İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "potiche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POTICHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

potiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTICHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POTICHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «potiche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte potiche sözcüğünün tanımı

Sözlükte potiche tanımı, yuvarlak vazo ve çınar porselen veya japonya büyük yuvarlaktır.

La définition de potiche dans le dictionnaire est grand vase rond et renflé en porcelaine de chine ou du japon.


Fransızca sözlükte «potiche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POTICHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
postiche
postiche
quiche
quiche
riche
riche

POTICHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif
potichomanie
potier
potière
potin
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potinière
potion
potiron
potironner

POTICHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde potiche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POTICHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «potiche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
potiche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
pot · vase

«potiche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POTICHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile potiche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen potiche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «potiche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

花瓶
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

florero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vase
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फूलदान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزهرية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ваза
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vaso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দানি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

potiche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pasu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vase
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

花瓶
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

꽃병
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cái bình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குவளை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फुलदाणी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vazo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vaso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wazon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ваза
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vază
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βάζο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vaas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vase
5 milyon kişi konuşur

potiche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POTICHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «potiche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
potiche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «potiche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POTICHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «potiche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «potiche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

potiche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POTICHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

potiche sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Loti
Le bonheur est une potiche posée sur le nez d'un mandarin ivre et qui éternue.

«POTICHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

potiche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. potiche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les mères repenties drame en quatre actes par Félicien ...
Quoi donc?.. ils ont cassé quelque chose ?.. Lii.i. Non... mais vois, là-bas... devant l'étagère... c'est Gernouillet... sosr'zrnms. Ah! oui... il fait comme ça... (Elle imite les gestes de Gernouillet.) LILI. Il regarde ma potiche... s'il allait la reconnaître!
Félicien Mallefille, Amédée Artus, 1858
2
Tout en nuances
À nulle autre potiche Un postiche en tout genre Se veut être à l'affiche Pour un meilleur avenir La potiche à son tour Revêt de perles bleues Ses rêves les plus fous Et déploie ses atours Ne pas se désarmer La potiche s'aplatit En un plateau  ...
Sylviane Patron, 2013
3
Le génie de la potiche : roman
Après avoir passé quarante ans dans une potiche, le génie Bradoulboudour vient d'apparaître chez les Pomerleau.
Johanne Mercier, Christian Daigle, Vézina, Marie-Hélène, 2006
4
Jean Baudry: comédie en quatre actes
Ma potiche tremble à chaque pas que vous faites. Broel. Bah ! elle est très-solide. Madame Gervais. Elle est très-solide, sans doute mais quand on gesticule à la cheminée comme ça !.. . (JSn imitant le geste de Bruel, elle touche du coude la ...
Auguste Vacquerie, Ferdinand Bôcher, 1867
5
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Tout tremble, tout sursaute, tout vacille, notamment la potiche à la pieuvre : la potiche dans l 'e'trez'nte innombrable de la pieuvre, d'avoir senti parler à ses yeux la mélodie prénatale du baobab de mon enfance, sursaute. Aimé Césaire nous ...
René Henane, 2006
6
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Potiche couverte turbiniforme ; pâte roussâtre , à enduit rouge-sanguine, lustrée par polissage. Haut. 0,16e. — Fabriquée par les naturels de Santiago de Cuba. ( Par M. Ricord, 1833.) 668. Potiche en forme de carafe burso - sphéroïdale ; pâte  ...
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
7
De l'île Maurice à l'exil
« Qui passé là? -marchand dilait!18 Qui Qui Qui devoir?- Devoir anglais! dilait?- di lait caillé! cahier? -cahier devoir! Qui anglais?- anglais potiche! Qui potiche?- potiche zasard! Qui zasard?- zasard mangue! Qui mangue? -Mangue la corde!
8
Le japonisme de Giuseppe De Nittis: un peintre italien en ...
Petit candélabre à trois lumières, formé d'une poule en ancienne porcelaine de Chine émaillé sur biscuit. [205 fr.] 311. Potiche avec couvercle en ancienne porcelaine de Chine, famille verte, décoré d'un groupe de femme dansant et faisant ...
Manuela Moscatiello, 2011
9
La potiche de Saint-Fier
L'action se passe en Rhône-Alpes (Haute-Savoie). L'inspecteur divisionnaire Henry-Eugène Broissand, de la police judiciaire d'Annecy enquête sur l'assassinat d'une vieille et riche châtelaine en Haute-Savoie.
Henry Tracol, 2004
10
Sans parler du chien ou Comment nous retrouvâmes enfin la ...
Au XXIe siècle, le professeur Dunworthy dirige une équipe d'historiens qui utilisent des transmetteurs temporels pour voyager dans le temps.
Connie Willis, 2003

«POTICHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve potiche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avec MOTOmania, ça crisse ou ça glisse
... de la route», comme le dit la potiche en bleu qui surveille ce radar malfaisant placé en bord de route pour gâcher l'envie de conduire...vite . «L'Echo, Tem 15»
2
Tour de France - Clichés, coureurs, public... les 10 commandements …
Metronews a eu l'occasion d'en rencontrer deux d'entre elles qui, loin des clichés de la potiche que l'on entend parfois, nous ont décrit un ... «metronews, Tem 15»
3
"Secret Story" : Leïla Ben Khalifa, gagnante de la saison 8, rejoint …
Moi perso, je suis indifférente aux 2, mais pour avoir vu la 1ere de SS avec Nadege, je l'avais trouvé potiche (mais pas de sa faute, c'est le rôle ... «OZAP, Tem 15»
4
Poiret, sœurs et sans reproche
Des filles de notables, à une époque où les femmes sont d'intérieur, programmées pour briller faiblement, faire potiche en brodant quelques ... «Libération, Tem 15»
5
Maëva (Le Mag) : En guerre avec la compagne de Rohff, le père de …
C'est difficile de retrouver du travail quand vous avez une image de potiche écervelée. Et ça a été compliqué avec Rohff, le père de mon fils. «Pure People, Tem 15»
6
Noces de faïence à Bordeaux
Noces de faïence à Bordeaux ensemble de vasesaux émaux polychromes. au centre,grande potiche à col évasé, décorde feuillages et de ... «Connaissance des Arts, Tem 15»
7
Qui sont les compagnons des femmes politiques ?
... qui fait peur à beaucoup d'hommes. Certains ne supportent pas d'être "la potiche" et ont eux-mêmes des aspirations à vivre dans la lumière. «Midi Libre, Tem 15»
8
Cinq infos sur… Erika Moulet (Fort Boyard)
Il l'avait en effet qualifiée de « potiche ridicule« . Leurs retrouvailles s'annoncent prometteuses… 5) Elle s'est plantée sur TF1. En janvier 2010 ... «Télé 2 Semaines, Tem 15»
9
Le grand méchant Tour
Une potiche au bras du vainqueur. Autour de moi, pas toutes des canons, mais aucune fille moche. On se serait cru à un casting pour des pubs ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
Turquie: le gouvernement de coalition avance
... partis peuvent s'entendre si Erdogan n'a pas le sentiment de gagner autrement , ce qui exclu de le voir en un rôle de "Président potiche" . «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Potiche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/potiche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z