Fransızca sözlükte "aune" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE AUNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aune

AUNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

arşın

Aune

Avlu uzunluğunun ölçü birimi. Her zaman dört ayak, ya da bir yaklaşımın üçte ikisini ölçer. Üç çeyrek de dört metre, on iki ayak eşittir. Çubuğun yarısı, Yunanca olarak nübübüparçadır: nibou. Kıyamet, "à l'oeune de" ifadesi aracılığıyla Fransızca dilinde kalıyor.

L'aune est une unité de mesure de longueur ancienne. Elle mesure toujours quatre pieds, soit deux tiers d'une toise. Trois aunes égalent aussi quatre verges, soit douze pieds. La moitié de l'aune est la coudée nubienne, en grec : nibou. L'aune demeure dans la langue française au travers de l'expression « à l'aune de ».

Fransızca sözlükte aune sözcüğünün tanımı

Sözlükte aune kelimesinin tanımı, özellikle kumaşların ölçülmesine uygulanan eski birim uzunluğudur. Uzunluk bu ölçüme eşit. Ölçüm için kullanılan bu uzunluğun kare çubuğu.

FRANSIZCA DİLİNDE «AUNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aune» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

aune sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

aunée

AUNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aune sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aune sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aune» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 埃尔
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: ana
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: to one
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: पक्ष
• Fransızca - Arapça Çevirmen: ذراع وحدة قياس
• Fransızca - Rusça Çevirmen: флигель
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: vara
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: উপগৃহ
• Fransızca: aune
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: ell
• Fransızca - Almanca Çevirmen: ell
• Fransızca - Japonca Çevirmen: エル
• Fransızca - Korece Çevirmen: 엘
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: ell
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: đơn vị để đo
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ell
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ell
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: arşın
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: braccio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: łokieć
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: флігель
• Fransızca - Romence Çevirmen: cot
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: πήχης
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: ell
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: ell
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: ell

«AUNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aune sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aune ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Notice sur la culture du sophora, du platane et de l'aune

Le bois de l'Aune est propre à un grand nombre d'ouvrages, tels que corps de pompe, tuyaux pour la conduite des eaux , pilotis pour les ouvrages d'eau. On en peut faire aussi des sabots , qui sont bons et légers. . '':.« Quand le corps de ...

Thomas Guerrapain, 1809

Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...

13 sous l'aune, futaine blanc et gris. 13 sous l'aune, toile tarrade. 14 sous l'aune, toile rousse tarrade. 14 sous l'aune, futaine blanc plain (six occurrences). 15 sous l'aune, futaine blanc plain (6 occurrences), blanc rayé, gris blanc. 15 sous ...

Marie F. Viallon, 2006

LES POLITIQUES DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE A L'AUNE DE ...

Philippe Robert. LES POLITIQUES DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE A L 'AUNE DE LA RECHERCHE Un bilan international Sous la direction de Philippe Robert Préface de Gzïben' Bonnmaimn LES POLITIQUES DE PRÉVENTION ...

Philippe Robert, 2000

Tarif de réduction et du prix en monnaie décimale de l'aune ...

Rapport du prix coutant du Yard (92 c.) au mètre et à Panne de Brabant de 70 centimètres. , I Í-É A à l`Aune à 1'Aune ;>' u mène' de Brabant. §>" Au mètre' de Brabziul.. Ё-Ё. Ч-Ё. fr. с. 1`r с 92. fr c. 92. fr. с fr. с. 92. fr. n.'92. D 1 D 1 8 D D 76 2 D ...

‎1856

Receuil de tables à l'usage des ingénieurs

iei ' (. aune de laine . Berlin ( aune anTMn"e. I aune nouvelle. Berne , aune Bologne, brasse Brunswick , aune Brème, aune Cagliari , raso Cassel , aune Cologne , aune „ , , ( grandemesure. Constantinople mesurfi Copenhague , aune  ...

R. Génieys, B.-E. Cousinery, 1835

Mémoires

V. Toile cirée pour envelopper l'étendard de la Ville (1/2 aune). Toile perse, l' aune Toile, l'aune Façon de toile, tissage, par aune. Toile vermeille, l'aune .... Fine toile pour les corporaux, l'aune Toile perse, l'aune Canevas à rouvrir hottées de ...

Un Million de faits: Aide-mémoire universel des sciences, ...

Amsterdam, aune. Anvers. -J aunc «Je soie. 2,0M aune de laine. Rpriin J aune antenne, iterun, j aune nouvelle. Berne, aune. Bologne, brasse. Brunswick, aune. Brème, aune. Cagliari, raso. {canne pour les bois, brasse marchande, palme ...

‎1843

Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...

Toile cirée pour envelopper l'étendard de la Ville (1/2 aune). Toile perse, l'aune Toile, l'aune Façon de toile, lissage, par aune. Toile vermeille, l'aune .... Fine toile pour les corporaux, l'aune Toile perse, l'aune Canevas à couvrir bottées de ...

P Mantelier, 1861

Commerce

Rabais Droits de P ami rai; u Jans chandises. aun. aune, pour pour . . la prime. bon prompt poids, payement. Draps & ratines Je Hol- lande, fçavoir ; Drap noir pour homme , 1 aune , fl. 3 \ à — dit , l'aune A- 3 r a — dit , l'aune . fl. 5 f à — dit pour ...

Nicolas Baudeau

Encyclopédie méthodique: Commerce ...

Commerce ... Charles-Joseph Panckoucke ((París)). J8 4* 4* 44 4< 4f 46 • 4*4 ii 1 11 10 8 80 80 »4 *4 >î. HOL Prix des mar- chandifes. SSx Draps * ratines de Hollande, fçavoir ; Drap noir pour homme , l'aune , fl. 3 | à — dit , l'aune fl.

Charles-Joseph Panckoucke ((París))

«AUNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aune teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Un rapport dénonce le traitement des détenus à l'hôpital - Le Figaro

Pour rassurer les agents, la contrôleure des prisons préconise que «la responsabilité de l'escorte ne soit plus engagée à l'aune du risque ... «Le Figaro, Tem 15»

Youssoupha et son rap sans compromis | L'Humanité

On ne saurait évaluer un artiste à l'aune de son succès commercial, mais il faut saluer Youssoupha, ce rappeur dont les albums rencontrent ... «L'Humanité, Tem 15»

David Guetta Au Cœur D'une Nouvelle Polémique ! - Public

A 47 ans, David Guetta aune très belle carrière derrière lui et peut se vanter d'avoir battu quelques records ! Le mois dernier, le DJ qui a été ... «Public.fr, Tem 15»

Les « gagnants » et les « perdants » français du feuilleton de la …

A cette aune, chacun peut déterminer les "gagnants" et les "perdants" français de l'affaire grecque. "Gagnants" et "perdants" dans la vision des ... «Francetv info, Tem 15»

Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle

... dans une impasse, et avec lui l'Europe tout entière. C'est à cette aune qu'il faut juger le nouveau plan de sauvetage approuvé le 13 juillet. «Les Échos, Tem 15»

Denis Musson : « La formation est au cœur de l'action du Cercle …

Il fallait donc appréhender ces modules de base à l'aune des besoins, de la tournure d'esprit et des nouvelles exigences spécifiques aux ... «Village de la justice, Tem 15»

La hausse du CAC 40 devrait se poursuivre, même si le dossier …

Reste qu'à l'aune des rendements des emprunts d'Etat (1,2%, pour l'obligation souveraine française à dix ans, NDLR), et comparées aux ... «Capital.fr, Tem 15»

"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …

... positions incontournables) qui ne pensent ce genre cinématographique qu'à l'aune de son efficacité masturbatoire, la pornographie semblait ... «L'Obs, Tem 15»

HoneyMoon, dernier titre de Lana Del Rey | Toutelaculture …

A l'aune de « videogames », ce nouveau titre est profondément triste et mélancolique révèle une douceur et une sensibilité déjà bien connue ... «Toutelaculture, Tem 15»

Lecture de la semaine : le choix de Achour Cheurfi | TSA Algérie

D'autant plus qu'à l'heure de la mondialisation, la puissance des nations se mesure non seulement à l'aune de leurs moyens militaires ou de ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»