İndir uygulaması
educalingo
vaillamment

Fransızca sözlükte "vaillamment" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VAILLAMMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaillamment


VAILLAMMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAILLAMMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte vaillamment sözcüğünün tanımı

Sözlükte cesurca tanımlama cesurca.


VAILLAMMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

VAILLAMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vaigrage · vaigre · vaillance · vaillant · vaillantie · vaillantise · vain · vain en · vaincre · vaincu · vaincue · vaine · vainement · vainqueur · vair · vairé · vairon · vaironner · vaisseau · vaisselier

VAILLAMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · violemment · éloquemment · élégamment

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vaillamment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAILLAMMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vaillamment» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VAILLAMMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vaillamment» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vaillamment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VAILLAMMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vaillamment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vaillamment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vaillamment» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

忠勇
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gallardamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gallantly
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मर्दानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بشجاعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

галантно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

galantemente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রাণপনে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vaillamment
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berani
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

galant
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

颯爽
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

씩씩
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gallantly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dũng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெருந்தன்மையுடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शूरपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cesurca el
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

galantemente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szarmancko
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

галантно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

galant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γενναιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

galant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gallantly
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

galant
5 milyon kişi konuşur

vaillamment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAILLAMMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vaillamment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaillamment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vaillamment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAILLAMMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vaillamment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaillamment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit dictionnaire incorrect mais vaillamment illustré
Entre paronymes, néologismes et antonomases, le Petit dictionnaire incorrect mais vaillamment illustré agrège quelques mots plutôt pimentés, permettant de décrypter la parole politicienne et les joutes verbales du petit monde politico ...
Olivier Vitri, 2013
2
Histoire de Charles VII. roy de France par Iean Chartier. .. ...
Dedans la riuiere estoient en des * fossez , au dessous d'icellc Ville ceux ccts de Meulant , Sc vne partie de ceux de Patis , qui par eau assailloicnt ladite Ville, & faisoient tous vaillamment leur deuoir. En ces entrefaites les Anglois estoient fur  ...
Jean Chartier, Godefroy, 1661
3
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment a la bataille du comte d'Aucerre et du comte de Joigny, et comment messire Jean Cbandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient messire ...
Jean Froissart, Buchon, 1835
4
Les chroniques
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment à la bataille du comte d'Aucerrc et du comte de Joigny, et comment messirc Jean Chandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient messire ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1838
5
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Là se combattaient François et Bretons d'un lez moult vaillamment et très hardiment , des haches qu'ils portoient et qu'ils tenoient. Là fut messire Charles de Blois durement bon chevalier, et qui vaillamment et hardiment se combattit, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1835
6
Les chronicques et vertueux faitz du preux & vaillant ...
Et à ce \noyé le noble IudasMachabeus qui ne pouuoit veoir ssendurerq le pauure peuple sust ainsi sans raison, 8C co_nrre leS-promesses-du roy, oprime' delibera vaillamment leur pre_senter bataillermais auät que proceder en armes ...
Charles De Saint Gelays, 1556
7
Les chroniques / Froissart, Jean
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment à la bataille du comte d'Aucerre et iln comte de Joigny, et comment messire Jean Cbandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
8
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Or, parlons des François et des Allemands qui se combattoient vaillamment et moult d'armes y firent. Quand le sire de Montcaurel, un vaillant chevalier d'Artois, vit que la déconfiture tour— noit sur eux, il avoit là un sien jeune fils, si dit à un ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Donnez dessus maintenant, soldats, et vengez vaillamment le meurtre injuste de vos compagnons ; je vous ay ouy autresfois glorifier et jacter de vostre vaillance; voicy le temps maintenant que vous la monstriez, que vous ne soyez pas plus ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Sainct-Denys en France : et de faict, ledit roy d'Angleterre envoya former et clore le siege devantles places de la cité et d'iceluy marché : aussitost saillirent les compagnons de guerre de la ville, et vaillamment rechasserent les Anglois, dont y ...
‎1838

«VAILLAMMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaillamment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La passion du Tour de France fleurit à tout âge
Une vieille dame et son petit-fils d'une dizaine d'années, apprenti cycliste, attendaient vaillamment l'événement. Jusque-là, rien de surprenant. «L'Expression, Tem 15»
2
Bear Grylls, VIP vs. Wild (Discovery Channel) : Six stars sur le gril
Plus amuseur que gros bras, le comédien de Roseanne et True Lies s'est vaillamment sorti des épreuves concoctées par Bear Grylls dans ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
3
Spa-Francorchamps : le dépassement osé finit en tonneau
... terminé en tonneau. Heureusement, le compétiteur s'en sort indemne, la petite Fiat Abarth ayant vaillamment résisté à la violence du choc. «l'avenir.net, Tem 15»
4
Q2 Hongrie - Hamilton en tête, Alonso en panne!
L'Espagnol a vaillamment poussé sa voiture en direction des stands, mais ne parviendra pas à reprendre la piste. À ce stade de la séance, ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
5
Drogba, un nom qui pèse lourd
Ceux qui ont suivi son parcours au cours de son illustre carrière savent qu'il a toujours vaillamment représenté son pays, la Côte d'Ivoire, sur la ... «RDS, Tem 15»
6
Constantine capitale de la culture arabe Quand la fresque artistique …
En vérité, notre héroïne et ses compagnons ont combattu vaillamment, les armes à la main, causant des morts dans les rangs de l'ennemi, ... «El Watan, Tem 15»
7
Kerity, la maison des contes
Il affrontera vaillamment le très fourbe Ramastou, les crabes géants, l'Ogre affamé... Arrivera-t-il à temps à lire la formule magique qui les ... «Le Point, Tem 15»
8
Zone Cemac: Cameroun, le leader naturel dort sur ses lauriers
De manière concrète, « si le pays brandissait vaillamment toutes les ressources dont il dispose, tel ne serait pas le cas », se convainc l' ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
9
Il y a quelques secondes
L'Espagnol a vaillamment poussé sa voiture en direction des stands, mais ne parviendra pas à reprendre la piste. À ce stade de la séance, ... «Made in MotorSport, Tem 15»
10
Lunas: Quatre générations se sont réunies autour d'Alphonse
Alphonse s'était vaillamment défendu, en 2008, contre l'attaque d'un sanglier entré dans une maison voisine. Le héros suspectait qu'un ... «Midi Libre, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vaillamment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vaillamment>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR