İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "courbature" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COURBATURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

courbature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURBATURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COURBATURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «courbature» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kramp

Courbature

Sinir ağrısı, büyük bir çabayı takiben veya viral enfeksiyonu takiben genellikle şiddetli olmayan kas ağrısıdır. Les courbatures sont des douleurs musculaires généralement sans gravité, consécutives à un effort important ou suite a une infection virale.

Fransızca sözlükte courbature sözcüğünün tanımı

Sözlükte eğrilik tanımı, ekstremite kaslarının ve solunum bozukluklarının sertliği ile karakterize edilen uzun çaba nedeniyle sevgidir. Sertliğin başka bir tanımı, uzun süren fiziksel sıkıntı, rahatsız edici bir pozisyonda veya belirli hastalıkların başlangıç ​​safhasında süresiz hareketsizlik sonucu ortaya çıkan kas ağrısı eşlik eden sırt ve bacaklarda ortaya çıkan kas ağrısıdır. .

La définition de courbature dans le dictionnaire est affection due à un effort prolongé, qui se caractérise par une raideur des muscles des membres et des troubles respiratoires. Une autre définition de courbature est lassitude accompagnée de douleurs musculaires généralement dans le dos et les membres, qui se manifeste à la suite d'un effort physique prolongé, d'une longue immobilité dans une position inconfortable ou lors de la phase initiale de certaines maladies.

Fransızca sözlükte «courbature» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COURBATURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

COURBATURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courant
courante
courbach
courbache
courbatu
courbaturé
courbaturer
courbe
courbé
courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet

COURBATURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde courbature sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COURBATURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «courbature» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
courbature sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«courbature» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COURBATURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile courbature sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen courbature sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «courbature» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

腰痛
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lumbago
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lumbago
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लूम्बेगो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الخزرة ألم في الظهر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

люмбаго
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lumbago
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কোমরের ব্যথা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

courbature
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lumbago
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lumbago
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

腰痛
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

요통
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lumbago
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chứng đau lưng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

லம்பாகோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कमरेतील उसण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lumbago
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lombaggine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lumbago
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

люмбаго
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lumbago
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οσφυαλγία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lumbago
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lumbago
5 milyon kişi konuşur

courbature sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COURBATURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «courbature» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
courbature sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «courbature» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COURBATURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «courbature» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «courbature» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

courbature sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COURBATURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

courbature sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis de Croisset
Le mariage rajeunit les femmes et nous courbature.

«COURBATURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

courbature sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. courbature ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
JOURNAL DE MEDICINE
L'un d'eux me signale au milieu des symptômes de la courbature, un sentiment de cauchemar qui lui fait croire son corps démesurément grandi. La courbature des fondeurs, maladie peu grave, n'est pas de nature à amener l'ouvrier a ...
M. TROUSSEAU, 1845
2
Journal de médecine
L'un d'eux me signale au milieu des symptômes de la courbature, un sentiment de cauchemar qui lui fait croire son corps démesurément grandi. La courbature des fondeurs, maladie peu grave, n'est pas de nature à amener l'ouvrier à ...
3
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
COURBATURE {Médec. dômes t.). L'espèce de lassitude douloureuse qu'on nomme courbature se manifeste ordinairement à la suite d'un excès de fatigue, chez les gens de tout âge et de tout tempérament; les personnes jeunes et robustes ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
4
Médecine domestique, ou Traité complet des moyens de se ...
te aux symptômes de la courbature > 490 Attention 6c application qu'exige la courbature > de la part de celui qui veut la traiter, ib» Conduite trop ordinaire des ignorants dans le traitement de la courbature . 49 1 Importance du régime dans la ...
William Buchan, Jacques François Froullé ((París)), 1783
5
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
COURBATURE (.llédec. domrst.). L'espèce de lassitude douloureuse qu'on nomme courbatures se manifeste ordinairement à la suite d'un excès de fatigue, chez les gens de tout âge et de tout tempérament; les personnes jeunes et robustes ...
Guillaume Belèze, 1862
6
Dictionnaire du notariat: précédé d'un recueil des édits, ...
Asjok (Loire Mzivennel '□ G**1*TM* •' morve, pousse, courbature.— Bœufs cl cachet ! mai ra- i ' 5 duc et pornmeliére. — moulant: l« tournis Lvo.inais (Rhône, Loire ). . -, | Cheveux : comme pour Paris. Oti y suit! arrêt de 1781 . . . . Bresse ( Ain) I ...
‎1838
7
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
DE LA COURBATURE. La courbature peut être divisée en deux espèces; savoir, courbature simple et courbature avec fièvre. La courbature simple est un rhume ou morfondement plus fort que le morfonde- ment ordinaire, provenant des ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
8
Le Parfait cocher, ou l'art d'entretenir et conduire un ...
On doit mettre le cheval dans un lieu tempéré & confulter un bon Maréchal. Courbature. La Courbature vient aux chevaux, ou pour avoir trop travaillé , ou par les mauvais aliments qu'on leur donne. La caufe interne d'une courbature eft le vice ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1777
9
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
En un mot, il faut combiner de mille manières ces symptômes pour avoir toutes les nuances de l'état morbide que l'on nomme courbature. On a rapporté à la courbature «Une fatigue partielle qu'éprouvent, à la suite des causes ordinaires de ...
Édouard Monneret, 1837
10
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Pour le cheval, la morve, la pousse, la courbature et le cornage, ou sifflage. — Pour les vaches, la pomme- lière, dite gravelle , et l'hydropisie de poitrine. — Pour les moutons , le claveau. La garantie est de trente jours pour les chevaux , et de ...
Labé ((París)), 1859

«COURBATURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve courbature teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avec cette méthode, on a le ventre plat sans le moindre effort
En travaillant ses muscles et son estomac, on arrive, en quelques semaines et zéro courbature, à un ventre extra plat et bien musclé. Avouez ... «Ohmymag, Tem 15»
2
TOGO : Exploitation du phosphate : De la fluorose dentaire à la …
Courbature, mal de dos, problèmes d'articulation osseuse, rhumatisme et arthrose sont entre autres signes cliniques perceptibles dans cette ... «Togosite.com, Tem 15»
3
Sanary : La marche aquatique côtière, c'est bon pour tous
Et si j'ai bien dormi le soir même, le lendemain je me suis réveillé sans courbature ni douleur, alors que je ne fais plus de sport depuis de longs ... «Ouest-Var.net, Tem 15»
4
Peut-on contracter un herpès sans pénétration ?
Les crises sont souvent accompagnée de fièvre, de courbature ou de maux de tête. Les symptômes des poussées de l'herpès génital sont ... «Allo-Médecins.fr, Tem 15»
5
Atelier Trousse de secours familiale et remèdes à base de plantes
Ceci vous permettra de faire face aux petits maux du quotidien (coups, chute, brulure, nausées, choc émotionnel, courbature, toux...) Cela n'en ... «Info35, Haz 15»
6
Course à pied : Susan Serres sur le podium des 24 heures
Je termine en pleine forme sans courbature et avec seulement 4 ampoules pour me faire encore quelques souvenirs cette semaine», nous ... «ladepeche.fr, Haz 15»
7
Encore les maudits médecins !
Courbature, gros rhume, sinusite, « blues » ? Il faut le scan, les antibiotiques ou des tranquillisants. Et la ligne Info-Santé oriente le plus ... «LaPresse.ca, Haz 15»
8
Vrai/faux: les bienfaits de l'exercice physique
La courbature est causée par un effort intense ou un exercice inhabituel qui va provoquer des microlésions dans les muscles. Or, si on ajoute ... «Femina, Haz 15»
9
L'électrostimulation pour retrouver la grande forme
Et surtout, aucune courbature après mes joggings. Je crois que je vais devenir addict à ce truc !" (1) 06 01 67 13 00. 400 € les 10 séances. «La Provence, May 15»
10
À Landouge, les filles ont prolongé la fête
Cinquante ans, cela se fête ! Nul doute que les filles ont chanté, ont dansé à la gloire de leur club, mais point de courbature : elles ont répondu ... «lepopulaire.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Courbature [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/courbature>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z