İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "désobligeance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSOBLIGEANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

désobligeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSOBLIGEANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSOBLIGEANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «désobligeance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte désobligeance sözcüğünün tanımı

Sözlüğe itaatsizlik tanımını aşağılayıcı tutum ya da eylemdir.

La définition de désobligeance dans le dictionnaire est attitude ou action désobligeante.


Fransızca sözlükte «désobligeance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSOBLIGEANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
transigeance
transigeance
vengeance
vengeance

DÉSOBLIGEANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

désobéir
désobéissance
désobéissant
désobligeamment
désobligeant
désobligeante
désobliger
désobstruction
désobstruer
désoccupation
désoccupé
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvré
désœuvrée

DÉSOBLIGEANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde désobligeance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSOBLIGEANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «désobligeance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
désobligeance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSOBLIGEANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «désobligeance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde désobligeance sözcüğünün zıt anlamlıları

«désobligeance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSOBLIGEANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile désobligeance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen désobligeance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «désobligeance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

无情
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

la falta de amabilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unkindness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इस कठोरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

القسوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

недоброжелательность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indelicadeza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্দয়তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

désobligeance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

unkindness
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unfreundlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不親切
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불친절
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unkindness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ác,
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அன்பற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unkindness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

unkindness
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cattiveria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieuprzejmość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

недоброзичливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

unkindness
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έλλειψη καλωσύνης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onvriendelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unkindness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unkindness
5 milyon kişi konuşur

désobligeance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSOBLIGEANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «désobligeance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
désobligeance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «désobligeance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSOBLIGEANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «désobligeance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «désobligeance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

désobligeance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉSOBLIGEANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

désobligeance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. désobligeance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The royal phraseological English-French, French-English ...
DISOBLIGATION, s. désobligeance, /.; acte de désobligeance, m. DISOBLIGATORY, adj. qui dégage d'une obligation. 7b DISOBLIGE, e. a. désobliger. DISOBLIGED, p. pt. (us-d adj.), offensé, e ; blessé, e. DISOBUGEMENT, s. désobligeance ...
John Charles Tarver, 1850
2
Je voudrais vous parler au nom de l'au-delà
Je voudrais ce matin, parler de désobligeance à personne en danger moralement, qui peut atteindre le physique, lorsque l'on sait, que le moral amène des gros problèmes de déséquilibres et peut même, faire déclarer au bout d'un certain ...
Marie-Thée Leguay, 2012
3
L'autopsie de Mozart: abattu par le déshonneur
Désobligeance. paternelle. Une lettre d'un compagnon de jeunesse vint réveiller les souvenirs d'enfance et ranimer les espoirs de richesse. En cet été 1787, Mozart recevait un courrier de Sebastian Winter chargé par le prince Joseph ...
Jean-Louis Michaux, 2006
4
Les Tansoba, guerriers traditionnels au Burkina Faso
Le concept administratif de vie ici, n'a rien à voir avec celui de l'Occident, et ce serait une grave erreur et de désobligeance, que de forcer cette organisation administrative particulière, à entrer des les canons élaborés et figés de l'Occident , ...
Titinga Frédéric Pacere, 2009
5
Léon Bloy au tournant du siècle
BLOY : UNE ECRITURE DE LA DÉSOBLIGEANCE Étant donné les caractéristiques du corpus qui servira de champ à ma réflexion, une question s' impose préliminairement à toute détermination de mon sujet. Cette question prendra en ...
Pierre Glaudes, 1992
6
Les Tansoba, guerriers traditionnels au Burkina Faso
Le concept administratif de vie ici, n'a rien à voir avec celui de l'Occident, et ce serait une grave erreur et de désobligeance, que de forcer cette organisation administrative particulière, à entrer des les canons élaborés et figés de l'Occident , ...
Pacéré Titinga, Titinga-Frédéric Pacéré, 2009
7
Souvenirs de conférences, prônes et instructions entendus à ...
bientôt elle produit la haine, et voici comment: quand il y a antipathie , il est rare qu'il n'y ait pas aussi désobligeance : la désobligeance produit le mécontentement , le mécontentement amène l'aigreur , et l'aigreur provoque la haine. Tâchons ...
Jean-Aimé Landrieu, 1839
8
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
DÉSOBLIGEANCE An v. « Mes bons amis, si l'épousaille traîne autant que les fiançailles, vous m'exposez à la désobligeance de continuer à refuser, sans motif apparent, ma mère (se. La Mère coupable) à ceux qui voudraient en tâter.
Gunnar von Proschwitz, 1956
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
JÜIJlÏMIÊJ-L' DÉSOBLIGEAMMENT. D'une manière désolilijgeante une: si', vils!» si', s, -,,'i_u: si, nJJAs-a Œlîzeiàljljïla z dfsòfòïf.' d'); vif; DÉSOBLIGEANCE' Disposition à désobliger x. 1.3}; J]! (M ÈQLQLLLÜI f» P. Œ-ssvtisxgwi UJLB_ 51531: r ...
Alexandre Handjéri, 1840
10
Souvenirs de conférences: prônes et instruction entendus à ...
Heureux encore si cette antipathie en restait là ; mais bientôt elle produit la haine , et voici comment : quand il y a antipathie, il est rare qu'il n'y ait pas aussi désobligeance : la désobligeance produit le mécontentement, le mécontentement ...
abbé Landrieux, 1852

«DÉSOBLIGEANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve désobligeance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gilles-Jean Portejoie, "Les nuits blanches d'une robe noire" : les …
Votre question, pardonnez –moi de vous le dire, frise la désobligeance. C'est l'honneur d'un avocat d'assumer l'impopularité qui pourrait naître ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Rise of the Tomb Raider : du nouveau lundi 1er juin
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, May 15»
3
Guild Wars 2 : Heart of Thorns en bêta ouverte le 2 juin
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, May 15»
4
Lords of the Fallen 2 sortira en 2017
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, May 15»
5
Une image de la nouvelle manette Xbox One ?
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, May 15»
6
Cameroun - Afrique: Éric Toussaint: «A l'indépendance du …
De hauts cadres des pays contractants se sont avérés être la cause d'une telle désobligeance, telle que l'auront révélé divers audits menés en ... «Cameroon-info.net, Oca 15»
7
RDC : « Joseph KABILA », un homme qui tient parole ?
... rappeler un des fondamentaux de la souveraineté d'un peuple qu'est l'autodétermination était assimilable à une quelconque désobligeance ... «KongoTimes!, Ara 14»
8
Processus électoral : Lambert Mende donne la position du …
... un des fondamentaux de la souveraineté d'un peuple qu'est l'autodétermination était assimilable à une quelconque désobligeance? On les ... «Digitalcongo.net, Ara 14»
9
Glaçant, distant, inconscient... Juppé, vu de droite
On n'a pas la désobligeance de lui rappeler que c'est Barack Obama qui a été élu." A moins d'un an de ses 70 ans (il a soufflé ce 15 août ses ... «Francetv info, Ağu 14»
10
Trierweiler se dit "heureuse de ne pas avoir à serrer la main de …
pour sa désobligeance, son acrimonie et l'expression de ses pensées désobligeantes, totalement irréfléchies, monstrueusement ineptes ... «Le Nouvel Observateur, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Désobligeance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desobligeance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z