İndir uygulaması
educalingo
fièrement

Fransızca sözlükte "fièrement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FIÈREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fièrement


FIÈREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIÈREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte fièrement sözcüğünün tanımı

Gururla sözlükte tanımı gurur verici bir tanım. Onurlu bir şekilde, benlik saygısı gösteriyor. Öz saygıdan memnuniyet duyarak. Parlaklık ve enerjiyle.


FIÈREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FIÈREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fieller · fielleusement · fielleux · fiente · fientement · fienter · fienteux · fier · fier-à-bras · fière · fieri · fiérot · fierte · fierté · fieu · fieux · fièvre · fiévreuse · fiévreusement · fiévreux

FIÈREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fièrement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FIÈREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fièrement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FIÈREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fièrement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fièrement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIÈREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fièrement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fièrement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fièrement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

傲然
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

orgullo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

proudly
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गर्व से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بفخر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

гордо
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

orgulhosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সদম্ভে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fièrement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dengan bangganya
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

stolz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

誇らしげ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

자랑스럽게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bangga
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tự hào
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெருமையுடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अभिमानाने
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gururla
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

orgoglio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dumnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гордо
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cu mândrie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

με καμάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trots
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

proudly
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stolt
5 milyon kişi konuşur

fièrement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIÈREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fièrement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fièrement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fièrement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FIÈREMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fièrement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Moses Isegawa
Il ne faut jamais renoncer, mais lécher ses plaies et se redresser fièrement.
2
Jacques Sternberg
Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.

«FIÈREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fièrement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fièrement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
marche fièrement. Regarder quelqu 'un fièrement. Traiter fièrement. Parler fièrement. Dic.de l'A. « Laisser fièrement les aigles de l'Empire pour » suivre l' étendard'de la croix. » Mass. Moi qui contre V amour fièrement révolté. Tandis que les ...
Joseph Planche, 1822
2
Corcal présentent fièrement Les déterrés: l'intégrale
Mesdames et Messieurs ! Venez assister aux fabuleux numéros du grand cirque organique ! Ses charognes savantes ! La grâce de ses poulets acrobates ! Sa ménagerie préfœtale !
Corcal,, Philippe Viala, 2006
3
La saga de l'univers tome 10 Le chevalier Kenneth
Fièrement il arbore, un panache flambant. Parti d'or et de sable, au fasce bretessé Chargé de pélicans, d'alérions en argent. Tel brille son blason, l' écusson de ses pères. Le seigneur Macthousand, vient de Theave Caisteal Bâti sur un îlot, ...
FERNANDEZClaude
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Parler fièrement. Fièrement. Terme de peinture. Peindre fièrement, c'est employer des couleurs fort vives , ou plutôt les coucher hardiment & à grands coups. FlERTÉ. s.s. [ Feritas , serocitas , superbia. ] Orgueil. ( La gloire donne ordinairement ...
Pierre Richelet, 1759
5
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
Relevé en Acadie (Massignon 1591). fièrement (Ms. 1 Cahier A); «beaucoup, bien». Au sens de «très, extrêmement», fièrement est attesté depuis le XIIIË s. Œialifié de «familier» à partir du XIXC s. (FEW 3, 480b sous ferur). Bescherelle 1858 ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
FIÈREMENT, adv. D'une manière hautaine & altière. 11 marche fièrement. Regarder quelqu'un fièrement. Traiter fièrement. Parler fièrement. FIKRTABLE. adj. 11 se dit des crimes dont les auteurs peuvent être admis à Rouen à lever la fierté ...
Académie française, 1765
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
(fa: Çà'): Ce,' 37,! 4,1' 5,52 glxl Le» FIÈREXIENT. D'une manière fière AuJJillJÆlf f- 'bæ - - fluor me f- «lffl aJ-'fl - Llil |] Regarder quelqu'un fièrement àŸtèJx ó-'Ë Äabè' 'Ëlpfv-ófi'? 'le.' Œ-'Äle d-bsfi Traiter fièrement JJÆIJJTÜH, parle,' fièrement  ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
FIÈREMENT. Cet adverbe, ainsi que son adjectif, s'emploie d'une manière bannale, et en a toutes les acceptions. Il est fièrement farce ; il est fièrement drôle . Pour dire qu'un homme est risible , plaisant et bouffon. On dit d'une chose de prix", ...
d'. Hautel, 1808
9
Lire la correspondance de Rousseau: actes du Colloque ...
Là je dis hautement mon peccavi, m'avouant humblement ou fièrement l'auteur de la Pièce, et en parlant comme tout le monde en pensait. Cet aveu public de l' Auteur d'une mauvaise Pièce qui tombe fut fort admiré et me parut très peu ...
Jacques Berchtold, 2008
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
marche fièrement. Regarder quelqtt'un fièrement* Traiter jièremen t. Parler fièrement. Dic.de l'A. « Laisser jièremenl les aigles.de l'Empire pour » suivre l' étendard de la croix. » Mass. Moi qui contre l'amour Jièrement révolté. Tandis que les ...
Joseph Planche, 1822

«FIÈREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fièrement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
"Moi, je suis un grimpeur", annonce fièrement Nicolas Sarkozy en une du "Parisien Magazine" de la semaine. Le message est à peine voilé ... «L'Obs, Tem 15»
2
Supercross de la Bosse-de-Bretagne. La population multipliée par …
"La Bosse, c'est LE rendez-vous breton du supercross, souligne fièrement Didier Cusson, le vice-président du Moto Club. Une institution." C'est ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Da Caruccia : "Chaque création est un antidote à la morosité …
Alors que les hommes l'exhibent fièrement depuis 5 ans, parce qu'une compagne le leur a offert avec une mimique espiègle…." affirme à Vile ... «Corse Net Infos, Tem 15»
4
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
Il arbore fièrement un T-shirt rouge, barré d'une inscription blanche, les couleurs du drapeau tunisien. Le message se veut limpide en cette ... «La Provence, Tem 15»
5
Les célébrités toujours au rendez-vous du jumping de Chantilly
Charlotte Casiraghi, fille de la princesse Caroline de Monaco et compagne de l'humoriste Gad Elmaleh, a porté fièrement les couleurs de ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Le Touquet : les jeunes Républicains revêtent la tenue d'été avant la …
Rendez-vous désormais incontournable de la rentrée politique à droite, le campus du Touquet attend fièrement Nicolas Sarkozy et beaucoup ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Depuis plus d'un siècle, sa statue trône fièrement place Wilson, à Toulouse. Aujourd'hui oublié, Pierre Godolin fut pourtant l'un des plus ... «Côté Toulouse, Tem 15»
8
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce …
Aujourd'hui, la seule boutique que la station possède fièrement, est une charcuterie de pays apprécié des habitants. Ceux-là sont pour partie ... «Courrier Picard, Tem 15»
9
liste des candidats aux elections presidentielles: aucune … - Mediapart
Qu'elle cécité politique. Qu'elle injure faite aux mamans Centrafricaines. Ces candidats mâles qui posent fièrement dans leur costume ... «Mediapart, Tem 15»
10
Brad Pitt A Angelina Jolie Et Ses Six Enfants Dans La Peau ! - Public
Ce n'est pas la seule déclaration d'amour à l'encre indélébile que Brad Pitt arbore fièrement sur son corps. Le principal intéressé a la date de ... «Public.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fièrement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fierement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR