İndir uygulaması
educalingo
couteau

Fransızca sözlükte "couteau" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE COUTEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couteau


COUTEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUTEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte couteau sözcüğünün tanımı

Sözlükte bıçak tanımı, değişken şekil ve uzunlukta takılmış bir bıçaktan oluşturulmuş keskin bir alettir.


COUTEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bateau · bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · château · coteau · fouteau · gâteau · linteau · manteau · marteau · plateau · pointeau · porte-couteau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau

COUTEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coûtant · couteau-scie · coutelas · couteler · coutelier · coutelière · coutellerie · coutelure · coûter · coûteusement · coûteux · coutier · coutière · coutil · coutilier · coutille · coutiller · coutillier · coutisse · couton

COUTEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · flûteau · friteau · fronteau · hutteau · listeau · liteau · loqueteau · louveteau · marmenteau · mateau · tréteau · têteau · écriteau · éléphanteau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couteau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUTEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «couteau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«couteau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COUTEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couteau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen couteau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couteau» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuchillo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

knife
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चाकू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سكين
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

нож
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

faca
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছুরি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

couteau
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pisau
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Messer
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ナイフ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

piso
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dao
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கத்தி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चाकू
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bıçak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coltello
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nóż
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ніж
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cuțit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαχαίρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mes
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kniv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kniv
5 milyon kişi konuşur

couteau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUTEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

couteau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couteau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

couteau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COUTEAU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

couteau sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Duvernois
La vérité ? Un coup de couteau qui peut débrider parfois une plaie, crever un abcès.
2
Callimaque
Celui qui en sait trop et qui ne sait pas tenir sa langue est comme un enfant armé d'un couteau.
3
Michel de L'Hospital
Le couteau vaut peu contre l’esprit.
4
José Hernandez
La loi est comme le couteau : elle n'offense pas la manie.
5
Vesna Parun
Il est amer d'être un homme quand l'homme et le couteau sont frères.
6
Abel Hermant
Quand elle le vit, elle ressentit ce coup de couteau au coeur que les personnes qui n'ont jamais été sidérées par l'amour prennent pour une métaphore.
7
Thomas Edward Lawrence
Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.
8
Charles-Marie Leconte de Lisle
Soit comme un loup blessé qui se tait pour mourir, et qui mord le couteau, de sa gueule qui saigne.
9
Wovoka
Vous me demandez de labourer la terre ! Comment pourrai-je prendre un couteau pour lacérer la poitrine de ma mère ?
10
Henri Vincenot
Le couteau de poche, le plus sûr artisan de la culture populaire.

«COUTEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couteau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couteau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Couteau: ... sept façons originales de tuer quelqu'un avec
Un petit garçon balance à l'eau le précieux couteau d'un vieux pêcheur lors d'une excursion en mer.Vongt ans plus tard, rongé par le remords er aidé de son psychologue, il tente de trouver les raisons profondes qui l'ont poussé à un ...
Isabelle Hubert, 1999
2
Le Couteau et le poison: L'assassinat politique en Europe ...
Georges Minois est professeur d'histoire et membre du Centre international de recherches et d'études transdisciplinaires. Il a publié de nombreuses études sur l'histoire des mentalités religieuses.
Georges Minois, 1997
3
La main et le couteau: entretien avec Thierry Renard : suivi ...
Depuis toujours, Serge Pey poursuit un parcours singulier à travers la poésie et l'action.
Serge Pey, Thierry Renard, 1997
4
Couteaux de nos terroirs
... Pradel Colonies 112 114 Le Provençal et Lo Renyoné Le Rétha et le Rhodanien 116 Le Rumilly Pradel-Brossard et le Saint-Guilhem 118 Le Saint- Jacques et le Sanflorain 1 20 Le Sauveterre et le couteau des Sorgues 122 Le Tautavellois ...
Gérard Pacella, 2005
5
Le Couteau jaune
Maurice poussait son tas de terre à la Blinière par une belle matinée de juin quand il est tombé sur le couteau. Son patron lui avait demandé de remettre en état la vieille carrière de Tuffé, juste à côté de la décharge municipale, pour en faire ...
Franck Johannès, 2012
6
Le couteau sans manche: Poésie
Le couteau sans manche Il était là dans le coin de la case, abandonné par les hommes et le temps, le couteau sans manche. Il disait sa tristesse de ne plus couper viandes et légumes, de ne plus blesser son maître. Il n'est pas drôle d'être un ...
Omer Massoumou, 2011
7
Le Couteau Sur La Nuque
Lady Edgware ne supporte pas la contradiction.
Agatha Christie, 2010
8
Le couteau de la mémoire
Avec le fil mouillé du couteau Doucement l'anatomiste entaille La masse molle du cerveau Ainsi la lumière l'espace La voile la mer l'intelligence Brise au contraire sans grâce La matière de la survie Il arrive à tout le monde chaque jour De ...
Giovanni Ruggiero, 2004
9
Le couteau sous les yeux
Et vous feriez mieux de vous écarter sinon elle prend un coup de couteau. » Il brandit l'arme et plaça le manche si près de la gorge de Mary que celle-ci sentit le froid de la lame. « C'est bon ! C'est bon ! Ne lui faites pas de mal, dit le policier.
Jacqueline Wilson, 2002
10
Le couteau et le stylet
Pour cette raison, et par respect envers les lecteurs encore intéressés à suivre les parcours du couteau et du stylet, j'ai volontiers accepté la généreuse proposition éditoriale de rééditer ce livre. Concernant le texte, je me suis limité à une mise ...
Mario Vegetti, 2010

«COUTEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couteau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aubagne : elle attaque les policiers armée d'un couteau de boucher
C'est dans et devant ce snack que ce qui aurait dû n'être qu'une simple interpellation a tourné à l'émeute. Cinq personnes seront jugées lundi ... «La Provence, Tem 15»
2
Rixe à Esbly : la victime reçoit un coup de couteau dans le thorax
Il a été blessé au thorax, par un coup de couteau, à l'issue d'une altercation intervenue dans un domicile, à Esbly. Il semble que la soirée, qui ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Il blesse au couteau le petit ami de son ex - Ouest-France
Il sort un couteau et porte un coup à l'autre homme, âgé d'une vingtaine d'années. Dans la foulée, il prend la fuite en voiture... alors qu'il ne ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Un braqueur a poussé un homme avec son couteau mais il a …
Au Texas, un homme a tenté de braquer une station service. Mais il n'aurait jamais pu deviner que la situation se retournerait contre lui. «Ohmymag, Tem 15»
5
Des toiles au couteau - SudOuest.fr
Instinctivement je me suis mis à la peinture au couteau. C'est une peinture où je m'éclate, ça se passe entre ma tête et mon poignet », poursuit ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
La Ricamarie : un homme tué à coups de couteau en plein jour …
La Ricamarie : un homme tué à coups de couteau en plein jour. 2015-07-17 11:29:00. La victime, âgée de 26 ans, est décédée dans la nuit de jeudi à vendredi. «Radio Scoop, Tem 15»
7
A Metz, un couple agressé au couteau en plein centre-ville - Loractu
Un couple a été attaqué au couteau par un individu dont les motivations sont encore inconnues. Les deux victimes sont grièvement blessées. «LORACTU.fr, Tem 15»
8
Contrainte de se mettre à genoux, un couteau sous la gorge, par un …
Un homme s'est approché d'une jeune femme, âgée de 26 ans, lui a mis un couteau sous la gorge et l'a forcé à se mettre à genoux. «Dreuz Info, Tem 15»
9
Couteau Et Univers Sm, Le Surprenant Shooting De Justin Bieber !
À 21 ans, monsieur pose avec une lame de couteau sur la langue et en mode cuir très sexy. Torride, vous avez dit torride ? Justin Bieber a ... «Public.fr, Tem 15»
10
Coups de poing et de couteau. Ils voulaient de l'argent, ils le frappent
Coups de poing, de pied et même de couteau. "Ils lui ont planté un couteau dans les fesses à plusieurs reprises", rapporte une source proche ... «Ouest-France, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Couteau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couteau>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR