İndir uygulaması
educalingo
diptyque

Fransızca sözlükte "diptyque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DIPTYQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diptyque


DIPTYQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIPTYQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

iki kanatlı tablo

Dipteşim, sabit ya da hareketli, birbirine bakan ve konuları birbirine bakan ve birbirini tamamlayan iki panelden oluşan bir resim veya heykel çalışmasıdır.

Fransızca sözlükte diptyque sözcüğünün tanımı

Sözlükte diptych'in ilk tanımı, iki rafın bir menteşe ile birleştirilerek oluşturulan bir kayıt defteridir; bu da, iç yüzeyine zarar vermeden birbirlerine katlanmalarına izin veren bir menteşe ile birleştirilmiştir ve bir mum katmanı ile kaplanmıştır ve bunlardan biri yazılmıştır kalemi kullanarak. Dipteç özelliğinin bir diğer tanımı ise kitleler sırasında hatırlanan ölen ve hayatta olan herkesin isimleri yazılmış tabletlerdir. Diptyque ayrıca, birbiri üzerine katlanabilen iki panelden oluşan bir destek üzerine boyalı veya oymalı bir çalışmadır.

DIPTYQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acronyque · libyque · omphalopsyque · paronyque · polyptyque · triptyque · tétranyque

DIPTYQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

diplômé · diplômée · diplômer · diplomètre · diplophonie · diplopie · diplopique · diplopode · diploptère · diploscope · diploures · dipneuste · dipneustes · dipode · dipolaire · dipôle · dipsomanie · diptère · diptères · diramation

DIPTYQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

belgique · chaque · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · quelque · statistique · technique · unique · économique · électronique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde diptyque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIPTYQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «diptyque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«diptyque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIPTYQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile diptyque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen diptyque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «diptyque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

雕刻板
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

díptico
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

diptych
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डिप्टिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الدبتك اللوح المزدوج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

диптих
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

díptico
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

diptych
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

diptyque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diptych
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Diptychon
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ディプティク
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

둘로 접힌 그림
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diptych
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bức tranh xếp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

diptych
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

diptych
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iki kanatlı tablo
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dittico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dyptych
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

диптих
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pomelnic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δίπτυχο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diptiek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

diptych
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

diptych
5 milyon kişi konuşur

diptyque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIPTYQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

diptyque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diptyque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

diptyque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIPTYQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

diptyque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diptyque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diptyque
Flous, non-dits, secrets de famille. Le charme du passé. Du noir et blanc qu’on garde en mémoire, qu’on ne dit pas, qu’on préfère oublier. Ou qu’on décide de ranimer. A tâtons. A coups de lettre, à coups de téléphone.
Romain Ravignot de Chevrier, 2011
2
Dissertation sur les diptyques suivie de la description d'un ...
V, font mention de la moitié d'un diptyque consulaire trouvé à Dijon; on y voit la figure du consul tenant d'une main le bâton de commandement. ou sceptre d' ivoire appelé scipio, surmonté d'un aigle et terminé par un buste qui représente ...
Alexis Billiet, 1846
3
Violences: un diptyque
Un roman-théâtre en forme de diptyque, composé de "Corps et tentations" et "Armes et demeures".
Didier-Georges Gabily, 1991
4
Verdun (un diptyque) ...
Wilfred Monod. , 2 2 Anhang zur Ziege von Inda und Syrien. sprunge, entfernen sich darauf von einander und sind viel lön«r als bey dem ersten Bock , mit dem dieser in Ansehung der Füße und der Scdaalen, die sehr kurz sind , Aehnlicdseir  ...
Wilfred Monod, 1786
5
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
75. Crosse, fin du xnr siècle. — M. Ch. Mannheim. 76. Panneau d'un triptyque, xш'-xiv siècle. — Musée d'Abbeville. 77. Triptyque, fin du xnr siècle. — Musée historique d'Orléans. 78. Diptyque six compartiments, xnr siècle. — Musée de Dijon.
‎1800
6
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
Franks ne tarda pas à démontrer que les ivoires de Londres et de Berlin étaient des objets vraiment antiques, taudis que le diptyque de Bruxelles avait été fabriqué d'après le dessin de Natalis, publié en 1659 par le père Wilt- heim ; qu' en ...
7
Pasicrisie, troisième série: Cours de Belgique
Franks ne tarda pas à démontrer que les ivoires de Londres et de Berlin étaient des objets vraiment antiques, taudis que le diptyque de Bruxelles avait été fabriqué d'après le dessin de Natalis, publié en 1659 par le père Will- heim ; qu' en ...
8
Structures parallèles et corrélatives en grec et en latin: ...
A. Minard établit l'existence d'une phrase védique à deux propositions se présentant sous deux formes: ce qu'il appelle le « diptyque normal », soit une phrase offrant l'ordre « proposition subordonnée (relative) + proposition principale », et ...
Paulo de Carvalho, Frédéric Lambert, 2005
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
CHAPITRE HUITIEME, Diptyque d'un autre consul > dont le nom a sauté. UN autre diptyque donné par le même est , dit-il > de la gaílerie du Mar- Plan; quis François Ricardi : celui-ci est mutilé par le bas. Monsieur Buona- LxxxlIk roci avoir ...
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Des savoirs savants aux savoirs enseignés: didactique du ...
COLLECTION numéro 8u DIPTQUE Dans la même collection : Les valeurs dans / de la littérature Collection Diptyque, n° 1 - ISBN : 2 87037 467 4 - 130 p. u Le verbe dans tous ses états Grammaire, sémantique, didactique u Collection ...
Céline Vaguer, 2006

«DIPTYQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diptyque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Elle(s) de Sylvie Landuyt : une performance profondément féministe …
Car Elle(s) est la deuxième partie d'un diptyque qui fonctionne avec une première pièce intitulée Dom Juan Addiction. Elle(s), ce serait l'une ... «Toutelaculture, Tem 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Dans ce diptyque aussi magistralement ébouriffé par le lion, proie et prédateur enfermés dans la même cage, il accouche d'une histoire qui ... «Le Huffington Post, Tem 15»
3
12 questions beauté ... à Anémone Anthon co-créatrice d'Albertine …
Diptyque ... il est précieux ! - Le truc qui vous sauve les mauvais jours ? Bien dormir, au moins 8heures ... et, si je suis courageuse, finir par une ... «Grazia, Tem 15»
4
Le Songe d'une nuit d'été de Britten - Actualité culturelle - Tribune …
L'orchestre de l'Opéra de Lyon est à la fête au festival d'Aix-en-Provence, en résidence pour deux spectacles. À côté du diptyque Iolanta ... «Tribune de Lyon, Tem 15»
5
Un petit livre oublié sur un banc tome 2/2, la critique
Le diptyque Un petit livre oublié sur un banc vient de se terminer. Un joli jeu de piste auquel nous convie Grand Angle. «9emeArt, Tem 15»
6
Le Songe d'une nuit d'été de Britten
L'orchestre de l'Opéra de Lyon est à la fête au festival d'Aix-en-Provence, en résidence pour deux spectacles. À côté du diptyque Iolanta ... «Tribune de Lyon, Tem 15»
7
Promenade sonore à la National Gallery de Londres
Le compositeur originaire de New York Nico Muhly , a créé une réponse sonore à son oeuvre d'art préférée, le diptyque de Wilton, un retable ... «euronews, Tem 15»
8
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain Tarantino "The Hateful …
... rendu hommage au travail du compositeur en intégrant certains des musiques de Morricone dans ses films, en particulier le diptyque Kill Bill, ... «France Soir, Tem 15»
9
Trailers du jour : JOY de David O. Russell et PAN de Joe Wright
... dans des décors théâtraux, rappellent immanquablement le diptyque DOGVILLE / MANDERLAY. Verdict en salles le 30 décembre prochain. «Cinemateaser, Tem 15»
10
TSAE (Trésors Submergés de l'Ancienne Egypte)
Au fond de la première salle, derrière un mur, la première partie d'un diptyque qui ouvre sur le reste de l'exposition se réfère à la Divine Comédie. Intitulé ... «Paris-Art.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Diptyque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/diptyque>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR