Fransızca sözlükte "demi-lune" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE DEMI-LUNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

demi-lune

DEMI-LUNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yarım ay

Demi-lune

Bir yarım ay veya bir ravelin, arkasında bulunan kıskaçlarla klasik tahkim unsurlarını oluşturur; bunlara dış denir. Nitekim, hendekteki bir ada gibi yer bedeninden izole edilmiş, yangınları bunlarla çarpmak için burçlarla dönüşümlü olarak yapılıyor. Ana gövdenin perdesinin önüne yerleştirilir ancak bundan daha az yüksektir, saldırganın görünüşünden ve direkt ateşinden kısmen çalmaktadır. Yerin gövdesinden koparılmış ve arkadan korunmamakta, kavraması, korumakta güçlük çeken saldırgan ve yerin kendisine saldırmak için topçu getirmek için belirleyici bir avantaj oluşturmamaktadır. Vauban, onu yakalamayı zorlaştıran bir azalma ile destekledi. Ayrıca genellikle meydanın kapılarını korumak için kullanılır.

Une demi-lune ou ravelin constitue, avec la tenaille située derrière elle, les éléments des fortifications classiques qu'on appelle les dehors. En effet, isolée du corps de place telle une île dans le fossé, elle alterne avec les bastions, pour croiser ses feux avec ceux-ci. Placée devant la courtine du corps de place mais moins haute qu'elle, elle la dérobe en partie aux vues et aux tirs directs de l'assaillant. Détachée du corps de place et non protégée sur l'arrière, sa prise ne constitue pas un avantage déterminant pour l'attaquant qui a des difficultés pour s'y maintenir et amener de l'artillerie pour attaquer la place elle-même. Vauban la dote d'un réduit qui complique encore sa capture. Elle sert en outre souvent à protéger les portes de la place.

Fransızca sözlükte demi-lune sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yarım ayın tanımı yarım daire şeklindeki bir mekana entegredir. Perde duvarını ve burçlarını örtmeye yönelik, esasen dairesel olan kuvvetlendirme çalışması.

FRANSIZCA DİLİNDE «DEMI-LUNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «demi-lune» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

demi-lune sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

demi-cercle · fesse · ravelin

DEMI-LUNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile demi-lune sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen demi-lune sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «demi-lune» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 半月形
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: media Luna
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: half Moon
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: अर्द्ध चंद्रमा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: نصف القمر
• Fransızca - Rusça Çevirmen: полумесяц
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: meia-lua
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: অর্ধচন্দ্র
• Fransızca: demi-lune
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: setengah bulan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Halbmond
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 半月
• Fransızca - Korece Çevirmen: 반달
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: setengah rembulan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: nửa-moon
• Fransızca - Tamil Çevirmen: அரை நிலவு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: अर्धा-चंद्र
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: yarım ay
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: mezzaluna
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: półksiężyc
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: півмісяць
• Fransızca - Romence Çevirmen: semilună
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: μισοφέγγαρο
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: half-maan
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: halv-moon
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: halvmåne

«DEMI-LUNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

demi-lune sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demi-lune ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Les Terres de la demi-lune: Half-moon Lands - Nouvelles

En NouvelleCalédonie c'est un jeu de mots – la demi-lune dans son sens littéral fait référence à ces hangars métalliques semicirculaires, qui sont des symboles de l'éphémère pour l'auteur. Son sens figuré est bien entendu « la demi-lune ...

Hélène Savoie, 2010

Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...

parapet pour couvrir les troupes et les mettre en état de pouvoir se défendre; ce poste, ainsi disposé, fut appelé demi- lune ou' ravelin. Les demi-lunes, n'ayant été primitivement imaginées que pour garder les portes , ne se plaçaient que sur  ...

P. Duménil ((París)), 1842

Manvel de fortification permanente: Par A. Téliakoffsky. ...

ceinte, même par les huiteries établies dans le chemin couvert devant le- bastion et sur le (erre-plein de la demi-lune. e) Chasseloup et Bousmard portèrent la demi-lune en avant du glacis de l'enceinte (Pl. 17 et 18). § 165. Chasseloup et ...

Arkadij Z. Teljakovskij, 1849

Dictionnaire de l'armée de terre

Etienne Alexandre Bardin. DEMI-LUNE A CONTRE-GARDE. Wi'l DEMI-OUVERT. IMii DEMI-RANG. nm-oi'VERT (dcml-ouvertc), adj. v. COLONNE D... T. DEMI- OLIVE. ni a lunette, et il dit qu'on élève ordinairement au milieu de leur gorge un  ...

Etienne Alexandre Bardin

Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie

8,00 Idem de la demi-lune 7,50 Largeur des terre-pleins 9,00 3e Trace de Vauban. F. 41. Tracé de Cormontaingnb. P. 45. Commandement, relief, dimensions, etc. (en plaine indéfinie). Fond des fossés du corps de place et de la demi -lune , le ...

Joseph Laisné, 1853

Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées

De tous les ouvrages construits au-delà de la contrescarpe , le plus considérable est la demi-lune. Pour la construire, on prolonge la perpendiculaire élevée sur le milieu du côté extérieur du front, et on prend sur elle 96 mètres à partir de son ...

Alexandre Sarrazin Montferrier, 1845

Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...

le plus considérable est la demi-lune. Pour la construire, ou prolonge la perpendiculaire élevée sur le milieu du côté extérieur du front, et on prend sur elle 96 mètres, à partir de son point de rencontre avec le côté extérieur. Le point ainsi ...

Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1847

Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie

Profondeur des fossés des 3 réduits 2,00 Hauteur du revêtement du corps de place 10,00 Idem de la demi-lune 8,60 Kelief de la crête du glacis du bastion 4, 00 Idem de la demi-lune 3,85 Commandement du bastion sur la campagne 7,00  ...

Joseph Laisné, 1840

Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...

le plus considérable est la demi-lune. Pour la construire, on prolonge la perpendiculaire élevée sur le milieu du côté extérieur du front, et on prend sur elle 96 mètres, à partir de son point de rencontre avec le côté extérieur. Le point ainsi ...

Glaire, 1847

Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...

Sorte de demi-lune dont une face ou les deux rvers forment un petit retour; Bflair ( 1792) en blâme l'usage. On en a construit devant de longues parties d' ENCEiNTE, devant de longues BRANCHES DF FORTIFICATION pOUT CUl'lieT une ...

Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

«DEMI-LUNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demi-lune teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

«Demi-Lune» s'invite, samedi, à Bettrechies - La Voix du Nord

Soutenue par la Communauté de communes du Pays de Moraml, le Département et la NPDC, la compagnie du théâtre Bimberlot sera ... «La Voix du Nord, Tem 15»

Grand Avignon : vente des œuvres de la collection Pierre Cardin

Sans oublier une lampe demi-lune en laiton de Pierre Cardin (30 000 €) ou un bureau en forme de pyramide qu'il a également dessiné et qui ... «Midi Libre, Tem 15»

Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs » - AgoraVox le …

Chemin faisant, l'on découvre la Poste et la Mairie avant de parvenir sur une charmante place ombragée en forme de demi-lune, partiellement ... «AgoraVox, Tem 15»

Franchise automobile : Nombreuses ouvertures en cours pour le …

... ewigo poursuit son développement, avec l'ouverture d'une nouvelle agence près de Lyon, dans le Rhône. C'est à Tassin la Demi-Lune que . «Toute-la-Franchise.com, Tem 15»

Cette immense «Grande» | Le Devoir

... la 9e symphonie de Schubert, une disposition spéciale de l'orchestre : « J'installe les bois en demi-lune autour de moi et les cordes derrière. «Le Devoir, Tem 15»

Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …

Tout de suite à sa droite, derrière son bureau moderne en demi-lune, en bras de chemise, Manuel Valls, debout, lisait des dossiers. Il leva les ... «Les Échos, Tem 15»

Bal du 14-Juillet: "Avant, les pompiers volontaires s'engageaient …

RMC a rencontré des nouvelles recrues, à la caserne de Tassin-la-Demi-Lune près de Lyon. Maxime Maury s'affaire autour du barbecue pour ... «BFMTV.COM, Tem 15»

Bal des pompiers à Lyon : demandez le programme !

A Saint-Priest, à Tassin la Demi-Lune ou encore à Chaponost, les pompiers feront le show avant un traditionnel feu d'artifice. «Lyon Mag, Tem 15»

Ce bébé voit clairement pour la première fois

Voir les mirettes de papa, observer le sourire de maman, prendre un pied fou et illustrer à la perfection ce qu'est un sourire en demi-lune. «Doctissimo, Tem 15»

Les avis de décès du 11 et 12 juillet

Monsieur Yvon CHERY à Dombasle-sur-Meurthe (54110). Xavier PARA à Tassin-la-Demi-Lune (69160). Madame Marie Thérèse DI MARTINO ... «Funéraire-info, Tem 15»