İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "condescendance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONDESCENDANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

condescendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDESCENDANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONDESCENDANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «condescendance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte condescendance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki görkemliliğin tanımı, birine ya da bir şeye küçümseme eylemidir; tutum veya his bu eylemi esinlendirir. Birine saygı gösterildi, ya da nadiren bir şey.

La définition de condescendance dans le dictionnaire est action de condescendre à quelqu'un ou à quelque chose; attitude ou sentiment qui inspire cette action. Déférence marquée à l'égard de quelqu'un, ou plus rarement de quelque chose.


Fransızca sözlükte «condescendance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONDESCENDANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

CONDESCENDANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

condamné
condamnée
condamner
condé
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition
condition-programme

CONDESCENDANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde condescendance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONDESCENDANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «condescendance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
condescendance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONDESCENDANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «condescendance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde condescendance sözcüğünün zıt anlamlıları

«condescendance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONDESCENDANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile condescendance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen condescendance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «condescendance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

屈尊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

condescendencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

condescension
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रिआयत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هبوط بالمستوى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

снисходительность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

condescendência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুকংপা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

condescendance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sikap melindungi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Herablassung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

恩着せがましいこと
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

겸손
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

condescension
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự vị nể
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அருள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कृपा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tenezzül
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

condiscendenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łaskawość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поблажливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

condescendență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συγκατάβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

genadig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nedlåtenhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nedlatenhet
5 milyon kişi konuşur

condescendance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONDESCENDANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «condescendance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
condescendance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «condescendance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONDESCENDANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «condescendance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «condescendance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

condescendance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONDESCENDANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

condescendance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gandhi
Il n'y aura jamais d'égalité tant qu'on se sent inférieur ou supérieur à autrui. Entre égaux il ne saurait y avoir de condescendance.

«CONDESCENDANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

condescendance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. condescendance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La déférence, ou l'attention à déférer, est de se porter (/erre) volontiers à préférer à ses propres sentiments l'acquiescement aux sentiments des autres. La condescendance ou l'action de condescendre est de descendre de sa hauteur pour se ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendent cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est—à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendue cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
(B.) 263. complaisance, Déférence, condescendance. La complaisance ou le désir, le soin de complaire, est de se plaire à faire ce qui plaît aux autres. La défe' rcnce, ou l'attention à de'fe'rer, est de se porter (ferre) volontiers à préférer à ses ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur {descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui con - descend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur [descendere cum , descendre avec) , qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
pour sa femme : la femme a de la déférence pour son mari ; ils onl l'un et l'autre de la condescendance pour leurs enfants. Nous nous devons tous de la complaisance les uns aux autres : nous devons de la déférence à nos supérieurs : nous ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre, est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres , au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités , les bienséances , les convenances , les offices , les ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre , est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres, au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités, les bienséances, les convenances, les offices, les ...
François Guizot, 1809

«CONDESCENDANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve condescendance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les aventures de Faka Bilumba: Voyages officiels et officieux d'un …
J'en veux pour preuve votre condescendance avec les deux présidents francophones que vous venez de rencontrer. Le protocole et la ... «Journal du Cameroun.com, Tem 15»
2
Le OnePlus 2 sera le "flagship killer de 2016", d'après OnePlus
... une diffusion aussi restrainte et cantonnée à un marché de niche la société OnePlus ferait bien de faire profile bas et de condescendance vis ... «Phonandroid, Tem 15»
3
Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre
Ca fait 25 ans que je supp paris .. ca na aucune condescendance ce que je dis... g juste lu les comm du dessous , si t as 5 mn lis les et tu ... «Foot01.com, Tem 15»
4
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de … - Libération
... raccordés à la fibre optique, ravaleront bientôt leur condescendance. Du moins si l'on en croit Emmanuel Macron, le ministre de l'Economie, ... «Libération, Tem 15»
5
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Patrice se défend avec aplomb et une certaine condescendance : «Madame, dit-il à la présidente Gadoullet, on vous importune vraiment pour ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Per qué?... Parce que!... - Mediapart
Tiens, soit dit en passant... voilà qui me rappelle cette sorte de juge Roy Bean ridicule de condescendance qui sévit sur le "Club", et que j'avais ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
Je vous laisse percevoir tout ce que ces présupposés empaquettent de condescendance, et de conceptualisation foireuse du poncif de la ... «Mediapart, Tem 15»
8
Scoop : écouter du metal ne serait pas dangereux pour la santé !
... métaleuses et les métaleux sont l'objet pour quelques jours des commentaires éclairés (et sans condescendance aucune) de journalistes, ... «Acrimed, Tem 15»
9
La chirurgie française est en danger
... chirurgie traditionnelle ouverte est de plus en plus souvent considéré avec une certaine condescendance. On pourrait même utiliser le terme ... «Contrepoints, Tem 15»
10
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
... expliquer l'Histoire et vous faire partager ses combats en véritable passionné qu'il était mais sans jamais faire preuve de condescendance. «Réunion 1ère, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Condescendance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/condescendance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z