İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "demi-pause" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DEMI-PAUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

demi-pause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-PAUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEMI-PAUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «demi-pause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte demi-pause sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yarım duraklamanın tanımı, beyaza eşdeğer, iki kat süren bir sessizliktir; Bu değeri gösteren işaret. Sesi durdurmak, duraklamadan daha kısa.

La définition de demi-pause dans le dictionnaire est silence d'une durée de deux temps, équivalant à une blanche; le signe indiquant cette valeur. Arrêt de la voix, plus bref que la pause.


Fransızca sözlükte «demi-pause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMI-PAUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

DEMI-PAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-mondaine
demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte
demi-portion
demi-produit
demi-quart
demi-queue

DEMI-PAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde demi-pause sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«demi-pause» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMI-PAUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile demi-pause sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen demi-pause sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «demi-pause» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

剩下的一半
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

medio de descanso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

half rest
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आधा बाकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نصف بقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

половина отдых
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

metade restante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অর্ধেক বাকি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

demi-pause
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

separuh sepanjang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Halb Rest
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

半分の残りの部分
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

반 나머지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

setengah liyane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nửa còn lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரை ஓய்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अर्धा विश्रांती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yarım kalan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

la metà di riposo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pół reszta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

половина відпочинок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jumătate de odihnă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

το μισό υπόλοιπο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

helfte res
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

halv vila
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

halvparten resten
5 milyon kişi konuşur

demi-pause sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMI-PAUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «demi-pause» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
demi-pause sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demi-pause» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMI-PAUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «demi-pause» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «demi-pause» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

demi-pause sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEMI-PAUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

demi-pause sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demi-pause ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
il est inutile de dire que la moitié d'une demi- pause, par exemple, est un soupir ; qu'un soupir vaut la moitié moins qu'une demi-pause ; qu'un quart de soupir est la moitié d'un demi-soupir ; qu'un demi-soupir vaut la moitié moins qu'un soupir, ...
Pierre Rigaud, 1846
2
Oeuvres complètes
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au moi bâton, et qu'on trouve marquées (pi. VII, fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps, elle ...
Jean-Jacques Rousseau, 1865
3
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au mot biton, et qu'on trouve marquées (pl. VII , fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps , elle ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857
4
Oeuvres complètes / Rousseau
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au mot bâton, et qu'on trouve marquées (pl. VII, fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps , elle ...
Jean-Jacques Rousseau
5
Dictionnaire de musique
A l'égard de la demi-Pause , qui vaut une Blanche, ou 1a moitié d'une Mesure à quatre Tems, elle se marque comme la Pause entiere, avec cette différence que la Pause tient à une ligne par le haut, 6c que la demi-Pause y tient parle bas.
Jean Jacques Rousseau, 1768
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Que le bâton ne vaudroit que deux mesures , la pause un temps , & la demi- pause un tiers de temps , ou la neuvième partie de la mesure. FJt ce triple seroit très-propre pour les mouvemens que les Italiens marquent lento , adagio , c'est - à ...
‎1743
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
demi-bâton une mesure, la pause un temsde !a mesure, Sc la demi-pause un tiers de la mesure ,&c. & que cette espéce de triple seroit très-propre pour les expressions fort tristes & languissantes , ic généralement pour toutes celles qui ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Le bâton , le demi-bâton 8c la pause valent à l'ordinaire 4. ou z. ou une mesure , mais la demi pause ne vaut qu'un temps , ou la troisième partie de la mesure, 8c non pas la demimesute', le soupir en vaut la 9° partie , Bec. Ce triple est propre ...
9
œuvres complètes de J. J. Rousseau, avec des notes ...
A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps, elle se marque comme la pause entière, avec cette différence que la pause tient à une ligne par le haut, et que la demi-pause y tient par le bas.
Jean-Jacques Rousseau, 1868
10
T - ZYT: 5
demi-bâton une mesure, la pause un tems dela mesure , 8( la demi—pause un tièrs de la melure , Bec. 8c que cette éspe'ce de triple seroit très propre pour les éxpréffions sort tristes 8c languislàntes , 6( généralement pour toutes celles qui ...
M.L.Le C+++, Joannes Boudot, 1732

«DEMI-PAUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demi-pause teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mystérieuse Serena Williams
La demi-pause semble avoir été très bénéfique. Williams a atterri à Montréal dimanche soir, revigorée par une victoire au tournoi de Stanford, ... «LaPresse.ca, Ağu 14»
2
Pelléas et Mélisande, l'opéra côté cours
Il ne lui a fallu qu'une demi-pause pour inverser les rôles… et laisser place au silence d'une salle de classe. Regard noir, cheveux de jais, ... «Angers Mag Info, Mar 14»
3
Expositions - Le silence et ses figures
... toile de John Heward, un rectangle rouge, grossier, rappelle vaguement le signe pour marquer la durée d'une pause, ou d'une demi-pause. «Le Devoir, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Demi-Pause [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/demi-pause>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z