İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dédicataire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉDICATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dédicataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉDICATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉDICATAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dédicataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dédicataire sözcüğünün tanımı

Sözlükte dedicatee'nin tanımı, kimsenin bir işi adamış kimsesi değil, bu işin özverisini adamıştır.

La définition de dédicataire dans le dictionnaire est personne à laquelle est dédié un ouvrage, à laquelle est destinée la dédicace de cet ouvrage.


Fransızca sözlükte «dédicataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉDICATAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

DÉDICATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédica
dédicacer
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager
dédoré
dédorer
dédouanage

DÉDICATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dédicataire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dédicataire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉDICATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dédicataire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dédicataire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dédicataire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

dedicatee
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dédicataire
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dedicatee
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

dedicatee
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

dedicatee
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лицо, которому что-л. посвящено
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dedicatee
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

dedicatee
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dédicataire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dedicatee
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Widmungs
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

dedicatee
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

dedicatee
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dedicatee
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dedicatee
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

dedicatee
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dedicatee
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dedicatee
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dedicatario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dedykacji
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

особа, якій що-л. присвячено
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dedicatee
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Dedicatee
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dedicatee
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dedicateen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dedicatee
5 milyon kişi konuşur

dédicataire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉDICATAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «dédicataire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dédicataire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dédicataire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉDICATAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dédicataire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dédicataire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dédicataire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉDICATAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dédicataire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dédicataire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Nous avons donc finalement formulé l'hypothèse que le choix du dédicataire n' était jamais fortuit, et qu'il pouvait permettre de grouper les poèmes. Cette hypothèse suppose quelques précautions. D'abord, le rapport entre le dédicataire et le ...
Bruno Méniel, 2004
2
Ma Bibliothèque poétique. Quatrième partie : Contemporains ...
-Royal Fleuron de Généreuse Race...» La dédicataire est Marguerite de Valois, épouse d'Henri de Navarre. — p. 265 (num. 262): deux sonnets: «A MONSEIGNEUR // LE DUC DE GUISE.»: «Ce superbe Vainqueur que l'heureuse Memoyre.
Jean Paul Barbier
3
Calvin et ses contemporains: actes du colloque de Paris 1995
dédicataire et le sujet de l'ouvrage. La relation au dédicataire comporte une double dimension. Il y a d'une part la recherche d'une tutelle, d'un soutien pour aider à la diffusion de l'œuvre. D'autre part, la dédicace constitue souvent la quête ...
Olivier Millet, 1998
4
Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes
A partir du Cid, la haute noblesse cède le pas aux maîtres de l'Etat monarchique, Richelieu, dédicataire d'Horace, et à travers Mme de Combalet, du Cid; Anne d' Autriche, dédicataire de Polyeucte, Maza- rin, de La Mort de Pompée; Condé, ...
Marc Fumaroli, 1990
5
Histoire d'écritures: la Bible et la théologie, de ...
En somme y-a-t-il cohérence entre l'hymne et le dédicataire? Prétendre vouloir répondre à toutes ces questions est impossible dans le cadre d'un article, mais je vais m'efforcer d'apporter quelques éléments de réponse. L'absence ou la ...
Franco Giacone, 1999
6
Manuel de Falla:
Quatre Pièces espagnoles pour piano (ça 1906-1909), dédicataire : Isaac Albéniz ; — « Séguidille », n° 3 des Trois mélodies (1909-1910), dédicataire : Madame Claude Debussy ; — Nuits dans les jardins d'Espagne pour piano et orchestre ...
Louis Jambou, 1999
7
Fonds musicaux anciens: Alpes-Maritimes
autres noms cités Adam, Johann Ludwig arrangeur 250, 306 Alexandre 1er, empereur de Russie dédicataire 21 Alexiewna, Elisabeth dédicataire 75 Angebert, Madame parolier 238 Anknvicz, Stanislas de dédicataire 166 Archinto, Giuseppe ...
Marie-Paule Piroud, Sylvie Pujol, ARCAM (Agency : France), 1997
8
Ma bibliothèque poétique: p
f . ( t ) rg: le titre, reproduit ci-dessus. — I. ( 1 ) y": «AD SERENISSIMUM REGEM // Polonia? // |. GESSEI MAUVESII CARMEN'.»: .Gloria virtutum, PRINCEPS gene- rose, tuarum...» Le dédicataire est évidemmeiu le duc d'Anjou, futur Henri III, ...
Jean Paul Barbier, 1973
9
Éducation, culture et société à Athènes: les acteurs de la ...
*A0i]và5i)i;. Dédicataire de plusieurs œuvres de Chrysippe1. DP 2. 'ABtivô&opoç. Dédicataire d'une œuvre de Chrysippe2. DP 3. 'AXéÇavSpoç. Dédicataire d'une œuvre de Chrysippe3. DP 4. 'AiroX/.toviÔTiç. Dédicataire de plusieurs œuvres ...
Éric Perrin-Saminadayar, 2008
10
Typosine, la dixième muse: formes éditoriales des canzonieri ...
INTERTEXTE DES DÉDICACES DES PREMIERS CANZONIERI La bien-aimée en qualité de dédicataire des recueils d'amours constitue une particularité française du genre, car ni les Rerum vulgarium fragmenta ni les canzonieri italiens du ...
Daniele Maira, 2007

«DÉDICATAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dédicataire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SORTIES Vingt idées pour votre week-end [CARTE]
L'accordéoniste isarien jouera le Concerto pour accordéon de Jean Françaix dont il est le dédicataire, une œuvre inédite dans le répertoire de ... «Courrier Picard, Tem 15»
2
Piaf, Brel et Cosma à l'honneur de Montjoie à Castillon
Pour cette soirée, le festival a fait appel au célèbre pianiste Denis Pascal, dédicataire de nombreuses pièces de Cosma. Suivra la soirée ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
" Des arbres à abattre" d'après Thomas Bernhard, m.e.s Kristian …
La vidéo en noir et blanc permet non seulement d'échapper à la tension mais d'insinuer un beau portrait de l'actrice morte, dédicataire de ... «RTBF, Tem 15»
4
Boën-sur-Lignon témoigne du travail des vignerons du Forez
... complètement restauré en 1977 puis plus récemment, dédicataire des pièces d'art mais aussi du quotidien forézien d'autrefois, surtout dans ... «Le Progrès, Tem 15»
5
B. Brottier, "Je n'estime pas moins tes lettres que ses armes"
Dans les recueils collectifs, la poésie d'éloge valorise tout autant le poète que le dédicataire. Béatrice Brottier, Docteur ès Lettres modernes de ... «Fabula, Haz 15»
6
Le basson augmenté de Pascal Gallois
Dix ans séparent l'enregistrement que nous propose cet album de la première captation de l'oeuvre par son dédicataire en 1997. Le son y a ... «ResMusica, Haz 15»
7
Le Panthéon pour les Nuls
Geneviève, membre du conseil municipal de Nanterre puis de Paris qui est tout de même la première dédicataire de ce lieu de prestige ? «Le Figaro, May 15»
8
A Marseille "les musiques" du GMEM poursuivent leur périple à …
... explore les très larges possibilités du saxophone - et du remarquable dédicataire, Joël Versavaud lui-même - jusqu'à s'abstraire des notes, ... «DESTIMED, May 15»
9
Concert exceptionnel du pianiste Alexandre Tharaud au Clos de …
Il est dédicataire d'oeuvres de compositeurs contemporains, comme Thierry Pécou et Gérard Pesson. Il s'entoure de prestigieux musiciens ... «Gazette Info, May 15»
10
Quand les Belges étaient les maîtres du violon
... à toute l'Europe", écrit le 7 juillet 1893 le violoniste romantique français Ernest Chausson à Ysaÿe, dédicataire de son concerto pour violon. «Le Vif, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dédicataire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dedicataire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z