İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cour" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cour» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cour sözcüğünün tanımı

Sözlükte mahkeme tanımı, bir konut ve onun olanaklarına ya da bir binaya bitişik olarak, duvarlar, çitler ve binalarda çevrili açık alanlardır.

La définition de cour dans le dictionnaire est espace découvert entouré de murs, de haies ou de bâtiments, attenant à une maison d'habitation et à ses commodités ou à un édifice.


Fransızca sözlükte «cour» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
détour
détour
four
four
gour
gour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
pourtour
pourtour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

COUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

couque
courage
courageuse
courageusement
courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courant
courante
courbach
courbache
courbatu
courbature
courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement

COUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
non-retour
pastour
topinambour
troubadour
vautour

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cour sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cour» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cour sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cour» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde cour sözcüğünün zıt anlamlıları

«cour» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cour sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cour sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cour» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

法庭
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

corte
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

court
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोर्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محكمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

суд
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tribunal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আদালত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cour
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mahkamah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gericht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

裁判所
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

법정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pengadilan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tòa án
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீதிமன்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

न्यायालयाने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mahkeme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Corte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sąd
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суд
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

curte
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δικαστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

domstol
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

domstol
5 milyon kişi konuşur

cour sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «cour» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cour sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cour» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cour» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cour» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cour sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cour sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Blake
La prudence est une riche et laide vieille fille à qui l'incapacité fait la cour.
2
Henri Salvador
Il faut chanter dans le micro comme si on faisait la cour à une femme.
3
Ferdinand Bac
Là où commence le caractère dégradant de l'intrigue, c'est quand on fait la cour à ceux que l'on méprise.
4
Laurent Ruquier
La réforme de la cour d’assises prévoit la possibilité d’être juré à dix-huit ans : il n’y a pas d’âge pour commencer à avoir des emmerdements !
5
William Congreve
Faire la cour avant le mariage est un charmant prologue pour une pièce bien ennuyeuse.
6
Bourvil
Tenir un rôle comique, c'est exactement comme faire la cour à une jolie fille. Il faut du répondant.
7
Jérôme Touzalin
L'amant ? On le case là, entre la nuit et le jour, entre le lit et la cour, entre le mari et l'amour... c'est le passager clandestin, d'une vie sans destin.
8
Jean Amadou
Electeurs : heureux mortels qui sont à l'image de certaines femmes malchanceuses. On leur fait la cour pendant six mois et quand elles ont dit oui, on les cocufie pendant six ans.
9
Henry Bohn
Pour faire la cour à une veuve, le meilleur moment est celui où elle revient de l'enterrement de son mari.
10
François Proust
Spontanément, les enfants ne passent pas de la cour de récréation à la salle de classe.

«COUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cour sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cour ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales de la Cour et de Paris: pour les années 1697 et 1698
T\~4rquin (M. ) Premier Médecin du Roi sc sait chassée »^ de la Cour. 3 56 Dame de la Cour mariée deux sois lans qu'aucun de ses deux maris air couché avec elle. 5 i - 5*3 Dam: s d'honneur chez les Princes sont des Espionnes que le Roi ...
Gatien de Courtilz de Sandras, 1701
2
La cour de récréation: contribution à une anthropologie de ...
Qui ne connaît la cour de récréation pour l'avoir fréquentée étant petit ?
Julie Delalande, 2001
3
Le service des âmes à la cour: confesseurs et aumôniers des ...
Cette etude est aussi une contribution a l'histoire de la cour medievale dans sa dimension religieuse, a travers une approche des hommes et des institutions. Elle s'adresse a quiconque s'interesse a la naissance de l'Etat moderne.
Xavier de La Selle, 1995
4
Cour internationale de Justice
Le 14 novembre 1907, quelques semaines à peine après que la conférence de la Paix de La Haye qui s'est ajournée eut envisagé de créer une cour permanente de justice arbitrale, les cinq pays d'Amérique centrale qui formaient du temps ...
Arthur Eyffinger, Arthurthur Witteveen, 1999
5
Mémoires secrets de la Cour de France, contenant les ...
Louis Rustaing de Saint-Jory. traité du retranchement des ga- i ges & droits. Plus les Miniftres cedoient , plus les Magiflxats augmen- toient leur audace , fi bien que ces derniers commencerent à en vouloir au premier Miniftre. Le principal ...
Louis Rustaing de Saint-Jory, 1733
6
Fastes de cour et cérémonies royales: le costume de cour en ...
L'exposition présentée au château de Versailles, lieu voué par excellence à accueillir cet événement, réunit des fonds prestigieux montrés pour la première fois en France, ainsi qu'un important ensemble de peintures et de gravures ...
Pierre Arizzoli-Clémentel, Pascale Gorguet Ballesteros, Versailles (France), 2009
7
L' homme de cour
Baltasar Gracián y Morales, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie. L' H O M M E DE COUR. Maxime I. Tout est maintenant au point de sa perses tton, & l' habile-homme au plus haut. L faut aujourd'hui plus de conditions, pour faire un Sage, ...
Baltasar Gracián y Morales, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1716
8
La musique à la cour de François Ier
A partir de documents d'archives et de témoignages, ce livre propose de découvrir, durant la période de la Renaissance, les musiciens de François Ier et leurs origines, le fonctionnement des différents corps musicaux de la cour (la ...
Christelle Cazaux, 2002
9
La société gabonaise de cour
Cet ouvrage renseigne sur la curialisation insistante du pouvoir au Gabon, offrant ainsi à partir du paradigme éliasien de la société de cour une lecture sur une politique de palais favorisant la fragilité de l'Etat.
Patrice Moundounga Mouity, 2010
10
L'air de cour en France: 1571-1655
LA COUR, MICROCOSME ETRANGE : RICHE ARISTOCRATIE; COURTISANS ET POETES CROTTES Les sévères critiques adressées à la Cour par les observateurs du temps, ne datent pas du règne de Louis XIII. Que ce soit sur un ton ...
Georgie Durosoir, 1991

«COUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cour teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Biscuiterie à Cour-Cheverny : de l'atelier à la dégustation - 18/07 …
La Biscuiterie de Chambord a ouvert en juin un atelier de production et une boutique à Cour-Cheverny où est notamment vendu le fameux ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Documents sous scellés: la Cour supérieure dit non à Uber | JDM
La Cour supérieure a rejeté, vendredi, la requête d'Uber Canada qui visait à mettre sous scellé les documents saisis par Revenu Québec lors ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Edition de Metz ville | Valise suspecte au Musée de la Cour d'Or
Faits divers à metz faits divers Valise suspecte au Musée de la Cour d'Or. Aujourd'hui à 05:00. Valise suspecte au Musée de la Cour d'Or. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
4
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk. Un documentaire projeté à Londres jette la lumière sur Yolande Harmor, une espionne qui a ... «The Times of Israël, Tem 15»
5
Décharges illégales : l'Espagne renvoyée devant la Cour de justice …
La Commission européenne a annoncé jeudi 16 juillet sa décision de traduire l'Espagne devant la Cour de justice de l'Union européenne ... «Actu-Environnement.com, Tem 15»
6
La cour d'appel déboute Nethys qui demandait la suspension de la …
(Belga) La cour d'appel de Bruxelles a récemment débouté Nethys qui demandait la suspension de la vente par Syntigo (filiale d'Infrabel) de ... «RTL info, Tem 15»
7
La poésie Entre cour et jardins | Gazette Info, l'info en temps réel à …
Entre cour et jardins continue son développement dans toute la région. Le principe reste inchangé : investir les lieux de Bourgogne comme ... «Gazette Info, Tem 15»
8
Décision de la Cour de justice de la CEDEAO : « Un esprit de …
La décision de la Cour de justice de la CEDEAO était certainement très attendue dans le landerneau politique burkinabè. En enjoignant à l'Etat ... «LeFaso.net, Tem 15»
9
Burundi: La Cour Constitutionnelle a validé les législatives 2015
A Bujumbura, ce vendredi 17 juillet 2015, la Cour Constitutionnelle du Burundi a rendu l'arrêt RCCB 306 portant proclamation des résultats ... «Burundi Generation Africa News information, Tem 15»
10
Bouaké: La Cour d'assises jugera 13 affaires criminelles à cette …
[18-07-2015. 11h30] Dans son réquisitoire, Djimphié N'Guessan-Fô, avocat général au parquet général près la cour d'appel, a annoncé que ... «Fraternité Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cour [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cour>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z