İndir uygulaması
educalingo
courageusement

Fransızca sözlükte "courageusement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE COURAGEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

courageusement


COURAGEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COURAGEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte courageusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte cesurca tanımlama cesaretle yapılır. Çaba sarf ederek, zor iş karşısında enerji gösteriyor. Sıkılıkla, fiziksel güç, tehlike karşısında ruhun gücü, zorluklar göstererek.


COURAGEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

COURAGEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cour · courage · courageuse · courageux · courailler · courailleur · courailleuse · couramment · courant · courante · courbach · courbache · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbe · courbé · courbement · courber

COURAGEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde courageusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COURAGEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «courageusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «COURAGEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «courageusement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«courageusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COURAGEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile courageusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen courageusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «courageusement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

勇敢
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

valientemente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

courageously
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साहस के साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بشجاعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

отважно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

corajosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাহসে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

courageusement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berani
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

mutig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

勇敢
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

용기있게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

courageously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không nản lòng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

துணிச்சலாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

धैर्याने
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cesurca
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coraggiosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odważnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відважно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

curaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θαρραλέα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moedig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

modigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

modig
5 milyon kişi konuşur

courageusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COURAGEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

courageusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «courageusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

courageusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COURAGEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

courageusement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sophocle
Le sort qui vous emporte, il faut le porter courageusement.

«COURAGEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

courageusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. courageusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le rasoir de Kant et autres essais de philosophie pratique
La phrase: «Le brave soldat Chvéïk se bat énergi- quement, courageusement et obligatoirement» présente une erreur de catégorie évidente. Contrairement à « courageusement» ou «énergiquement», «obligatoirement» ne décrit pas une ...
Ruwen Ogien, 2003
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il en est de même dans/V travaille à un poème; le sens général du verbe /V travaille est déterminé par à un poème; de même aussi dans courageusement sans témérité, où l'adverbe courageusement est déterminé par les mots tans témérité ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Avec courage, avec fermeté, avec constance. // s'y est porté courageusement, fort courageusement. Il s'est battu, il s'est défendu courageusement. Il a souffert les tourments, la mort courageusement. Supporter courageusement l'infortune.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
Le traître eut le courage de livrer son meilleur ami. COURAGEUSEMENT, adv. Avec courage, avec fermeté, avec constance. // s'y est porté courageusement , fort courageusement. Il s'est battu , il s'est défendu courageusement. Il a souffrit 1rs ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
COURAGEUSEMENT, adv. Avec courage, avec hardiesse. (II s'y est porté courageusement, fort courageusement. 11 s'est battu , il s'est défendu courageusement. II a souffert les tonrmens, la mort courageusement.) COURAGEUX, EUSE. adj.
‎1789
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
F. Valeur. COURAGEUSEMENT, adv. Avec cou rage, avec hardiesse. Il s y est porté courageusement , Jbrt courageusement. Il s'est battu, il s'est défendu courageusement. Il a souffert la mort courageusement. COURAGEUX, EUSE. adj .
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
s'y est porté courageusement , sort courageusement. 11 s'est battu, il s' est défendu courageusement. 11 a souffert les tourmens , la mort courageusement. COURAGEUX , EUSE. adj. Qui a du courage & de la hardiesse. // est fort courageux ...
Académie française, 1765
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Corneille COURAGEUSEMENT , adv. , avec courage. // s'est défendu courageusement. Il a souffert les taurmens , ta mort courageusement. Dict. « 11 s' acquitte courageusùiitnt de son devoir. » Bossur. a 11 affronte courageusement le péril.
Joseph Planche, 1819
9
Hiver moscovite
Cependant une maison plus petite au toit de shingles marron solidement cloués, se dressant courageusement à l'écart, tout ... peintes de ce blanc cassé spécial du New Jersey, narguant et résistant courageusement au vent de l'Atlantique.
Louis Muriatti, 2011
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
5JLCLl oaa,ä'f çCfl, aJl 6«>l æ!,l COURAGEUSEMENT. Avec courage 4.le J3 - ôJQQ é'f - e)L._xlp r. cg}: _ aile)» _ oi,"Jo _ aJL,l>JÎ_; _ le,...; r. Alg} _ A11l cLl,KM "Il s'y est porté courageusement ŒJJlJ 6.5}qu Il s'est battu courageusement Il a ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840

«COURAGEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve courageusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France : Greg van Avermaet s'impose à Rodez - L'Equipe
... passée, le Toulousain se relevait avec de multiples éraflures et mettait une vingtaine de kilomètres à revenir courageusement sur le peloton. «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
Dinan. Violences : cinq mineurs mis en examen - Bretagne - Le …
Les jeunes s'en sont pris violemment à l'homme de 36 ans, et les gendarmes, très courageusement, sont intervenus pour extirper l'homme ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
La belle histoire du jour : ils organisent Halloween en juillet pour …
Atteint d'un cancer du cerveau, Billy Lee, un enfant de 5 ans de la région de Houston, au Texas, se bat courageusement depuis deux ans ... «metronews, Tem 15»
4
Tristan und Isolde - Munich - Critique | Forum Opéra
... deux contre-uts qui suivent ses retrouvailles avec Tristan, elle esquive le premier et tente, courageusement mais vainement, le deuxième. «Forum Opéra, Tem 15»
5
Péraud va serrer les dents - Tour de France - Cyclisme -
Relevé avec de nombreuses plaies, le Toulousain a courageusement terminé attardé (96e à 5'44''). Au micro de France Télévisions, ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
6
VIDEO. Apprivoiser sa phobie avec "Madame Araignée" - Francetv info
Pourtant, la jeune fille se rapproche courageusement de sa phobie... Elle va tout d'abord observer au microscope une "mygale à chaussette en ... «Francetv info, Tem 15»
7
Le frère de Paul Walker, Cody, fait ses débuts au cinéma - Le Figaro
Suivant l'ombre fraternelle, il se lance courageusement dans la carrière d'acteur. Mais pour l'instant, il préfère la voie maritime, plus sûre, ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Gauche interdite - Mediapart
Mais faut-il, de dépit, instruire son procès en trahison ? Évidemment, non. Alexis Tsipras s'est battu courageusement. Sans doute a-t-il commis ... «Mediapart, Tem 15»
9
Contribution ouvre son compteur
... dans une épreuve menée benoitement par Al Shoshalea, Contribution s'est courageusement défendue pour s'emparer du succès face à Sa ... «Paris Turf, Tem 15»
10
Thomas Thévenoud : "Grèce, pourquoi je me suis abstenu"
... d'Alexis Tsipras qui cherche courageusement à montrer qu'une autre voie est possible en Europe que celle de l'austérité ou de la déflation. «Le JSL, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Courageusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/courageusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR