İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "corniche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CORNICHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

corniche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNICHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORNICHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «corniche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
corniche

korniş

Corniche

Korniş, bir öğenin, bir mobilya parçasının veya bir yapının kesintisiz bir projeksiyonudur. Korniş genellikle yataydır, ancak örneğin bir alındakça sünme oluştuğunda eğimli olabilir. Amacı, cepheye zarar vermeden suyun boşaltılması ve aynı zamanda katların ayrımı gibi binanın belirli çizgilerinin vurgulanmasıdır. Bir alıntı, bir bina önünden iki ucundan yükselen iki korniş parçasının karşılaşması olarak tanımlanabilir - Üçgen gövdeli ve yuvarlak göletli varlıklar vardır. Antik emirlerde arşitrav, friz ve korniş içeren entablatürün bir parçasını oluşturur. Bir korniş, bir yolun, bir yolun veya sahil şeridinin adı olabilir. Une corniche est un couronnement continu en saillie d'un élément, d'un meuble ou d'une construction. La corniche est le plus souvent horizontale, mais peut être également en pente si elle se développe le long du rampant d'un fronton par exemple. Elle a pour usage d'évacuer l'eau sans endommager la façade, et permet aussi de souligner certaines lignes du bâtiment, comme la distinction des étages. Un fronton peut être défini comme la rencontre de deux parties de corniche qui s'élèvent des deux extrémités d'un avant-corps de bâtiment - Il y a des frontons triangulaires et des frontons circulaires. Dans les ordres antiques elle fait partie de l'entablement qui comprend l'architrave, la frise et la corniche. Une corniche peut également être le nom d'une route, d'un chemin ou d'une promenade de bord de mer.

Fransızca sözlükte corniche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kornişin ilk tanımı, bir veya daha fazla çıkıntı oluşturan kalıplarla oluşturulmuş, alttaki parçaları yağmurdan koruyan bir duvar, bir kaide oluşturan bir sınırdır ve gerekirse çatı katının tabanını desteklemektedir. Kornişin başka bir tanımı da şaşkınlığın üçüncü kısmıdır. Korniş aynı zamanda duvarın üst bölümünü, mobilya parçasını ve tavanın çevresini süsleyen bir veya daha fazla çıkıntı oluşturan kalıplardan oluşan alçı, sıva veya ahşaptan yapılmış bir sınıra da sahiptir.

La première définition de corniche dans le dictionnaire est bordure, formée d'une ou plusieurs moulures en saillie, couronnant un mur, un piédestal, qui protège de la pluie les parties sous-jacentes et, le cas échéant, supporte la base du comble. Une autre définition de corniche est troisième partie de l'entablement. Corniche est aussi bordure en plâtre, stuc ou bois, formée d'une ou plusieurs moulures en saillie, qui orne la partie supérieure d'un mur, d'un meuble, le pourtour d'un plafond.

Fransızca sözlükte «corniche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORNICHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affiche
affiche
aiche
aiche
biche
biche
boniche
boniche
caniche
caniche
cliche
cliche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
ouananiche
ouananiche
pastiche
pastiche
péniche
péniche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

CORNICHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouille
cornouiller

CORNICHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrostiche
babiche
barbiche
bibiche
bourriche
callitriche
chiche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
guiche
hémistiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
seiche
ventre-de-biche
épeiche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde corniche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CORNICHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «corniche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
corniche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«corniche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORNICHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile corniche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corniche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «corniche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

檐口
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cornisa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cornice
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कंगनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كورنيش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

карниз
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cornija
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কার্ণিস্
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

corniche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cornice
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gesims
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

蛇腹
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

처마 장식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cornice
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đường viền tròn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொடுங்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भिंतीचा कंगोरा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korniş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cornicione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gzyms
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

карниз
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cornișă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κορνίζα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kroonlys
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

taklist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gesims
5 milyon kişi konuşur

corniche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORNICHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «corniche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corniche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corniche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORNICHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corniche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corniche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corniche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORNICHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

corniche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corniche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
PIEDESTAL , f. m. C'est un corps quarré, avec base &c corniche , qui porte la colonne , & qui lui sert de soubassement. II est différent , suivant les Ordres , comme nous allons le faire voir. Disons ici qu'on nomme austi ce corps Stylobate j'du ...
Augustin
2
Corniche Kennedy
" Le temps d'un été, quelques adolescents désœuvrés défient les lois de la gravitation en plongeant le long de la corniche Kennedy.
Maylis de Kerangal, 2014
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ì fonds, nous proposerons une corniche très-simple , telle qu'elle est géomét râlement profilée tn a, b, c, pl. IX. fig. i„ Poiir l'opération dont il s'agit , si l'on suppose , par exemple , que la corniche à peindre en ptrs- pect.ve, dtive être d'un pied de ...
4
Traité de l'art de la charpenterie
Les largeurs des autres membres et moulures de la corniche rampanlf sont mesurées sur la verticale x y, et égales à celles des membres et moulures de la corniche horizontale mesurées sur la verticale v z. La partie de corniche horizontale ...
A. R. Émy, 1837
5
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Corniche Toscane. La simplicité est le caractère de cette Corniche. hlle a peu de moulures , 8c est sans ornement. Corniche Dorique. Cette Corniche est ornée de mutules , ou de denticules. Corniche I onique. Les moulures de cette Corniche ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
6
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Corniche Toscane. La simplicité est le caractère de cette Corniche. Elle a peu de moulures , 8c est sans ornement. Corniche Dorique. Cette Corniche estq ornée de murules , ou de denticules. Corniche Ionique. Les moulures de cette ...
Charles Augustin : d' Aviler, 1755
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
corniche un édifice qui n'est pas décoré d'ordres d'architecture, deux choses principales sont à prendre en considération: 1° la hauteur de l'ulifice; 2° sa décoration. La hauteur de l'édifier sert principalement à établir la proportion générale de ...
8
Nouvelle encyclopédie théologique
Corniche. Elymologie et description. — Dans les ordres classiques d'architecture. — Corniche de couronnement. — Corniche architravée. — Corniche mutilée. — Corniche en chanfrein. — Corniche continue. — Corniche coupée. — Corniche ...
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
CORNICHE. — I. Le mot corniche vient du latin coronis , qui signifie achèvement, couronnement ; c'est un membre d'architecture, faisant la troisième partie de l' entablement et lui servant de couronnement. On entend aussi par le mot corniche ...
Jean-Jacques Bourassé, Migne, 1851
10
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
CORNICHE. — I. Le mot corniche vient du latin coronis , qui signifie achèvement, couronnement ; c'est un membre d'architecture, faisant la troisième partie de l' entablement et lui servant de couronnement. On entend aussi par le mot corniche ...
Jean Jacques Bourassé, 1862

«CORNICHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corniche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marseille | Marseille : les sauveteurs de demain s'entraînent tout l …
École de Sauvetage Côtier Méditerranéenne, Maison de la mer, plage du Prophète, Corniche Keneddy. Renseignements au 04 91 90 35 54 ... «La Provence, Tem 15»
2
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
On y accède par une petite route qui serpente le long de la corniche autour du Fort Bear. En contrebas s'élève le phare de la commune. «Francetv info, Tem 15»
3
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume - 18/07 …
«On remonte ensuite au village par la rue centrale, on passe devant une corniche remarquable qui abritait une ancienne faïencerie». «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Marseille : la plage des Prophètes trop bruyante pour les riverains …
A la plage des Prophètes, située sous la Corniche,les plagistes sont aussi du soir. Par temps chaud, les familles aiment s'y retrouver en fin de ... «Francetv info, Tem 15»
5
Pornic. Vers un record de participation pour la course du CJAC …
... puis le quai Leray pour directement monter une première fois la rue de la Source, la rue Courot, qui débouche sur la Corniche de Gourmalon ... «Le Courrier du Pays de Retz, Tem 15»
6
Circulation sur l'axe Ouest à Jijel La Corniche… aux prises avec les …
Cela dit, si à l'Est, la RN 43 est plus ou moins fluide, à l'Ouest, sur la corniche, la circulation demeure la plus difficile en direction de Bejaia. «El Watan, Tem 15»
7
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage Sur la chaussée de la Corniche, les choses sont claires : le stationnement est payant. «Midi Libre, Tem 15»
8
Marseille : finis les apéros la nuit sur la plage du Prophète ?
... soient redevenus tranquilles à minuit", prévient Sabine Bernasconi, qui va déployer une banderole sur la Corniche, afin d'avertir les usagers. «La Provence, Tem 15»
9
Eau - Environnement-magazine.fr
... sur la côte varoise et 9 autres villes desservies par le Sidecm (Syndicat intercommunal de distribution d'eau de la corniche des Maures). «Environnement Magazine, Tem 15»
10
Immobilier : un marché actif à Saint-Laurent-du-Var, Immobilier
On trouve aussi de jolies maisons dans les quartiers de Montaleigne ou de La Corniche d'Agrimont », explique Stéphane Cesa de l'agence ... «Les Échos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corniche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/corniche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z