İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déroute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉROUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déroute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉROUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉROUTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déroute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déroute sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yenilginin tanımı, hırpalanmış veya panik gören birliklerin düzeninden kaynaklanıyor.

La définition de déroute dans le dictionnaire est fuite en désordre de troupes battues ou prises de panique.


Fransızca sözlükte «déroute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉROUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
choucroute
choucroute
doute
doute
maroute
maroute
mi-route
mi-route
oute
oute
radioroute
radioroute
rail-route
rail-route
railroute
railroute
redoute
redoute
restauroute
restauroute
restoroute
restoroute
route
route
semi-autoroute
semi-autoroute
soute
soute
toute
toute
à vau-de-route
à vau-de-route
écoute
écoute

DÉROUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
dérou
déroulement
dérouler
dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
dérouté
déroutement
dérouter

DÉROUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absoute
aléoute
boute
chouchoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
joute
louloute
minute
moumoute
pantoute
radio-écoute
rouquemoute
saqueboute
scoute
toutoute
voyoute

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déroute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉROUTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déroute» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déroute sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉROUTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «déroute» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde déroute sözcüğünün zıt anlamlıları

«déroute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉROUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déroute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déroute sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déroute» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大败
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

derrota
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rout
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भगदड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هزيمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

раут
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

derrota
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছত্রভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déroute
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekalahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rotte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

大敗
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

패주
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rout
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự ồn ào
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

படுதோல்வி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दाणादाण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hezimet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rotta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pogrom
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

раут
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

debandadă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατατρόπωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rout
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rout
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flukt
5 milyon kişi konuşur

déroute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉROUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «déroute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déroute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déroute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉROUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déroute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déroute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déroute sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉROUTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

déroute sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.
2
Jacques Séguéla
La déprime, pour un homme, c'est quand il ne peut pas la seconde fois pour la première fois. La déroute, c'est quand il ne peut pas la première fois pour la seconde fois.
3
Pierre Billon
La vérité déroute à cause de ses nuances, quand le silence passe pour de l'érudition.

«DÉROUTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déroute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déroute ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Déroute sauvage
Une classe de 4e, en voyage scolaire vers l’Espagne.
Guillaume Guéraud, 2011
2
Le deuil d'un pays imaginé: rêves, luttes et déroute du ...
Marcel Martel nous livre ici une fascinante étude historique et politique des rapports entre ces communautés de 1867 à 1975, année précédent l’élection du Parti Québécois.
Marcel Martel, 1997
3
La déroute des sexes
Que sont devenues les relations hommes-femmes après le féminisme?
Denise Bombardier, 1993
4
La déroute de l'armée de Cobourg, ou, Les environs de ...
Cette pièce est un exemple caractéristique de cette époque où il était fréquent de mettre en scène au théâtre les faits militaires marquants. Pour agrémenter le tableau, l'auteur a imaginé une ébauche d'intrigue amoureuse.
Bellement (citoyen, André-Pépin), André Tissier, Ling-Ling Sheu, 2001
5
Le dimanche en déroute: les pratiques dominicales dans le ...
Interpellé par la fragilisation progressive des pratiques dominicales, François Wernert les " photographie " sous tous les angles : exégétique, liturgique, historique, sociologique.
François Wernert, 2010
6
Conquête spatiale: la déroute
En fait, nous explique Patrick Baudry, voilà plus de vingt ans que les programmes spatiaux ont pris une mauvaise orientation.
Patrick Baudry, 2003
7
Comme le fantôme d'un jazzman dans la station Mir en ...
Le long d'une autoroute qui file vers le sud, au.son d'un saxophone kamikaze, la cavale hallucinée d'un couple atteint par un étrange neurovirus qui connecte leur cerveau à la station Mir et à son Ange Gardien, le jazzman Albert Ayler.
Maurice G. Dantec, 2009
8
Pacush Blues T12: Douzième véhicule - Autopsie de mondes en ...
Ce qu'il va découvrir va le bouleverser mais aussi le conforter dans ses opinions : quelle vie de rats ! Après une trop longue absence, Ptiluc nous renvoie à nouveau dans l'univers satyrico-comique des rats.
Ptiluc, 2013
9
Les enluminures du fameux almanach des pp. jésuistes, ...
ENfin M о L i na plein de gloire Triomphe auec /a, bande noire: Le libre arbitre audacieux Domine la Grace des deux s Et Í humble Avgvstin en déroute Crie en vaincu au moins on î écoute. Les Ianßnifies éperdus Pefle-mefle.fint confondus ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1654
10
Le code de la déroute
Pour tous ceux qui passent leur permis, récupèrent des points ou veulent rire tout simplement, le code de la déroute est fait pour vous !
Pascal GIGOT, 2014

«DÉROUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déroute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Évidemment, la fête tourne à la déroute. 12-0 pour les visiteurs, et des événements étranges. Trois gardiens jouent ce match côté Muzambinho. «SO FOOT, Tem 15»
2
Courage Sghaïer, on t'aime! Ci-dessous, la traduction de l'un de tes …
1- Oiseaux ababils: Selon le Coran, essaims d'oiseaux porteurs de cailloux, que Dieu a envoyés pour mettre en déroute le gouverneur abyssin ... «Mediapart, Tem 15»
3
Récession: la question qui tue | Le Devoir
Dans le Toronto Star, il rappelle les deux facteurs qui ont mené à l'actuelle déroute de l'économie canadienne : cette vertigineuse chute des ... «Le Devoir, Tem 15»
4
Pélerinage des 88 temples de Shikoku : deux témoignages qui …
... ses petits et gros coups de gueule, ses agacements face à ce qui le déroute (barrière de la langue, changer tout le temps de chaussons dans ... «Journal du Japon, Tem 15»
5
Stratégie Colza - la déroute du colza face aux éléments externes …
Le marché des céréales reste attentif à l'évolution du climat sur les Etats-Unis ainsi qu'à l'avancée des récoltes. Dans ce contexte, les cours ... «Revenu Agricole, Tem 15»
6
L'État tente d'enrayer la déroute - Libération
Afin d'enrayer la déroute des Bourses de Shanghai et Shenzhen, les autorités ont déployé toute une batterie de mesures. Pékin a notamment ... «Libération, Tem 15»
7
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
... et se terminer par une déroute française. Après quatorze mois de séjour, c'est dans l'amertume que Jean Lacouture regagne la métropole. «Le Monde, Tem 15»
8
Bourse Tokyo: le marché fixera son attention sur les chiffres US et JP
... pour les investisseurs japonais, alors que les marchés ont rebondi après l'apaisement sur la crise grecque et la déroute des marchés chinois ... «Romandie.com, Tem 15»
9
Archéologues et plongeurs à l'exploration des épaves du Saint …
Il faisait partie de la flotte de l'amiral William Phips venu conquérir Québec, mais mis en déroute par Frontenac et « ses canons ». Agence QMI. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Chypre: baisse du tourisme en juin, avec moins de vacanciers …
Chypre a dû solliciter en 2013 auprès de bailleurs internationaux un prêt de 10 milliards d'euros pour éviter que la déroute de ses banques ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déroute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deroute>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z