İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dédommagement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉDOMMAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dédommagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉDOMMAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉDOMMAGEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dédommagement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dédommagement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tazminatın tanımı bir hasarı, hasar görmüş bir hasarı onarmak için olan eylemdir; s. Meton. Hasar onarımı için verilen avantaj.

La définition de dédommagement dans le dictionnaire est action de réparer un dommage, un tort subi; p. méton. avantage accordé pour réparer un dommage.


Fransızca sözlükte «dédommagement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉDOMMAGEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉDOMMAGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommager
dédo
dédorer
dédouanage
dédouanement
dédouaner
dédoublage
dédoublement
dédoubler
déductibilité

DÉDOMMAGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dédommagement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉDOMMAGEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dédommagement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dédommagement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉDOMMAGEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dédommagement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dédommagement sözcüğünün zıt anlamlıları

«dédommagement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉDOMMAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dédommagement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dédommagement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dédommagement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

赔偿金
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

compensación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

compensation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुआवज़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعويضات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

компенсация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

compensação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতিপূরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dédommagement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hilang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Entschädigung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

補償
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

보상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rugi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đền bù
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இழப்பீடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भरपाई
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tazminat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

compensazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kompensata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

компенсація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

compensare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποζημίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vergoeding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ersättning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kompensasjon
5 milyon kişi konuşur

dédommagement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉDOMMAGEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «dédommagement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dédommagement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dédommagement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉDOMMAGEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dédommagement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dédommagement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dédommagement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉDOMMAGEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dédommagement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dédommagement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapport explicatif sur la Convention européenne relative au ...
Ce mandat prévolt que le comité restreint doit commencer ses travaux par l' élaboration d'une Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions pénales sur la base de la Résolution (77) 27 concernant le même ...
Council of Europe, 1984
2
Dissertation sur cette question. Convient-il d'accorder un ...
C'est ainsi que dans aucun pays on ne fait marcher le soldat contre l'ennemi sans lui accorder de quelque manière un dédommagement ou une récompense. Nulle part on n'oblige le citoyen à céder sa propriété , même lorsque cette mesure ...
F. MARCET, 1825
3
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
L'amende encourue pour le délit sera une somme de la valeur du dédommagement dû au propriétaire : l'amende sera double, si le dommage a été fait dans un enclos rural ; et suivant les circonstances, il pourra y avoir lieu à la détention de ...
Louis Mesot, 1865
4
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
L'amende encourue pour le délit sera une somme de la valeur du dédommagement dû au propriétaire: l'amende sera double si le dommage a été fait dans un enclos rural; et. suivant les circonstances, il pourra y avoir lieu à la détention de ...
Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1844
5
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
L'amende sera égale ù la somme du dédommagement, si le dommage est fait sur un terrain ensemence, ou qui n'a pas élé dépouillé de sa récolte, ou dans un enclos rural. A défaut de payement, les bestiaux pourront être saisis et vendus ...
Belgium, 1861
6
Les Codes français conformes aux textes officiels avec la ...
L'amende sera égale à la somme du dédommagement, si le dommage est fait sur un terrain ensemencé, ou qui n'a pas été dépouillé de sa récolte, ou dans un enclos rural. (V. an. 4.) — A défaut de paiement, les bestiaux pourront être saisis  ...
France, Paul Royer-Collard, Frédéric Mourlon, 1857
7
Coopération Inter-étatique Européenne en Matière Pénale
Article 4 Le dédommagement couvrira au moins, selon le cas, les éléments suivants du préjudice : perte de revenus, frais médicaux et d'hospitalisation, frais funéraires, et, en ce qui concerne les personnes a charge, perte d'aliments. Article 5 ...
Ekkehart Müller-Rappard, M. Cherif Bassiouni, 1987
8
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
L'amende encourue pour le délit sera une somme de la valeur du dédommagement dû au propriétaire : l'amende sera double , si le dommage a été fait dans un enclos rural ; et suivant les circonstances , il pourra y avoir lieu à la détention de ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1821
9
Coopération contre la criminalité: les conventions du ...
2 Le dédommagement prévu à l'alinéa précédent sera accordé même si l'auteur ne peut pas être poursuivi ou puni. Article 3 L'indemnité sera accordée par l'Etat sur le territoire duquel l'infraction a été commise: a aux ressortissants des Etats ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe, Council of Europe, Conseil de l'Europe. Programme Octopus, 2006
10
Coopération internationale en matière pénale: recueil de textes
Article 5 Le régime de dédommagement peut fixer au besoin, pour l'ensemble ou pour les éléments de l'indemnité, une limite supérieure au-dessus de laquelle et un seuil minimum au-dessous duquel aucun dédommagement ne sera versé.
Council of Europe, 1997

«DÉDOMMAGEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dédommagement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cambodge : arrestation du magnat qui avait passé à tabac une star …
Il a aussi affirmé avoir proposé 100.000 dollars en dédommagement à SaSa, et indiqué qu'il avait démissionné de plusieurs sociétés. SaSa de ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Interruption du trafic ferroviaire : la pagaille entre Paris et le Sud-Ouest
Il compte donc demander un «dédommagement pour les billets de train et pour les billets d'avion» et ne sera sans doute pas le seul dans ce ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Batman Arkham Knight : un patch provisoire prévu pour le mois d …
Espérons tout de même que Warner et Rocksteady proposerons un dédommagement, il ne nous reste plus qu'à attendre le mois d'août pour ... «ActuGaming.net, Tem 15»
4
Ottignies pouvait rouler à six - L'avenir
Évincée du Tour de Liège lundi, l'équipe mixte d'Ottignies-Perwez et de Veranclassic pouvait rouler. Le club demande un dédommagement. «l'avenir.net, Tem 15»
5
Museveni blâme l'ONU et la RDC d'avoir échoué à désarmer les …
L'Ouganda avait été condamné à verser jusqu'à 10 milliards de dollars (9 milliards d'euros) de dédommagement. L'Ouganda a réfuté ces ... «Direct.cd, Tem 15»
6
Le Restigouche profite d'une manne inespérée | Acadie Nouvelle
Montant du dédommagement fédéral: 64,5 millions $, ce qui équivaut à environ 15 000 $ par citoyen. Pour les jeunes âgés de moins de 18 ans ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»
7
Escroquerie à l'embauche aux USA: des ouvriers indiens … - RFI
Ils ont reçu 20 millions de dollars de dédommagement dans un règlement à l'amiable, plus de 7 ans après le début du procès. Avec notre ... «RFI, Tem 15»
8
Syngenta: une offre de rachat hostile de la part de Monsanto n'est …
Pour mémoire, Monsanto offre 45 mrd USD pour le rachat de Syngenta et promet un dédommagement de 2 mrd USD au cas où l'opération ... «Le Temps, Tem 15»
9
CAMEROUN :: Vox Pop : Comment allez-vous vivre sans domicile …
Sans recasement, sans dédommagement. C'est pour que j'aille où ? Je n'ai pas le droit de vivre dans mon propre pays ? Je suis malade, mon ... «camer.be, Tem 15»
10
Un mercato à malices
... le fait que le club madrilène s'était comporté de manière très professionnelle. En clair Southampton a reçu un dédommagement financier. «Les Cahiers du Football, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dédommagement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dedommagement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z