İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "divinement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIVINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

divinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIVINEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «divinement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte divinement sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilahi tanımlama ilahi bir şekilde. Tanrı'nın istediği gibi, Tanrı'nın kendi yolunda. Zarafet, irade, güç, Tanrı'nın eylemi; tanrı tarafından Ilahi şartına uygun olarak. Mükemmellik, harika, mükemmel

La définition de divinement dans le dictionnaire est d'une manière divine. Comme le ferait dieu, de la manière propre à dieu. Par la grâce, la volonté, la puissance, l'action de dieu; par dieu. Conformément à sa condition divine. À la perfection, excellemment, merveilleusement.


Fransızca sözlükte «divinement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIVINEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DIVINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dividende
divin
divinateur
divination
divinatoire
divinatrice
divinis
divinis a
divinisation
divinisé
diviniser
divinité
divis
divi
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire

DIVINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde divinement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIVINEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «divinement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
divinement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DIVINEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «divinement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde divinement sözcüğünün zıt anlamlıları
mal

«divinement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIVINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile divinement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen divinement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «divinement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

divinamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

divinely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दैवीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إلهيا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

божественно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

divinamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঈশ্বর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

divinement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ilahi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

göttlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

divinely
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cách thiêng liêng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தெய்வீகமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

देवाने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ilahi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

divinamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bosko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

божественно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

divin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θεϊκά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

goddelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gudom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

guddommelig
5 milyon kişi konuşur

divinement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVINEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «divinement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
divinement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «divinement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIVINEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «divinement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «divinement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

divinement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DIVINEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

divinement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Norman Vincent Peale
Investissez Dieu dans vos affaires et vous allez voir votre potentiel atteindre son maximum dans notre société divinement capitaliste.

«DIVINEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

divinement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. divinement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
DIVINEMENT , adv. Comme on a dit divin pour bon , excellent, on a dit divinement pour parfaitement. Il paraît que ces expressions exagérées se sont établies du tcm s de H. Estienne. « Maintenant, cIit-il , dans ses Dialog. du lang. fi -anç. ital.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DIVINEMENT , adv. Comme on a dit divin pour bon, excellent, on a dit divinement pour parfaitement. Il parait que ces expressions exagérées se sont établies du temps de H. Estienne. « Maintenant, dit-il , dans ses Dialog. du lang. franc, ital.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DIVINEMENT , adv. Comme on a dit divin pour bon , excellent, on a dit divinement pour parfaitement. Il parait que ces expressions exagérées se sont établies du temps de H. Estienne. « Maintenant, dit-il, dans ses Dialog. du long, franc, ital.
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Si vous estes si scrupuleux , vous orrez beaucoup d'autres façons de parler qui vous offenseront. car maintenant on use de ce mot Divinement1 à tous propos, jusques à dire, non pas seulement, Il parle divinement bien, Il lit divinement bien,  ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
5
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... divines DIVINEMENT (20) Soit que sa voix divinement accorde Où mon esprit divinement se pâsme, Soit que ta main divinement façonne Son estomac enfle divinement Et ce Paris, qui suyt divinement Pour estre en luy divinement gardee,  ...
‎1988
6
De la Connoissance des Livres
gcmenr. Cette façon de prononcer a continué jusques aujourd'huy , & j'admire aussi ce que dit le mtsme Autheur , qu'alors on empioyoit les mots de divin , & de divinement, à toutes choses ; Que l'on difoit , il parle divinement bien , il chante ...
7
De la charité dans les conversations
Ce n'est rien'que de bien faire une chose si l'on ne la fait divinement, ou tout au moins comme un ange. Il est des cordonniers qui vous chaussent comme des anges, et des maîtres queux qui font divinement la cuisine. L'abus de cet adverbe  ...
P Huguet, 1859
8
Divinement décadent
Les sept péchés capitaux : l'orgueil, la convoitise, la luxure, l'envie, la gourmandise, la colère et la paresse ont inspiré ce livre qui présente une étonnante collection d'intérieurs aussi excentriques qu'extravagants.
Stephen Calloway, Susan E. Owens, 2002
9
Remarques sur la langue francaise au 19. siecle sur le style ...
Ce n'est rien que de bien faire une chose, si l'on ne la fait divinement; ou tout au moins comme un ange. Il est des cordonniers qui vous chaussent... comme des anges, et des maîtres queux qui font divinement la cuisine. L'abus de cet ...
Francis Wey, 1845
10
Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècle: ...
Ce n'est rien que de bien faire une chose, si l'on ne la fait divinement, ou tout au moins comme un ange. Il est des cordonniers qui vous chaussent... comme des anges, et des maîtres queux qui font divinement la cuisine. L'abus de cet ...
Francis-Alphonse Wey, 1845

«DIVINEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve divinement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
L'imagerie de l'artiste oscille entre deux pôles, celui du rêve inaccessible, qu'incarne divinement Lilly Langtry/Ava Gardner (John Huston, Juge ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Un festin de nature - SudOuest.fr
Des asperges en croûte, choux-fleurs au cheddar, blé gratiné au fromage et oignons caramélisés… tout semble divinement bon ! Faites-moi ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Un festin de nature
Des asperges en croûte, choux-fleurs au cheddar, blé gratiné au fromage et oignons caramélisés… tout semble divinement bon ! Faites-moi ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Quelques idées de films à voir cet été
L'été meurtrier » de Jean Becker parce qu'Isabelle Adjani n'y est pas seulement incroyable, mais divinement belle et sexy. «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Ce chiot et son maître forment un duo adorable
Avez-vous déjà entendu un concert d'aboiements divinement orchestré par un maître et son chien ? Eh bien ce duo-ci vaut le détour, d'autant ... «Ohmymag, Tem 15»
6
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
... ou Péz en romanche, la vue sur les Alpes est à couper le souffle. Pourrait-il en être autrement depuis un promontoire si divinement nommé? «Le Temps, Tem 15»
7
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Elle a récemment été repérée dans une jupe déstructurée, qui lui allait divinement bien. De Asos à Only, voici un nouveau shopping spécial ... «June News, Tem 15»
8
Les corps érotiques du cinéma arabe
... où le voile représente et incarne la morale, elle paraît bien loin l'époque charnelle de Tahia Carioca : actrice et danseuse divinement suave. «Mediapart, Tem 15»
9
Valeurs russes vs valeurs occidentales, ce que l'Occident devrait …
L'histoire de leur vie nous montre un incroyablement haut et divinement instauré, respect des liens du mariage, de la fidélité jusqu'à la mort et ... «AgoraVox, Tem 15»
10
Game of Thrones : Lena Headey a accouché !
Je viens de tomber inconditionnellement et divinement amoureuse pour la deuxième fois ». Pour l'heure, la jeune maman n'a pas révélé le ... «Parents.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Divinement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/divinement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z