İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cyclope" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CYCLOPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cyclope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYCLOPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CYCLOPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cyclope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cyclope

Kiklops

Cyclope

Cyclops, Yunan mitolojisinde harika bir yaratık oluşturur. Alın ortasında sadece bir gözü olan devler bunlar. Onların adı, "yuvarlak göz" olarak çevrilebilen κύκλος / açıkoğlu ve ὤψ / ốpes'den oluşan eski Yunan κύκλωψ / okültotlarından gelmektedir. Hellanicos'a göre, adlarını Ouranos'un oğlu Cyclops'tan babalarından türetiyorlar. Les cyclopes forment une espèce de créatures fantastiques dans la mythologie grecque. Ce sont des géants n'ayant qu'un œil au milieu du front. Leur nom vient du grec ancien κύκλωψ / kýklôps, formé de κύκλος / kýklos et de ὤψ / ốps, que l'on pourrait traduire par « œil rond ». Selon Hellanicos, ils tirent leur nom de leur père, Cyclope, fils d'Ouranos.

Fransızca sözlükte cyclope sözcüğünün tanımı

Sözlükteki siklopların ilk tanımı, alnın ortasındaki Vulcan'ın demirciğindeki tek yuvarlak biçimli devasa devasa korkunç bir şey. Çok büyük ya da muazzam bir çalışma yapan kişi. Siklopların bir diğer tanımı, sözde siklopik yapılara atfedilen Sicilya'da yaşıyor. Cyclops, başlığı ilk torakal halkayla kaynak yapılmış olan ve gözleri o kadar yakın ki Cyclopidae ailesinin çok küçük bir kabuklu suyudur; sadece bir tane olduğu görülür.

La première définition de cyclope dans le dictionnaire est géant monstrueux n'ayant qu'un œil de forme ronde au milieu du front, forgeron de vulcain. Homme de très grande taille, ou qui édifie une œuvre colossale. Une autre définition de cyclope est habitant de la sicile, à qui ont été attribuées les constructions dites cyclopéennes. Cyclope est aussi très petit crustacé de la famille des cyclopidés, dont la tête est soudée avec le premier anneau thoracique et dont les yeux sont si rapprochés qu'il semble n'y en avoir qu'un seul.

Fransızca sözlükte «cyclope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CYCLOPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

CYCLOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cycloïde
cycloïdie
cyclolithe
cyclolobé
cyclométopes
cyclométrie
cyclomoteur
cyclone
cyclonique
cyclonote
cyclopéen
cyclopentadiène
cyclopentane
cyclopentanophénanthrène
cyclophrénie
cyclophylle
cyclophyllidés
cyclopie
cycloptère
cycloradiothérapie

CYCLOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cyclope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CYCLOPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cyclope» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cyclope sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cyclope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CYCLOPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cyclope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cyclope sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cyclope» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

独眼巨人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Cíclope
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Cyclops
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साइक्लोप्स
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العملاق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Циклоп
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Ciclopes
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাইক্লপ্স
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cyclope
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Cyclops
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zyklop
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サイクロプス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

물벼룩
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Cyclops
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thần khổng lồ một mắt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சைக்ளோப்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एकाक्ष माणूस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Kiklops
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Ciclope
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cyklop
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Циклоп
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Cyclops
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Κύκλωπας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cyclops
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Cyclops
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Cyclops
5 milyon kişi konuşur

cyclope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CYCLOPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «cyclope» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cyclope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cyclope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CYCLOPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cyclope» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cyclope» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cyclope sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CYCLOPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cyclope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cyclope ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ulysse et le cyclope
Bientôt, les Grecs sont faits prisonniers par ce géant à l'œil unique. Il va les dévorer l'un après l'autre ! Mais Ulysse a un plan : faire boire le Cyclope pour l'endormir, puis lui crever l'œil.
Hélène Montardre, 2012
2
Le cyclope errant ou Lettres allegoriques sur les affaires ...
LE. ,CYCLOPE. ERRANT. De Paris, ce 174x. XV. Lettre au Secretaire d'Etat de l' Europe. M o N s 1 E U R, DEpuis deux jours de retour de Versailles ,ie n'entends parler que de l'affaire de Cartagene,je crois que si les François avoient la ...
3
Le Rire du Cyclope
Un coffret renferme l'arme absolueLa plus inattendue, la plus imparable.Le célèbre comique, le Cyclope, est mort d'avoir voulu le posséder.On ne l'ouvre qu'à ses risques et périls.
Bernard Werber, 2010
4
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Le concept d'œil cyclope est un des plus ambigus de la physiologie binoculaire, car il expose à une confusion continuelle entre le monde objectif des objets physiques et le monde subjectif des phénomènes visuels. Le mieux serait sans ...
Philippe Lanthony, 1983
5
La Cyclope: Largo Winch
Car un traître a juré sa mort et, pour y parvenir, s’est assuré les services de la mystérieuse Cyclope et de ses assassins. largo s’engage alors dans une course-poursuite effrénée qui le conduira, via Londres et Amsterdam, ...
Jean Van Hamme, 2012
6
Où courir?: organisation et symbolique de l'espace dans la ...
Le. Cyclope. d'Euripide. ou. la. mise. en. scène. de. nouveaux. espaces. Valérie VISA-ONDARÇUHU (Université de Toulouse-Le Mirail) En s'inspirant de la Cyclopie homérique pour élaborer la trame d'un drame satyrique, Euripide se trouvait ...
Christophe Cusset, 2001
7
Les espaces du sauvage dans le monde antique: approches et ...
La version d'Euripide dans sa pièce Le Cyclope diffère sur quelques points touchant notre propos: il fait explicitement de tous les Cyclopes des anthropophages (Cyclope 126-128), mais la chair animale ou humaine que mange Polyphème ...
Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, Marie-Claude Charpentier, 2004
8
Mythologies de l'Etna: études
Si le Cyclope est associé à l'Etna, c'est sans doute à cause de son œil unique, représentation symbolique du cratère volcanique ; l'« Œil- Rond »18 est une « personnification » monstrueuse du volcan et l'adjectif <JxiecKjxSpw (« porteur de  ...
Dominique Bertrand, 2004
9
Abrègé de la mythologie universelle: ou, Dictionnaire de la ...
Père d'Aplii- das, roi d'Alybas. Polypémomdès, Aphidas, fils de Polype'mon. Polyph agus, surnom d'Hercule , pris de son extrême voracité. V. Adéphagds etBo- PIIAGUS. i . Polyphème , fils de Neptune et de Thoosa , Cyclope d'une grandeur ...
François Joseph Michel Noël, 1815
10
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
Le terrain était, il est vrai, on ne peut plus favorable, car Polyphème, faute d' identification symbolique, redoutait son nom : « Mais, entendant ce nom redoutable, le Cyclope, pris d'un tremblement, se rassit » (p. 405), et Ulysse avait donc pu ...
André Job, 1998

«CYCLOPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cyclope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
X-Men Apocalypse : Jubilee, Nightcrawler, Jean Grey & Cyclope sur …
Après Apocalypse et ses Quatre Cavaliers, c'est à Jean Grey, Jubilee, Diablo et Cyclope de se dévoiler sur de nouvelles photos inédites ... «melty.fr, Tem 15»
2
Recharger votre Apple Watch avec un cyclope ! - MeilleurActu
Un petit cyclope vous permettra bientôt de recharger votre Apple Watch. Outre l'aspect pratique, on aime le côté fun de l'objet ! La montre ... «Actu MeilleurMobile, Tem 15»
3
Non à la gratuité de l'université
Il a fondé le Cercle Cyclope, qui publie chaque année depuis 1986 un rapport sur l'état et les perspectives des marchés mondiaux de matières ... «Le Figaro, Tem 15»
4
WATCHme, un support Apple Watch très original de fabrication …
WatchMe (Watchus cyclopus) est une nouvelle espèce, un petit monstre cyclope endémique aux bureaux de Vivien Muller, dans l'est de la ... «w3sh.com, Tem 15»
5
[Panini Comics] [Review VF] Uncanny X-Men 1
Dans Avengers vs X-Men, cinq mutants ont été possédé par la force du Phœnix, dont Scott Summers, alias Cyclope. Ce dernier est allé plus ... «MDCU Comics, Tem 15»
6
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse
Ils pourront également découvrir L'histoire du charmeur de serpents, contes et marionnettes à fils indiens, par la Cie L'œil du cyclope. Les 17 et ... «Voix de l'Ain, Tem 15»
7
Dragon Quest Heroes : Notre interview de Yūji Horii
Y. H. : Par exemple, le gigantesque monstre Cyclope de Dragon Quest était déjà très grand. Pour ce jeu, il a encore grandi ! Il est maintenant ... «Final Fantasy Dream, Tem 15»
8
Comic-Con 2015 - X Men Apocalypse: le logo officiel du film dévoilé
et surtout on va avoir les nouveaux visages des mutants connus comme de Tornade, Grey, Cyclope, Angel, Diablo et bientôt de nouveaux ... «AlloCiné, Tem 15»
9
Concours international: Après la neige et la glace, les artistes …
Sous le regard du cyclope, oeuvre récompensée l'an dernier, plus d'une dizaine de sculptures ont été façonnées, du cheval de Troie au ... «Francetv info, Tem 15»
10
Alice au pays des singes III, une Blanche Neige bimbette
Il la prend pour Ulysse qui a crevé l'œil de son cousin cyclope. Le Chat Botté, un sournois sadique, capture Eddy qui a pourtant la détente ... «Ligne Claire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cyclope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cyclope>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z