İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déambulatoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉAMBULATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déambulatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉAMBULATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉAMBULATOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déambulatoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
déambulatoire

gezici

Déambulatoire

Gezici, bir kilisenin korosunu iki katına çıkaran ve apsidal şapellerden ayıran bir gemi. Bu, dönümlü bir teminat, hala yan dönüyor dedi. Birkaç ambulatorite olabilir: genişlettikleri teminatlar gibi içeriden çağırılırlar. Bu mimari öğe, Batı kiliselerindeki Carolingian çağından ortaya çıkmıştı: koridora uzanan şapel hizmetinde dirsekli bir koridor şekli vardı. Ancak daha sonra, yarı dairesel bir form benimsedi: Notre-Dame de Chartres'in Roma kriptosu ön planı halen gösteriliyor. Onbirinci yüzyılda kesinlikle yarı dairesel bir galeri biçimindeydi. Ayakta gezici, özellikle hac kiliselerinde, kutsal cesetleri veya azizlerin kalıntılarını barındıran apsidal şapellere sadıkların ziyaretini ve icrasını sağladı. Le déambulatoire est un vaisseau qui double le chœur d'une église et le sépare des chapelles absidiales. C’est un collatéral tournant, dit encore bas-côté pourtournant. Il peut exister plusieurs déambulatoires : comme les collatéraux qu’ils prolongent, on les nomme à partir de l’intérieur. Cet élément architectural est apparu dès l'époque carolingienne dans les églises d'Occident : il avait alors la forme d'un couloir coudé desservant des chapelles prolongeant le chœur. Mais plus tard, il adopta une forme semi-circulaire : le plan de la crypte préromane de la cathédrale Notre-Dame de Chartres le montre encore. Au cours du XIe siècle, il a pris définitivement la forme d'une galerie semi-circulaire. Le déambulatoire, surtout dans les églises de pèlerinage, permettait la visite et les processions des fidèles auprès des chapelles absidiales, qui abritaient les corps saints ou reliques des saints.

Fransızca sözlükte déambulatoire sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayaktan tanımlama, yürüyüşe, dolaşımdaki hayata bağlıdır.

La définition de déambulatoire dans le dictionnaire est relatif à la promenade, à la vie itinérante.

Fransızca sözlükte «déambulatoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉAMBULATOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

DÉAMBULATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

de la
de profundis
de visu
-présentation
dead-heat
déambulation
déambuler
bâcher
bâcle
bâcler
bagoulage
bagouler
bâillonner
ballage
ballé
ballement
baller
balleur
bandade

DÉAMBULATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déambulatoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉAMBULATOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déambulatoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déambulatoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«déambulatoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉAMBULATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déambulatoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déambulatoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déambulatoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

动态
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ambulatorio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ambulatory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

औषधालय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خاص بالمشي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

амбулаторный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ambulatório
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déambulatoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ambulatori
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Umgang
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

外来
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

보행의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambulatory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lưu động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चालता फिरता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gezici
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deambulatorio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ambulatoryjny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

амбулаторний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ambulatoriu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περιπατητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ambulante
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ambulatorisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ambulerende
5 milyon kişi konuşur

déambulatoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉAMBULATOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «déambulatoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déambulatoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déambulatoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉAMBULATOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déambulatoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déambulatoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déambulatoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉAMBULATOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déambulatoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déambulatoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La guerre de cent ans première semaine: spectacle déambulatoire
Dans une salle de théâtre transformée en château déferlent quatre Guides nationaux assermentés qui, se partageant les spectateurs, les entraînent à leur suite dans les dédales inextricables et absurdes de l'Histoire.
Michel Massé, 1992
2
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Le déambulatoire, Ph. 849, est voûté d'un berceau annulaire à pénétrations centrées sur les chapelles et reposant sur des colonnes engagées , les têtes de voûte étant les arcades du rond -point. Les culs de four couvrent les absidioles, ...
Anne Courtillé, 1991
3
Die Kathedrale von Lausanne und ihr Marienportal im Kontext ...
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Peter Kurmann, Martin Rohde, 2004
4
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Frédéric Epaud. Fig. 24 : Chevet de la cathédrale de Bayeux. 26 : Plan de la charpente du déambulatoire sans le. Deux expertises dendrochronologiques ont été menées par Archéolabs sur les bois de la charpente du comble du vaisseau  ...
Frédéric Epaud, 2007
5
A l'aube de l'architecture gothique
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Jacques Henriet, 2005
6
La colonne: nouvelle histoire de la construction
Pour Saint-Ger- main-des-Prés, on observe une nouvelle différence entre les piles composées correspondant aux chapelles semi-circulaires, qui ouvrent sur les parties tournantes du déambulatoire, et celles correspondant aux chapelles de ...
Roberto Gargiani, 2008
7
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Cette phase a comporté également le voû- tement du déambulatoire et celui des deux travées des tribunes du chœur sous les tours orientales. Le plan et le parti de l'élévation du transept doivent être attribués en projet, sinon dans leur ...
8
Art roman en Bretagne
Temple » de Lanleff (Côtes-d'Armor), vue extérieure du noyau central et du déambulatoire. Redon (llle-et-Vilaine),. LANLEFF Entre Guingamp et Tréguier. à quelques kilomètres de Pontrieux se trouve un des seuls édifices circulaires ...
Xavier Barral i Altet, 2005
9
Saint-remi de Reims
Pour pouvoir passer d'une chapelle à l'autre sans avoir à ressortir dans le déambulatoire, les religieux mauristes firent percer, en 1643, les murs entre les chapelles, sous l'arca- ture du soubassement la plus proche du déambulatoire 7.
Anne Prache, 1978
10
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
DIX ANS APRÈS X LE DÉAMBULATOIRE Où Brof n'est encore pas satisfait, avec toutes les raisons de l'être. - C'est le maître, fit l'une des femmes. - Et il est de mauvaise humeur, dit une autre. - Et il vient chez nous, constata une troisième.
Vladimir Volkoff, 2005

«DÉAMBULATOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déambulatoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Quatre musiciens professionnels emmenaient les amateurs de l'harmonie et d'ailleurs pour un concert déambulatoire dans le cadre du ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Les festivités du 14 juillet en images - Lindépendant.fr
Dès 18h un marché d'artisans, une brasserie artisanale ambulante et les mobil'hommes un duo déambulatoire et fantaisiste ont animés les ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
3
sur l'agenda - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Spectacle nocturne historico-burlesco-déambulatoire, présenté par la compagnie Le Moulin à Paroles et coproduit par la ville de Loches, dans ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Edition de Lunéville | Lunéville : Festivités maraîchères autour d …
De 14 h 15 à 15 h 30, de la cour des communs jusqu'aux Bosquets, spectacle déambulatoire avec Lise Garnier et Thomas Laroppe et leur ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Le Verger des arts de la rue, c'est fini - Ouest-France
L'idée était de revenir à un spectacle déambulatoire, le Verger étant souvent rempli ». Les divergences artistiques ont-elles eu raison du ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Le beau tour de main | Le Devoir
Les sentiers du mont Jacob par exemple, qui abrite les locaux de La Rubrique dans le quartier de Jonquière, accueilleront un déambulatoire ... «Le Devoir, Tem 15»
7
Pendant trois jours, la gastronomie célébrée à Sérignan avec Festa …
... on reprendra la recette des petits-déjeuners au son de la zumba, dès 10 h, sur la promenade, ainsi que du spectacle musical déambulatoire, ... «Midi Libre, Tem 15»
8
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce vendredi 17 juillet
À 21 h, spectacle déambulatoire, théâtral et musical, Jacques Le Chimérique déambule dans un univers peuplé de bouffons en s'attachant à ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi - Midi Libre
Animation musicale déambulatoire, dès 19 h, à Marseillan plage. Place du Marché jusqu'à 19.45 et dans la station à partir de 21 h 30. Jazz au ... «Midi Libre, Tem 15»
10
Bientôt les festivités rignacoises - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... les jeux intervillages se mettront en place à côté de la salle des fêtes ; de 15 heures à 18 heures, magie déambulatoire dans toutes les rues ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déambulatoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deambulatoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z