İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bruyante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRUYANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bruyante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUYANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRUYANTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bruyante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bruyante

gürültülü

Bruyante

La Bruyante, Ariège bölümünde akan Fransa'nın güneyinde bir nehir. Sol kıyıda bulunan Aude'nin kollarından biridir. La Bruyante est une rivière du sud de la France qui coule dans le département de l'Ariège. C'est un affluent de l'Aude en rive gauche.

Fransızca sözlükte «bruyante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRUYANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aboyante
aboyante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
croyante
croyante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
incroyante
incroyante
non-croyante
non-croyante
non-voyante
non-voyante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante
voyante
voyante

BRUYANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brusquer
brusquerie
brusquet
brut
brutage
brutal
brutale
brutalement
brutaliser
brutalisme
brutaliste
brutalité
brute
brutisme
bruxellois
bruxelloise
bruyamment
bruyance
bruyant
bruyère

BRUYANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bruyante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bruyante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRUYANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bruyante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bruyante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bruyante» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

嘈杂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ruidoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

noisy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صاخبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шумный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barulhento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সশব্দ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bruyante
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bising
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

laut
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

騒々しいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시끄러운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rame
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ồn ào
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சத்தம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोंगाट करणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gürültülü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rumoroso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hałaśliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

галасливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zgomotos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θορυβώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lawaaierige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bullriga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

støyende
5 milyon kişi konuşur

bruyante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRUYANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «bruyante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bruyante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bruyante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRUYANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bruyante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bruyante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bruyante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BRUYANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bruyante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel Zamacoïs
La conversation générale la plus bruyante tombe toujours au moment précis où l’on allait profiter du brouhaha pour dire à sa voisine quelque chose de confidentiel.
2
Pierre Reverdy
Le présent est fait de déformations du passé et d'ébauches imprécises de l'avenir. Et quoi qu'on fasse, le présent n'est jamais qu'une vaste et bruyante fabrique du passé.

«BRUYANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bruyante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bruyante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une trop bruyante solitude - Pavillons poche
Co-écrit par Bohumil Hrabal, le film de Véra Caïs bénéficie d'un casting prestigieux avec Philippe Noiret et Jean-Claude Dreyfus dans les rôles titre.
Bohumil HRABAL, 2012
2
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
bruits respiratoires 1 ] néant si respiration calme" L| bruits adventices inspiration bruyante -bruits blancs (turbulence: 200 à 2000 Hz) — halètement, soupir, suffocation — bronchite chronique — asthme — sténoses laryngées ou trachéales ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
3
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Variable comme adjectif verbal, qui est bruyant, bruyante. Des flots bruyants. Une musique bruyante. Des jeux bruyants. Des plaisirs bruyants. Une conversation bruyante. Un homme bruyant. Une assemblée bruyante. BRUIT, participe et ...
H. Bescherelle, 1856
4
Comportement et éducation du chien
La structure fait référence à la présence (tonale) ou non d'harmoniques (bruyante ). Deux vocalisations sont complexes pour ce paramètre: le moan, qui est d'abord très tonal et finit en structure bruyante, et les aboiements dont les unités ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
5
Quelle famille bruyante !
Ta famille est-elle bruyante ? Celle-ci, oui ! Les tout-petits pourront s'amuser à appuyer sur les touches de ce livre pour entendre des cris et des bruits rigolos.
Jessica Greenwell, Lee Wildish, 2012
6
Une trop bruyante solitude
Une trop bruyante solitude, d'abord diffusé en 1976 à Prague sous forme de "samizdat" (publication clandestine), est sans doute le livre qui a valu au grand écrivain tchèque le plus de notoriété.
Bohumil Hrabal, 2007
7
Les dialectes du songhay: contribution à l'étude des ...
Structurations syllabiques Les critères de base sont ceux qui définissent les trois types que nous avons distingués : - syllabe ouverte, - syllabe fermée par une consonne sonante, - syllabe fermée par une consonne sonante ou bruyante.
Robert Nicolaï, 1981
8
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
BRUYANTE. Hé bien ! tremble si cela t'arrive : au moment que tu aimeras , ou que tu seras aimé , tu sentiras une faim que rien ne pourra rassasier. ARLEQUIN. Tant mieux ; je mangerai toujours. BRUYANTE. Les mets disparoîtront sitôt que tu ...
9
Phonologie quantitative et synthématique: propositions ...
Les tendances des deux contextes d'analyse rétrécissent le champ des préférences à : - pour /a/ et /i/ ( 1 > 2 > 3 ) . lâches (ou assimilées) 1) oS (bruyante ) fS mn " 2) vb (non-bruyante) i vb i 3) fS (fricative) mn (mi-nasale) oS (occlusive) mn ...
Véronique de Colombel, 1986
10
Bulletin général de thérapeutique
42 heures. Il a vomi plusieurs fois, très-peu d'écume blanche. Expiration bruyante . 12 h. 10. Un vomissement écumeux, petit, suivi d'un second. L'animal urine abondamment, et reste contracté et souffrant. 12 h. 23. Ingestion dans l'estomac de ...

«BRUYANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bruyante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tomic finit au poste pour une fête trop bruyante - 20 Minuten
Tomic finit au poste pour une fête trop bruyante. Le cancre du tennis australien a été arrêté par la police à Miami. on off i ... «20 Minutes, Tem 15»
2
Reddit va cacher les contenus violents, sans les interdire - Le Figaro
Ces décisions ont été âprement critiquées par une minorité très bruyante d'utilisateurs, à coups d'insultes sexistes et racistes. En juillet, le ... «Le Figaro, Tem 15»
3
La beauté rugueuse de l'Ile d'Yeu - L'Express
Fuir Port-Joinville, sa gare maritime démesurée qui barre l'horizon et sa circulation automobile dense et bruyante qui vous donne à croire que ... «L'Express, Tem 15»
4
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
Même si le nazisme ne couvre que douze ans d'histoire (1933-1945), la bruyante évocation de cette époque, comme si tout devait ... «Rue89, Tem 15»
5
Les sept laïcités françaises – 3 questions à Jean Baubérot | IRIS
Mais il existe, comme vous le dites, une laïcité bruyante, forte dans la communication de masse car elle se trouve en analogie avec le ... «IRIS, Tem 15»
6
Les anciens élèves se sont retrouvés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Puis l'assemblée est allée admirer les deux tracteurs Lanz Buldog d'André Terrière, dans une ambiance très conviviale et un peu bruyante ! «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Marseille : finis les apéros la nuit sur la plage du Prophète ?
Trop bruyante ? Photos Valérie Vrel. Chargement ... Les retardataires ne se changeront pas en citrouille mais, à minuit, la fête sera bien finie. «La Provence, Tem 15»
8
Alt.+1000 redescend sur terre - LeTemps.ch
Armé d'un détecteur de son, il a photographié les endroits où le bruit excède 70 décibels, soit le niveau d'une salle de classe bruyante selon ... «Le Temps, Tem 15»
9
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC - France - SO …
La tribune est active, bavarde, joyeuse, bruyante parfois. Surtout à partir du penalty du 2-0 à la 55e, alors que le speaker du stade se rêve à ... «SO FOOT, Tem 15»
10
La Catalogne s'attaque à Airbnb - Yahoo Actualités France
... une clientèle parfois envahissante et bruyante au point de voir surgir un peu partout dans le centre-ville des pancartes hostiles aux touristes. «Yahoo Actualités, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bruyante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bruyante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z