Fransızca sözlükte "derviche" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE DERVICHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

derviche

DERVICHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

derviş

Derviche

Bir derviş, Hıristiyan meneği emirlerinin veya Hinduların, Budistlerin veya Jain sadhus'un keşişlerine benzeyen aşırı derecede yoksulluk ve kemer sıkıntısı gerektiren bir Sufi hırsızıdır. İsa Mesih, kendini bilme ve evrenin gizemleri karşısında, doğal olarak yaratılış gizemlerini bulmak için bir aramayla alakalı olarak, manevi yoksulluktur. Ve Tarıka, maddi dünyada sahip olduğumuz 5'in dışındaki boyutları algılamak için entelektüel kapasiteleri hazırlama şekli olarak. Yoksulluğun tanınması, zenginlik arayışı, entelektüel bir zenginliğin evrensel hoşgörüye götürülmesi anlamına gelir.

Un derviche est une personne suivant la voie ascétique soufie, requérant une pauvreté et austérité extrêmes, semblable aux moines des ordres mendiants chrétiens ou aux sādhus hindous, bouddhistes ou jaïns. Il s'agit d'une pauvrêté spirituelle, comme insinuait Jésus Christ, face à la connaissance de soi et des mystères de l'univers, impliquant naturellement une recherche pour trouver les mystères de la création. Et Tarîqa en tant que la voie de préparaton des capacités intellectuelles à percevoir d'autres dimensions que les 5 en notre possession dans le monde matériel. La reconnaissance de la pauvreté, implique la recherche de la richesse, une richesse intellectuelle conduisant à une tolérance universelle.

Fransızca sözlükte derviche sözcüğünün tanımı

Sözlükte derviş tanımı, Müslüman dindar, kardeşliğin bir parçası ve genellikle bir manastırda yaşıyor.

FRANSIZCA DİLİNDE «DERVICHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «derviche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

derviche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

fakir · santon

DERVICHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile derviche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen derviche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «derviche» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 苦行僧
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: derviche
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: dervish
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: दरवेश
• Fransızca - Arapça Çevirmen: درويش
• Fransızca - Rusça Çevirmen: дервиш
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: dervixe
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: দরবেশ
• Fransızca: derviche
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: darwis
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Derwisch
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ダーウィーシュ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 탁발승
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Darwis
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: giáo sĩ hồi giáo
• Fransızca - Tamil Çevirmen: தர்வேஷ்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: फकीर
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: derviş
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: derviscio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: derwisz
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: дервіш
• Fransızca - Romence Çevirmen: derviș
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: δερβίσης
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: derwisj
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: dervisch
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: dervish

«DERVICHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

derviche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derviche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Voyages d'un faux derviche dans l'Asie Centrale: de Téhéran ...

J'ai connu à Meïmène un derviche de Bokhara : c'était un homme grand, robuste, à la chevelure noire et bouclée. Il meraconta qu'un Turcoman tekké, alléché par les trente sequins que sa taille athlétique promettait de rapporter sur le marché ...

Arminius Vambéry, Emile Daurand Forgues, Jules Belin-De Launay, 1874

Oeuvres de théâtre: Alceste. Les hommes. Deucalion et ...

Mon mari , qui d'ailleurs étoit malade depuis quelque temps, fuc- comba bientôt à l'horreur de notre fi- tuation : ma mort eut fuivi de près la fîenne fans les foins & les exhortations du bon Derviche. O S M I N. Il étoit jeune , ce bon Derviche ?

M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1762

Voyages D'un Faux Derviche Dans L'asie Centrale

?rmin V?mb?ry. VOYAGES D'UN FAUX DERVICHE DANS L'ASIE CENTRALE VOYAGES D'UN FAUX DERVICHE DANS L'ASIE CENTRALE DE TÉHÊBAN A.

?rmin V?mb?ry

Études textuelles

CANDIDE Chapitre trentième (extrait) Voltaire Il y avait dans le voisinage un Derviche très-fameux, qui passait Four le meilleur philosophe de la Turquie ; ils allèrent le consulter ; angloss porta la parole, et lui dit : « Maître, nous venons vous ...

Roger Barny, 1995

Chefs-d'oeuvre du théâtre allemand: Lessing

scène. in. NATHAN et LE DERVICHE. LE DERVICHE. Ouvrez seulement les yeux aussi grands que vous pourrez ! NATHAN. Est-ce toi? n' est-ce pas toi?.... Un derviche dans cet appareil ! LE DERVICHE. Eh bien! pourquoi pas? Ne peut- on ...

Louis-Clair Beaupoil Sainte-Aulaire (marquis de), Louis-Clair Beaupoil marquis de Sainte-Aulaire, Gotthold Ephraim.

Nouveau Théatre Allemand: Nathan le sage

Adrien Chrétien Friedel, Nicolas de Bonneville. forcé, & un Derviche seroit sorcé ? un Derviche ? A quoi donc seroit-il sorcé ? A h -H a f I. A faire ce qu'on lui demande avec instance , & qu'il trouve honnête. Alors un Derviche est forcé d' obéir.

Adrien Chrétien Friedel, Nicolas de Bonneville, 1783

Oeuvres: Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1810). IV, 1

Enfin j'aperçus une petite lumière et j'arrivai à un tombeau où je vis un vieux derviche en prière. Au bruit que j'avais fait, le derviche se retourna et me dit: - Jeune cavalier, nous vous attendions depuis longtemps. Reposez- vous et rétablissez ...

François Rosset, Dominique Triaire, 2006

Cabinet des fées

... pour vous m'a satisfait; voilà votre billet décfairi ; vous n'avez plus à faire • 1 à moi , c'est à Dieu. Reconnoissez tous les Orientaux. 251 Histoire de Naour, roi de Kackemir Hijfoire de Naerdan & de Guçulbec 13 Hijfoire du derviche Abounadar.

Charles-Joseph Mayer, 1786

Les Mille et un jours: Contes persans

HISTOIRE DU DERVICHE ABOUNA.DAR '. Un derviche vénérable par son âge tomba malade chezune femme veuve depuis longtemps et qui vivait dans une grande pauvreté dans le faubourg de Balsora. Il fut si touché des soins et du zèle  ...

Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste, M.), Pétis de Lacroix, August-Louis-Armand Loiseleur-Deslongchamps, 1840

Les Mille et une nuits, contes arabes

Charles Nodier Eugène Destains. AVENTURES DU SULTAN APRÈS SON ABDICATION. Le prince , toujours déguisé en derviche , voyagea sans s'arrêter, et parvint ainsi jusqu'à la ville du Caire. Après s'être promené dans plusieurs rues , il ...

Eugène Destains, Charles Nodier, 1825

«DERVICHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve derviche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Valenciennes: au cœur de la jungle au son des tam-tams, avec le …

... cinématographique de cette bête tenant une femme dans une main et broyant des avions de l'autre. Même l'étonnant derviche tourneur ! «La Voix du Nord, Tem 15»

« Uberisation » : le grand transfert d'emplois

Dans le monde des jeunes entreprises Internet, on appelle ça « pivoter ». Sous cet angle, IBM, incontestablement, est un derviche tourneur du ... «ICI.Radio-Canada.ca, Tem 15»

Iran: les prédictions d'un sage de Téhéran sur le dossier nucléaire

media Sur les hauteurs de Téhéran, RFI a rencontré un derviche qui prédit une résolution positive des négociations sur le nucléaire iranien. «RFI, Tem 15»

Montpellier Danse, complètement “Gaga” de la dernière pièce d …

Mais hélas, malgré quelques belles présences telle la «derviche» Lora Juodkaite par exemple, le spectacle manque de densité. Une belle ... «Télérama.fr, Tem 15»

Des cours de pilates lancés à la rentrée

... maintenues aux horaires habituels : gymnastique le lundi, de 19 heures à 20 heures et le jeudi, de 20 heures à 21 heures, yoga derviche, ... «Sud Ouest, Tem 15»

Le prince qui a tué son maître

On entend chanter les vers soufis d'Al-Sohrawardi et l'on aperçoit la danse d'un derviche tourneur qui traîne parmi les disciples du maître. «Al-Ahram Hebdo, Tem 15»

[Live-Report] Festival Extension Sauvage #4 : L'énergie de l'enfance …

Commençant comme un empilement d'étoffes colorées, sur le modèle du derviche tourneur, dans le cocon sculpté du bois de bouleau, ... «Toutelaculture, Haz 15»

Le monde est un cirque !

... fait appeler «raïs» entouré par son équipe, où un faux intellectuel côtoie un derviche qui se veut homme de religion et interprète des rêves. «Liberté-Algérie, Haz 15»

Decouflé ensorcelle Londres avec "Contact", son ballet-opéra-rock …

Une danseuse se fait derviche dans une ronde sensuelle. Puis, la troupe se lance dans une chorégraphie commune. Au milieu des artistes, ... «Le Parisien, Haz 15»

Derviche tourneur

Très belle photo! Je tamponnerai les "reflets" métalliques en haut.... pour faire une photo encore plus graphique! «VirusPhoto, Haz 15»