İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hune" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HUNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hune» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hune

Hune

Avcı, gemilerin direklerinde ara bir platformdur. Alt direğin sonuna yerleştirildiğinde çeşitli işlevleri vardır: ▪ Bir yanda, yumruk direğinin kalkanlarının sabitlenmesi ve geri dönüşü olarak görev yapması, ▪ öte yandan, mürettebatın platformunun direğin üzerinde çalışın. Gabiler için en sıradan mesajdır, hune gabie olarak adlandırılmıştır. Eski zamanlarda, çarpışmalar için kumarbazlar daha sonra yakın dövüşte ilginç bir ateşleme pozisyonuna sahiptiler. Daha sonra huniler korunmuş, hatta mırıldanıyordu. Buna ek olarak, göz kamaştırma öncül sağlandı. Modern üç çeyrek donanımda, hune, ormanda direğe bağlama noktasını belirtir. Genellikle bu yerin üstünde veya altında bulunmakla birlikte, hâlâ "ayın ateşi" olarak anılmaktadır. Bazen günümüzde, "direk baş ışığı" olarak adlandırılan ve yalnızca mekanik olarak tahrik edilen gemilerde bulunan ön direğe yerleştirilmiş bir navigasyon lambası belirlemek için bir "far" adı verilir. La hune est une plate-forme intermédiaire dans les mâts des navires. Placée à l'extrémité du bas-mât, elle a plusieurs fonctions : ▪ d'une part à servir de fixation et de renvoi pour les haubans de mât de hune, ▪ d'autre part, de plate-forme pour l'équipage pour exécuter des travaux dans la mâture. C'est le poste le plus habituel pour les gabiers, la hune portait le nom de gabie. Dans les temps anciens, pour les abordages, les gabiers disposaient alors d'une position de tir intéressante dans les combats rapprochés. Les hunes étaient alors protégées, voire crénelées. De plus, la vigie était assurée dans la hune de misaine. Sur les gréements trois-quart modernes, la hune désigne le point d'ancrage de l'étai sur le mât. On y parle quand-même du « feu de hune » même si celui-ci est généralement situé au-dessus ou au-dessous de cet endroit. On parle quelquefois de nos jours de « feu de hune » pour désigner un feu de navigation situé sur le mâtereau avant officiellement nommé "feu de tête de mât" avant et uniquement présent sur les navires à propulsion mécanique.

Fransızca sözlükte hune sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hune tanımı, çapraz çubuklara ve alt direkleri destekleyen ve yüksek manevralar gerçekleştirmek için kullanılan ahşap parçalara dayanan platformdur. Hune'ın başka bir tanımı, her iki ucunda bir tırnak ile sonlandırılmış ve merkezindeki bir çanı destekleyen yatay bir ahşap parçasıdır.

La définition de hune dans le dictionnaire est plate-forme reposant sur les barres traversières et les pièces de bois supportant les bas-mâts et qui sert pour effectuer les manœuvres hautes. Une autre définition de hune est pièce de bois horizontale, terminée à ses deux extrémités par un tourillon et qui supporte en son milieu une cloche.

Fransızca sözlükte «hune» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

HUNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus
hunier
hunter
huppe
huppé
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée

HUNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hune sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hune» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hune sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hune sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hune» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Cocer al vapor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Steaming
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تبخير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Паром
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fumegante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

steaming
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hune
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengukus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dämpfende
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

蒸し
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

steaming
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hấp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வேகவைக்கவும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाफाळलेला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Buharlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Cottura a vapore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Gotowanie na parze
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пором
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aburire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Πλεύση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stomende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ångande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dampende
5 milyon kişi konuşur

hune sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «hune» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hune sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hune» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hune» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hune» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hune sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hune sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hune ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
En hune heur
En hune heur Gilles Brulet En hune heur (textes écrits en une heure Front Cover.
2
L' "Hermione", l'aventure de sa reconstruction
La hune et la fixation des mâts de hune La solidité de la fixation du bas-mât est liée à l'écartement des haubans sur toute la largeur du pont augmentée des deux portes haubans. De la même façon, pour tenir les mâts supérieurs on a inventé ...
Jean-Marie Ballu, 2007
3
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Hardmar Vagga X et dimidia hune precium XVIII mensurarum et 1 '/, firtillarum, Hardmar Bruche III 'p hune precium VIII, i/2 mens., Ileinbouth filius Volpoldi X hune precium XVII mens., Hugo miles II '/2 hune precium III'/2 mens. I loth minus.
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
gue, ensuite dans une poulie fixée au collet de Tétai du grand hunier , descendent en arrière du mât de hune, traversent un trou du plancher de la grande hune, passent dans une des cosses placées fe long ,& en arrière du trelingage fous la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
H lia» mit; PMR, jolereaux ; GKOIFML, Hune; KS, OM, FI.. IG, liaiTes de Hune.) Plusieurs monuments anciens, et, parmi les plus antiques, le bas- relief apporté de Ninive au Louvre, et celui qui orne les pylônes du palais de RhamsèslV, à Thè- ...
Augustin Jal, 1848
6
Marine
galhaubans de chaque côté ; tel eft le capelage ou grand mât de hûne ; il eft le . tableau du capelage & du petit mât de hune , & □ du mât de perroquet de fougue . Chacun de ces mâts porte un fyftême de barre ; celles du petit mât de hune font  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
enfuite trois galaubans de chaque côté ; tel eft le capelage du grand mât de hune •, il eft le tableau du capelage & du petit màt de hune , & du mit de perroquet de fougue. Chacun de ces m'ts porte un fyflême de barre; celles du petit m t de ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HUNE-, substantif féminin, & terme de Marine. Espèce de perite cage ou petite plate-forme en saillie posée autour du mât fie soutenue par des barrots. II y a une hune à chaque mât qu'on distingue par les noms des mâts mème. Ainsi on dit la  ...
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GABIER, matelot qui sert dans la hune (voy.) d'un navire. Son nom lui vient du nom de la hune elle-même, qui, avant d'être une plate-forme à l'extrémité du mât, était une cage {gabia, ital., esp.) appliquée à l'arrière du sommet du mât et ayant  ...
Artaud de Montor, 1839
10
Dictionnaire universel et raisonné de marine
Il sert aussi à recevoir les matelots d'élite, nommés gabiers , qui sont chargés des manœuvres hautes, et particulièrement de celles des vergues et des voiles de hune. Enfin, pendant le combat, les gabiers sont très avantageusement placés ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841

«HUNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hune teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Centre Presse : Le noir sied bien à Bastien Pelletier
Inscriptions, samedi 5 septembre, lors de la journée des associations de Saint-Benoît, salle de La Hune. Deux séances d'essais gratuites. «Centre Presse, Tem 15»
2
Humeurs littéraires
1994 : Renaud Camus à La Hune, grossi, un peu rose, avait écrit sur moi des choses un peu désagréables dans le Journal qu'il tient, volume ... «Courrier International Blogs, Tem 15»
3
Transports maritimes : débat houleux sur la DSP, tout va-t-il à vau l …
Michel Stefani, qui a retracé, on lui doit ce mérite, l'histoire de la compagnie de la cale à la hune, en a profité pour faire ressurgir le mauvais ... «Corse-Matin, Tem 15»
4
Secours catholique
Départ possible de Montmorillon, Lussac-les- Châteaux, Poitiers parking de la Hune. Reste quelques places. Renseignement et inscription ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Quand une actrice se réincarne en oie
Une petite oie que les Rétais ont alors découverte dans les colonnes de « Ré à la Hune ». Depuis, Sarah Bernache a grandi, si bien que le ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Ulis s'épanouit à Théophraste-Renaudot
Moment remarquable, ce sont deux élèves de l'Ulis qui se sont spontanément inscrits à la chorale du collège et qui ont présenté à La Hune le ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Exposition. Les toiles de Naji Zeghdoudi
Je travaille l'acrylique comme si c'était de la peinture à l'huile ». Pratique L'exposition est visible tous les jours, au bar La Hune à Port-La-Forêt. «Le Télégramme, Tem 15»
8
A La Hune, la fête des librairies a un goût amer
La fête des librairies organisée jeudi soir intervient deux semaines après que la plus célèbre des librairies parisiennes, La Hune, ... «Le Parisien, Tem 15»
9
« Il n'y a plus que des marchands de fringues ! »
C'est peu dire que la fermeture de La Hune met en colère le cinéaste qui a filmé les dernières heures de cette librairie mythique, le 14 juin ... «Le Parisien, Tem 15»
10
L'orgue d'Eddy Louiss est orphelin
La salle de la Hune était archi-comble et c'est un grand souvenir. Eddy, c'était un des musiciens emblématiques du jazz du XXe siècle, un des ... «la Nouvelle République, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hune [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hune>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z