt poulsé comme champignon ung expédient, à sçavoir: d'interroguer cette bonne dame qu'il tennoyt pour preude. Doncques , se ramentevant les relligieux préceptes de son abbez , lequel lui disoyt de ...
Honore de Balzac, 1833
7
Le moyen de parvenir. Derniere ed. - o.O. 1732
Wei , belle Dame, &r qu'est—ce que coquebin ? ce que SOEUR JEANNE. Ce que les Touranc'est geaux apellent mquebí”, les Angevins le nom— que ca- ment ÿ'agai: , 8c à Paris les femmes le huchent !WM- brínguenel. Et quelle sorte de ...
Francois Beroalde de Verville, 1732
8
Oeuvres
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. COQtjART, COCU. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un ...
François Rabelais, 1823
9
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution française
Souvent, quand j'étais encore coquebin *, je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'ar- rièreboutique et ne plus revenir. Puis , par la petite porte de la rue des Lombards , je voyais entrer force ...
Charles-Henri Sanson, 1829
10
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. Coquart, cocu. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un niais ...
François Rabelais, 1823

«COQUEBIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coquebin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
4/ Coquebin. subst. et adj. : jeune homme niais, innocent et naïf. Lorsqu'on te dit : « Kikoo, tu veu b1 sortir avk mwa ? » Ne dis plus : « LOL » «madmoiZelle.com, Şub 12»
2
L'Ecole de la triche
Le second nous menant, de son sourire coquebin d'une belle âme de béjaune et son indéfectible réalité qui ne l'est que de nom, vers une ... «Le Figaro, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coquebin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coquebin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z