İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tope" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TOPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tope sözcüğünün tanımı

Sözlükte tope tanımı, bir kişiye verilen cevabı ifade etmektir. Bir anlaşma yaptığımızda bir meydan oku veya bahis kabul ettiğimizde. P. ref. Önerilen bahis ile anlaşmasını ifade etmek için zar oyunu.

La définition de tope dans le dictionnaire est pour exprimer l'assentiment donné à une pers. quand on accepte un défi ou un pari, quand on conclut une affaire. P. réf. au jeu de dé pour signifier son accord à l'enjeu proposé.


Fransızca sözlükte «tope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antilope
antilope
biotope
biotope
chope
chope
clope
clope
endoscope
endoscope
escalope
escalope
galope
galope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
isotope
isotope
laryngoscope
laryngoscope
lope
lope
microscope
microscope
nope
nope
ope
ope
oscilloscope
oscilloscope
pope
pope
salope
salope
syncope
syncope
télescope
télescope

TOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

top
top-modèle
top-weight
topaze
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie

TOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bronchoscope
chronoscope
cyclope
isotrope
kaléidoscope
lycanthrope
magnétoscope
misanthrope
myope
otoscope
philanthrope
pyrope
pénélope
radioisotope
spectroscope
stroboscope
stéthoscope
trombinoscope
trope
écope

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tope sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tope» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

豪饮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Tope
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tope
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तोप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أسرف في معاقرة الخمر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пьянствовать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

beber em excesso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অত্যধিক মদ্যপান করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tope
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tope
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tope
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トペ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

술을 많이 마시다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tope
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vườn trồng xoài
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அளவிற்கு மீறி மது அருந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शार्क जातीचा छोटा मासा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alkolik olmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tope
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

upić się
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пиячити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Tope
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γαλέος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pimpelen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tope
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tope
5 milyon kişi konuşur

tope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «tope» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tope» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tope» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tope sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tope ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit absolument , Tope , pour dire , Je tope , ou J'accepte votre offre. L'un des Joueurs ayant dit , masse dix pistoles 9 rautre a dit , tope. On dit aussi , Tope 6» tingue , pour dire , Je tope & je tiens. Tope &□ tingue , est encote Le nom d'une ...
Académie française, 1765
2
A Tope: Le Dico d'argot bilingue espagnol-français et ...
ATOPE est un drôle de dictionnaire avec lequel vous apprendrez les mots et expressions actuelles les plus courantes et surprenantes de la langue quotidienne, familière et informelle.
Agnès Aubertot, Xavier Rodríguez Rossell, 2010
3
Histoire des usages funèbres et des sépultures des peuples ...
... l'Inde 396 Monuments funèbres de bouddhistes d'après les livres sacrés 398 Des mots stùpa et tchâitya 398 Des mots tope et dâgab 399 Du mot çarrira ( reliques) □ 399 A quelles classes d'hommes étaient dévolus les honneurs des stùpas ...
Ernest Feydeau, 1856
4
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Se dit aussi de celui qui tope , qui consent a tout ce qu'on lui propose. L. Qui consentit. TOPAMlENTO , s. m. T. anc. . V. Encuentro. TOPAR, v. a. Chopper , heurter «ne chose contre une autre. L. Ferire. Topar. TrouTer , rencontrer. L. in- renire.
M. de SÉJOURNANT, 1789
5
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Lat. R-pnire. Top A a , se dit aufli pour Tope- ta>: Topar, figurement, Consider, dependTM. Lat. Conjiftere. Stare. Niti. Ex. La disicultad topa en esto; La disficulte conliste en cell. Topar. Toper , en termes de j incurs , dire tope , confentir a un pari.
François Cormon, 1776
6
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
Se dit aussi de celui qui tope , qui consent à tout ce qu'on lui propose. L* Qui consentit. TOPAMlENTO, «.m. T. «ne. V. Encuentro. TOPAR , v. a. Chopper , heurter «ne chose contre une autre. L. Yerirt. Topar. Trouver , rencontrer. L. /n- yenirc.
Francisco Sobrino, 1791
7
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Se dit aussi de celui qui tope , qui consent à tout ce qu'où lui propose. L. Qui consentit, TOPAMlENTO, s. m. T. anç. V. Encucntro. TOPAR, v. a. Chopper , heurter une chose contre une autre. L. Ferirt, Topar. Trouver i rencontrer. L. In- vtnirc.
Francisco Cormon, 1789
8
Sobrino aumentado o nuevo diccionario de las lenguas ...
TOPADOR,s. m. Qui chope, qui heurte contre un autre. Il se dit proprement des beliers 8c des autres animaux à cornes. Lat. Cm'nupeta. TOPADOR. On appelle ainsi un homme qui tope , qui consent sans réflexion à tout ce qu'on lni propose.
‎1769
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Toper , en termes de joueurs , dire tope , consentir à un pari. Lat. Sponjìontm acceptart in lu- do. TOP ADO. da , part. paf. du verbe Topar. Choppé, ée ; heurté , ée. Lat IUisus , a, um. . TOPARCHIA , / f. Toparcuie , Seigneurie ou Juridiction ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La topafe se blanchit dans de l'or fondu entre deux creusets , mais avec le temps elle reprend fa couleur. .» . TOPE. Sorte d'interjection. Terme du jeu de Dez , dont se sert celui qui tient le dé , & qui veut bien jouer ; la poste qui lui est proposée ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

«TOPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Traversée avec «L'Hermione» : voyage au bout d'un rêve
Tope là : il est retenu parmi quelque 150 terriens, et participe à une première formation, puis aux tests en mer effectués en octobre dernier. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Telecharger jeux casino gratuit 770
Vanessa aux voix de chaque jeu de roulette comme la roulette, le casino, bref tous les jeux de roulette respectifs à un tope réel, vous ... «La Semaine des Ardennes, Tem 15»
3
NIGERIA : Helios profite de ses fonds pour faire du shopping
... à Londres en 2004 par deux anciens du fonds d'investissement américain TPG Capital (ex-Texas Pacific Group), les Nigérians Tope Lawani, ... «Africa Intelligence, Tem 15»
4
A un año de la humillación teutona a Brasil
Con los fantasmas a tope, un futbol no característico de su historia y una nación con el sueño de remunerar su historia, Brasil vio caer su ... «Sopitas.com, Tem 15»
5
Pour aider frères et soeurs à mieux s'entendre
ou faire «Tope là!» lubrifie aussi les relations. Conseils aux parents. Aux parents, les auteurs rappellent d'accorder un peu de temps exclusif à ... «LaPresse.ca, Haz 15»
6
Bruno Tallent,« What else ? »
Tope là. Quelques années plus tard, après son 3e cycle de marketing et de communication, TBWA sera la première sonnette que Bruno Tallent ... «Les Échos, Haz 15»
7
Ces quadras parisiens peuvent eux aussi devenir champions de …
Tope là ! Le Paris « extra vieux » naissait dans la foulée, au plus bas niveau des compétitions gérées par la Fédération française, la 4e Série. «Le Parisien, Haz 15»
8
Enregistrement biométrique des réfugiés rwandais en RDC
Les propos d'Emery Egide Kianga au micro de Carine Tope Ridasi. Question aux Nations unies. Le confrère Alain Waikani de la télévision ... «Radio Okapi, May 15»
9
NXT TakeOver Unstoppable : Quand Samoa Joe vient gêner la …
Là où on voit leur pleine maitrise, c'est sur le final quand Becky Lynch attrape Sasha Banks, qui tentait le Tope Suicida, pour l'envoyer contre ... «VoxCatch, May 15»
10
Lucha Underground : Ivelisse, Angelico et Son Of Havoc toujours …
Mais après un match physique et spectaculaire marqué par un tope suicida de Castro depuis le bureau de Cueto et un saut chassé d'Angelico ... «VoxCatch, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tope>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z