İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coquelourde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COQUELOURDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coquelourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUELOURDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COQUELOURDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coquelourde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coquelourde

Coquelourde

Coquelourde

Coquelourde, Fransızca'daki çeşitli bitkileri belirleyen belirsiz bir yerli adıdır: İlk olarak, Arançurlu Balığı aleminin toksik bitki olan anemon pulsatilasına atıfta bulunmaktadır. ▪ Bahçe coquelourde, Caryophyllaceae ailesine ait bir bitkidir. ▪ Rose-du-ciel veya Silène Rose-du-ciel, Caryophyllaceae ailesinin bir bitkisidir. ▪ Son olarak, eşkaynak, Liliaceae familyasının toksik bitkisi olan fritillary guinea fowl gibi diğer bitkileri adlandırabilir. Onlar uzun ömürlü, otsu, mor veya mor çiçeklerle. ▪ Botanik Portalı ... Coquelourde est un nom vernaculaire ambigu désignant en français diverses plantes : ▪ Il désigne tout d'abord l'anémone pulsatille, une plante toxique, de la famille des Ranunculaceae. ▪ La coquelourde des jardins est une plante appartenant à la famille des Caryophyllaceae. ▪ La coquelourde Rose-du-ciel, ou Silène Rose-du-ciel, est une plante de la famille des Caryophyllaceae. ▪ Enfin, la coquelourde peut désigner d'autres plantes comme la fritillaire pintade, plante toxique, de la famille des Liliaceae. Ce sont des plantes vivaces, herbacées, présentant des fleurs violettes ou pourprées. ▪ Portail de la botanique...

Fransızca sözlükte coquelourde sözcüğünün tanımı

Sözlükteki coquelourde tanımı, anemon pulsatilla veya taçlı likchnis, narcissus, sahte narcissus gibi daha nadiren kırmızı veya turuncu renkli çiçek.

La définition de coquelourde dans le dictionnaire est anémone pulsatille, ou plus rarement fleur de couleur rouge ou orangée, comme par exemple lychnis à couronne, narcisse, faux narcisse.

Fransızca sözlükte «coquelourde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COQUELOURDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

COQUELOURDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

COQUELOURDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coquelourde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COQUELOURDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coquelourde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coquelourde sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coquelourde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COQUELOURDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coquelourde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coquelourde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coquelourde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

COQUELOURDE
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

COQUELOURDE
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

COQUELOURDE
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

COQUELOURDE
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

COQUELOURDE
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

COQUELOURDE
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

COQUELOURDE
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

COQUELOURDE
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coquelourde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

COQUELOURDE
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

COQUELOURDE
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

COQUELOURDE
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

COQUELOURDE
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

COQUELOURDE
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

COQUELOURDE
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

COQUELOURDE
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

COQUELOURDE
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

COQUELOURDE
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

COQUELOURDE
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

COQUELOURDE
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

COQUELOURDE
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

COQUELOURDE
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

COQUELOURDE
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

COQUELOURDE
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

COQUELOURDE
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

COQUELOURDE
5 milyon kişi konuşur

coquelourde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COQUELOURDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «coquelourde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coquelourde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coquelourde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COQUELOURDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coquelourde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coquelourde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coquelourde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COQUELOURDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coquelourde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coquelourde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
COQUELOURDE. DES. JARDINS. Famille naturelle ; Les Caryophyli. ées. Système sexuel ; Décandrie, Pemiagyme. Agrostema coronaria. Linn. Vulgairement passe/leur cultivée , œillet de Dieu , passeros* parisienne. Cette plante est ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1808
2
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
446. 48:. Roy. Lugd.-B. 487. Dalib. Parir. !60. Saw. Monfp. 354 ~, Coquelourde , à feuilles ailées 8L décomposées , avec une fleur penchée , 8l un limbe érigé. PulsariIIa folio crassz'ori , 6_zríajore flore. C. B. P. 177; C0quelourde à feuilles plus ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
M. Haller dit qu'il y a plusieurs belles espèces de coquelourde aux Alpes ; elles font blanches , jaunes , & pourprées , avec un velouté doré. La coquelourde est incisive & vulnéraire , propre contre les maladies foporeufes : ses feuilles fraîches ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
Le botaniste cultivateur ou, Description, culture et usage ...
Coq... Tanaisie4- Coquelourde Anémone 3. Coquelourde des jardins Coquelourde 2. Coquelourde rose du cîel. ..... Coquelourde 4- Coquelourde fleur de Jupiter. . Coquelourde 5. Coquelicot Pavot 2. t Coquille Mâche. Coquiole Fétuque-2.
George Louis Marie Du Mont De Courset, 1811
5
Dictionnaire raisonné universel de plantes, arbres et ...
Le peuple emploie les fleurs de la Coquelourde pout teindre les œufs pendant les fêtes de Pâques , ancienne pratique qui s'est conservée jusqu'à nos jours ; Valentin. paroît surpris de voir les œufs , teints avec ces fleurs, purpurines , devenir ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1770
6
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
C, B. P. 177 ; Coquelourde à feuilles plus épaisses , & une plus □grosse tìeur. Anémone Puifatitla, Lin. Co- «juelourde , Herbe au vent , cu la Pulsaùlle. a2, Puljaûlla pratenjîs , foliìs decompofitis , pinnatìs , flore pen- dulo , limbo reflexo. Hort.
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
7
Gazette de santé, contenant les nouvelles découvertes sur ...
Pulsktilla store claujò Lob. ïc. 2S3. Pulsatilla seconda Boerrhav. Lugd. B. 1. Si». PulsatSla nigricani ojs. Coquelourde noirâtre. Description. La racine est oblongue, raboteuse, d'une grosseur inégale, fibreuse, vivace; elle pousse au printems ...
Joseph-Jacques Gardane, 1781
8
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Cony^a. d'Afrique en arbrisseau Tarchonanthus. Conocarpe Conocarpus. Coprosme Coprosma. Coquelicot Fapaver. Coquelourde Pulsatilla. Coqueluchiole Cornucopice. Coquemollier k Theosphrasta. Coquéret \ thy salis. Corail.de jardin v '.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ajoutez au caractere de ce genre, -qu'il a de petites feuilles au] env1ron— nent a tige au-dessous dela eur comme -dans l'anémone , dont la coquelourde differe en ce que les semences sont nues &L termi-nées par une queue. Tourneforc ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Encyclopédie méthodique: Agriculture
L. Voyt[ Anémone pulsatîUe. (L. Rf.ysies.') COQUELOURDE des Alpes. Agrostemmiflos- jovis. L. Voyei Lychide desAlpes.(M. Thovis.) COQUELOURDE des Jardiniers. Agroftemms coronaria. L. Voyt\ Lychnibe des jardins, n." 9. ( M. Thovis. ) ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793

«COQUELOURDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coquelourde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Canicule : 5 conseils et astuces pour jardiner et sauver vos plantes …
Ou bien les cactées, rosiers, gaillardes, escholtzias , anthémis tinctoria, lychnis coronaria (coquelourde des jardins), etc. Pour conclure, je ... «L'Obs, Tem 15»
2
Autun Jardinez avec la lune
8 et 9 juin, fleurs : semer achillée millefeuille, amarantes, belle de nuit, benoîte, bourrache, campanule, coquelourde, gaillarde, giroflées, ... «Le JSL, Haz 15»
3
Méléagrine, le prix des amis de la nature
... sauvage », les plus anciens la connaissent mieux sous les noms patois de coquelourde, chaudron, coccigrole, damier ou encore paloube. «la Nouvelle République, Mar 15»
4
Le rouge pourpre du coquelicot...
... mordorées de la fleur, la "gravesolle... ou graousselle".. voilà une fleur qui rappelle aussi d'autres noms de fleurs : coquerelle, coquelourde. «AgoraVox, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coquelourde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coquelourde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z